Готовый перевод Seraphim Princess of DXD / Принцесса Серафим DXD: Глава 7: Глава шестая - Спарринг-шоу

"Спасибо вам за похвалу, мисс Анджела, однако на самом деле это было пустяком, я просто сделала то, что сделал бы любой другой". Джебраил продолжила с того места, где она остановилась: "На самом деле это я должна благодарить вас за эту честь".

"На самом деле, из-за ваших слов я пришел к решению, что скоро пойду в школу в Человеческом мире, чтобы лично наблюдать за ними и учиться у них". Толпа приветствовала ее слова, они были взволнованы тем, что принцесса будет чаще появляться на публике, и им нравилось, что она также будет проводить больше времени среди людей.

Ангелы не могли не любить людей, поскольку именно так их запрограммировал Бог. Даже Люцифер не был исключением из этого правила. Они любили людей еще больше в наши дни после смерти Бога, поскольку люди были созданы по образу и подобию Божьему, глядя на них и даже помогая им, Ангелы очень утешались.

Видя, что Джебраилу больше нечего сказать, Рафаэль шагнул вперед мимо Азрил и осторожно забрал у нее микрофон.

Когда она отошла, чтобы встать перед своей матерью, Рафаэль снова заговорил: "С этого момента мы дадим каждому из этих драгоценных детей их собственный набор карточек, и они могут сказать несколько слов, если пожелают. Сначала Азрил."

Рафаэль взял небольшую колоду карт с символом трефовой масти, и Азрил шагнул вперед, склонив голову и взяв карты. "Большое вам спасибо, лорд Рафаэль и мисс Анджела".

Поблагодарив, он вернулся на свое место, и следующим был вызван Гадриэль. Ему дали набор карт, связанных с бубновой мастью. "Большое вам спасибо, лорд Рафаэль, мисс Анджела и все остальные, я сделаю все возможное, чтобы не подвести вас!"

Наконец вызвали девушку, стоявшую перед Майклом, Пуриэль, с детской улыбкой и яркими глазами, она выглядела совсем не так, как тогда, в конференц-зале. Как добрый и заботливый золотой ребенок.

(Как фальшиво~) "- небрежно подумал Джебраил. Не то чтобы она злилась из-за этого, люди ведут себя по-разному перед разными людьми, это просто факт жизни. Однако она была немного разочарована, основываясь на наглом поведении девушки до того, как Себраил подумал, что она довольно искренний человек, который не сдерживает своих чувств. Похоже, так было только с людьми, которых она считала слабее себя.

"Большое вам спасибо, лорд Рафаэль и мисс Анджела, и спасибо всем моим собратьям-Ангелам!" Рафаэль ласково улыбнулся Пуриэль и потянулся, чтобы забрать у нее микрофон, думая, что она закончила, однако ребенок продолжал говорить. "У меня есть действительно хорошая идея!"

"Я уверен, что, как и я, все вы задаетесь вопросом, как поживала наша "принцесса" на протяжении многих лет, поскольку она почти не появлялась на публике, так как насчет того, чтобы закончить эту грандиозную церемонию демонстрацией ее навыков!" Людям в толпе, казалось, понравилась идея Пуриэля, но четверо серафимов с беспокойством посмотрели друг на друга.

"Так что вы скажете, леди Себрейл?" - спросил Пуриэль жеманным, преисполненным уверенности тоном, увидев встревоженные глаза Серафима.

Даже сама Габриэль расправила плечи и посмотрела на нее сверху вниз глазами, полными предупреждения.

"Э-эм... Я действительно не думаю..." Гадриэль собирался попытаться вмешаться, но был прерван собственными словами Джебраила.

"Неважно". Она односложно ответила на вызов Пуриэля и шагнула вперед без малейшего колебания.

"Тогда отлично~" Две девушки спустились со сцены на обычную площадку стадиона.

"Почему ты просто не полетел вниз?" - с любопытством спрашивает Джебраил, когда они вдвоем встают друг перед другом.

