Готовый перевод Bro, I'm not an Undead! / Бро, я не нежить!: Глава 24

Шмейя бурчал, идя по слегка влажной земле в сторону своей хижины. Он миновал десятки гоблинов разных видов; таких же, как он, находящихся на первой ступени эволюции, и многих других, которые все еще сохраняли интеллект, сравнимый с камнем.

Шагая, он вспоминал, каково это было - быть одним из них. Быть на самом дне. Жить инстинктами и сталкиваться с опасностями, не зная, что делать, ведь единственной возможной реакцией было взмахнуть деревянной булавой на все, что причиняет неудобства.

Ступень 0.

Это был ужасный период, когда погибли сотни его сородичей.

Воплощение слабости.

Когда он впервые эволюционировал, он вспомнил, как видел Укура, своего нынешнего господина, который направил его на путь того уровня, на котором он находился сейчас.

В отличие от многих других, он решил, что Укур будет обучать его секретам класса Шамана, отказавшись от бездумного повышения уровня в пользу развития навыков.

Он мог быть слаб по уровню, но обладал большим количеством навыков, полученных им от своего господина.

Именно потому, что он так ясно помнил свою слабость, когда был обычным гоблином, он поддержал идею о том, что их клан должен стремиться к превосходству. Захватывать и грабить, не проявляя милосердия, потому что это реальность мира.

Видеть, как его обожаемый господин стремится уйти от конфликта, потому что сотрудничество приносит краткосрочные выгоды, было для него тревожным событием.

Неизвестно для него, он дал оркам ложный сигнал, который подтолкнул Гу'Смашку к решению дать отпор..

Конечно, он высоко ценил изобретательность, которую Укур проявлял в свое время; создавая снадобья из различных трав, которые хоть и немного, но увеличивали их силу и ману.

Как ученик Укура, он всегда был одним из первых, кто получал первые партии, выпущенные его господином, наряду с несколькими другими выдающимися гоблинами.

Проходя мимо других гоблинов, которые занимались всевозможными делами, он увидел гоблина, который бежал среди множества хижин со струйками пота на лбу!

Гоблин повернулся туда-сюда, снова побежав, растерянно оглядываясь на гоблинов маны.

Шмейя узнал в нем одного из разведчиков и окликнул его.

"Эй!"

Гоблин повернулся к Шмейе, и на его лице выразилось беспрецедентное облегчение, когда он бросился к нему.

"Шмейя!" - крикнул гоблин, тяжело дыша. "Нежить! В лесу нежить! Они нападают на нас!"

Находившиеся рядом гоблины ахнули, услышав, что только что прокричал гоблин.

Шмейя встревожился, широко распахнув глаза и нахмурившись.

"Иди и немедленно сообщи об этом Широте, он в своей хижине. Пусть он возглавит отряд для помощи, а я пойду и сообщу Господину!"

Гоблин кивнул и побежал к определенной хижине.

Шмейя тут же бросился обратно в жилище Укура и вбежал внутрь быстрым шагом.

"Гос—"

Он хотел было заговорить, но увидел фигуру, которая стояла напротив его господина, нахмурившись и глядя на нее.

…!

Это был гоблин, одетый в черный, рваный капюшон.

Его кожа отличалась от кожи таких гоблинов, как Шмейя, имея коричневатый оттенок, что в сочетании с капюшоном делало его облик весьма тревожным.

Он повернулся к Шмейе и усмехнулся, его маленькие глазки превратились в полумесяцы.

"О, Шмейя. Давно не виделись", - произнес гоблин.

Сердце Шмейи забилось в груди.

Их худшие опасения сбылись!

***

Скуллиус вытащил стрелу, застрявшую в черепе Красного Гнева.

Короткий Костяной Хряк коротко поклонился, когда огоньки в его глазницах ярко вспыхнули.

[Красный Гнев одобряет ваши действия. +5 благосклонности]

"Ого!"

Скуллиус был рад получить дополнительную благосклонность в резерве. Он догадался, что это было наградой за то, что он спас Красного Гнева, а не за то, что вытащил стрелу из его головы.

Он посмотрел на тело гоблина, чьи внутренности вывалились из живота, и его охватило глубокое чувство потери.

"К сожалению, я не смог захватить Сущность этого гоблина. Хуже того, я не смогу использовать её, даже если к сражению присоединится ещё больше гоблинов", - сказал он, оборачиваясь, чтобы посмотреть на Великий Меч Наслаждения.

Он хотел бы броситься в деревню с пылающим мечом, чтобы использовать оставшееся время, но из своего разговора с Айкилом он выяснил, что он может быть окружён столь же сильными гоблинами и потерять свою Нулевую Жизнь.

"Давай соберём всё, что сможем, Братец Рэд. Это пригодится нам в предстоящем бою", - сказал Скульюс.

Он бросился забирать меч Айкила и вспомнил, что может посмотреть его характеристики.

~~~

[Стальной Меч]

Стальной меч.

- Урон-

15-20

- Прочность-

21/30

~~~

"Ну... это неубедительно. Полагаю, я не должен был ожидать от него многого с самого начала. Этот гоблин просто очень хорошо использовал ману и владел страшным навыком. Аргх! Я очень хочу такие навыки!" - проворчал Скульюс.

В его голове вертелись мысли о том, каким странным был его класс. В описании было сказано, что он сможет укрепить своё господство над миром.

Он не знал, что это на самом деле означает, но это наверняка означало, что его сила не ограничивалась призывом апостолов.

Придётся ли ему ждать, пока он достигнет первого уровня, чтобы лучше понять свой класс?

Скульюс несколько раз взмахнул мечом в воздухе, прежде чем решить, что он будет использовать это оружие с этого момента.

"Он может быть и не особым, но с этого момента я буду использовать его, чтобы попытаться повторить то, что сделал этот гоблин. Если бы я работал над Манипуляцией Маной, возможно, я был бы в этом лучше. А сейчас...", - сказал Скульюс.

Рэд Рэйдж появился рядом с ним с кучей мечей и кинжалов, большинство из которых были покрыты ржавчиной.

Он положил их на землю и взял лук, которым пользовался лучник.

"Ты тоже можешь им пользоваться?" - спросил Скульюс, потрогав рукой бок.

Апостол кивнул.

Скульюс покачал головой.

"О, точно", - подумал он, глядя себе на бок. "Хмм. Наверное, со всем этим не стоит разбираться прямо сейчас. Для восстановления этого потребуется много маны. К тому же, следующая тактика, которую мы будем использовать, не требует много рук".

Вдвоём они собрали для Скульюса больше животной кожи, а также кожаный доспех с Айкила, который накинули на него, так как его ядро начало показываться, излучая свет в окрестности.

Скульюс посмотрел на Великий Меч Наслаждения и снова покачал головой.

Он нёс его, пока они с Рэд Рэйджем возвращались по тому же пути, который они проделали, заново знакомясь со местностью для их следующей игры.

"У Статического Лимба больше нет периода восстановления. Это бесплатное убийство!" - сказал он с противным цоканьем, которое эхом разнеслось в ночи.

http://tl.rulate.ru/book/81046/3808372