"Это всего лишь спарринг-матч, верно? Я бы не хотел причинять тебе слишком сильную боль, ты же знаешь~"

"Я вижу..."

Для Ангела их крылья и нимб были чем-то вроде миниатюрных трансформаций. У обычных слабых Ангелов разница в силе в лучшем случае незначительна, но для более сильных достаточно просто выпустить крылья, чтобы увеличить силу света более чем в два раза по сравнению с тем, что было раньше.

Halo также был еще большим стимулом, хотя и с большими затратами. В то время как крылья могут быть довольно легко восстановлены с помощью силы света, если они повреждены, повреждение ореола Ангелов практически обрекает их на падение, поскольку у них больше нет доступа на небеса.

"Л-лорд Р-Рафаэль с-разве мы не должны остановить их? Ч-что, если п-принцесса пострадает!" - воскликнула Анжела, однако ее начальник встретил лишь молчание.

"Л-лорд Майкл?" Снова тишина.

Она повернулась к Уриэлю, чтобы спросить и его тоже, но была встречена мальчишески выглядящим мужчиной, хихикающим про себя с мобильным телефоном в руке. Он записывал.

(Х-Ха? Почему они вообще не воспринимают это всерьез?)

"Вы не должны так беспокоиться о моей дочери". Сказал Габриэль, привлекая к ней внимание Анджелы: "В конце концов, она моя дочь".

"Вы можете начинать". - объявил Рафаэль прежде, чем Анджела смогла даже переварить заявление Габриэля, и перевела взгляд обратно на двух детей внизу.

Мгновенно Пуриэль вытащила свою биту и без малейших колебаний бросилась на Себрейла. Дистанция сократилась довольно быстро, и, думая, что она застала принцессу врасплох, она замахнулась битой прямо ей в голову.

(Хорошая скорость и стремление к быстрой победе. Не так уж и плохо...) Себраил дополнил девушку в ее голове, прежде чем увернуться простым шагом назад.

Пуриэль не отступил и яростно замахнулся на Себрейла, который легко увернулся, сильно расстроив молодого Ангела.

"Прекрати уворачиваться!" - крикнула она, когда они отошли друг от друга на некоторое расстояние.

“хорошо”.

Ответ Себрейла удивил Пуриэль, прежде чем сильно разозлить ее.

(Эта чертова принцесса! Я покажу тебе, что нельзя быть таким высокомерным!) Подумала Пуриэль, вместо того чтобы броситься на Кебрейла, как раньше, она встала в стойку для отбивания. Перед ней образовался шар света, и когда он вырос примерно до размеров бейсбольного мяча, Пуриэль ударила его своей битой прямо в сторону Себрейла.

Шар света летел с такой высокой скоростью, что выглядел почти как луч чистого света, и, увидев такую атаку, приближающуюся к ней, Кебрейл просто небрежно подняла руку.

Ухмылка появилась на лице Пуриэль, когда в тот момент, когда шар света приблизился к Кебрейл, он взорвался, окутав ее светом и уничтожив область вокруг нее.

"Чип! Писк! Чи-и-ип!" Эпис в ужасе закричал.

(Идиот ~ ты действительно думал, что это будет просто обычный шар света ~?) Пуриэль подумала только о том, что сама удивилась, когда пыль осела, а Себрейл стоял там без единой царапины на ней.

"Ч-что, как?"

"Почему ты сражаешься со мной прямо сейчас?"

"Хм?"

"Мне интересно, почему ты сражаешься со мной прямо сейчас. Есть ли какие-то грандиозные амбиции или конечная цель? Что ты выиграешь, победив меня?" Себраил засыпает Пуриэля вопросами.

Взволнованный всеми вопросами, Пуриэль, запинаясь, ответил: "Я... я просто хочу понять, почему ты такой особенный! Что делает тебя таким особенным, что все хвалят тебя, даже ни разу не встретившись с тобой лично!"

"Хааа ~" Джебраил просто раздраженно вздохнула, как будто имела дело с комаром, которого было особенно трудно убить.

(Вот почему мне не нравится иметь дело с людьми. Так много работы по такой мелкой причине.) Лучшая подруга и соперница Себрейл в ее прошлой жизни однажды назвала ее странной за то, что она не может бороться за самые незначительные вещи, она утверждала, что "большинство людей могут бороться даже по самым глупым причинам". Однако Джебраил просто считала себя рациональной.

Да, рационально.

И поскольку она была рациональна, она преподала бы этому ребенку надлежащий урок о разнице между ними двумя.

"Действительно, я очень рациональна, в отличие от своей матери". Словно для того, чтобы закрепить свой выбор, Джебраил заявила это вслух, заставив Рафаэля ухмыльнуться, Майкла тихо вздохнуть, а Уриэля хихикнуть с детским ликованием.

(Моя собственная дочь считает меня иррациональным, бу-у-у~) Габриэль, несмотря на ее невозмутимое выражение лица, внутри плакала.

"Что???" Пуриэль была просто сбита с толку; однако, увидев, как Кебрейл полезла в свое собственное пространственное хранилище, ее хватка на бите усилилась в предвкушении.

Хотя у нее было немного слишком много гордости, Пуриэль не была совсем глупой. Тот факт, что до сих пор она не могла даже прикоснуться к Себрейлу, был достаточным предупреждением о том, что эта принцесса не так слаба, как кажется.

Однако то, что вытащил Cebrail, только еще больше смутило ребенка. Это был хлыст с глубоким изгибом, похожим на крюк, и, хотя он излучал святую силу, это было оружие, совсем не подходящее для борьбы с Ангелом. Интересно также, что он был явно разработан не с целью убийства, что делало его довольно неэффективным оружием.

"Это Рэнс, названный в честь парня с хорошим вкусом. Это также моя удочка для ловли рыбы".

"Эээ... хорошо...?"

"Помнишь, я говорил тебе, что Джебраил была такой же, как ее мать?" Рафаэль прошептал на ухо Анджеле, напугав ее.

"Д-да?!?" Анджела почувствовала, как ее ухо защекотало, когда его коснулось горячее дыхание Рафаэля, и густой румянец разлился по ее лицу.

"Ну, теперь ты увидишь, как. Я надеюсь, что после этого ты не будешь смотреть на мою племянницу слишком по-другому." Несмотря на свои слова, на лице Рафаэля была очень озорная улыбка.

Четверо Серафимов никогда не беспокоились за безопасность Джебраил, как можно было подумать по тому, как они смотрели на нее перед матчем, вместо этого они беспокоились, что она зайдет слишком далеко перед такой большой толпой людей.

Пуриэлю предстояло узнать этот факт на собственном горьком опыте.

"С этого момента я не сдвинусь с этого места". - заявила Джебраил, громко ударив хлыстом по земле.

"Что?!? Ты думаешь, что можешь..." - возмущенно закричала Пуриэль, но была прервана ударом хлыста, вертикально распахнувшим ее рубашку.

"КЬЯАА!" Она кричит с румянцем на лице, роняя биту и опускаясь на колени, чтобы прикрыться. "Т-ТЫ..."

Беспричинно взмахнув рукой, Кебраил прервала Пуриэль, еще раз ударив ее хлыстом по боку.

"ОЙ!"

"Ты действительно потеряла бдительность только потому, что твоя грудь была обнажена?"

"Я-я девушка! Конечно, я не хочу, чтобы целая толпа людей видела меня голой!"

"Одна мудрая женщина однажды сказала: "О характере человека легко судить по тому, как он ведет себя обнаженным". На моем месте я бы даже не вздрогнула".

"Т-это ненастоящая цитата!"

"Откуда ты знаешь?"

"Грррр!" Пуриэль, все еще находясь в сидячем положении, призвала вокруг себя маленькие шарики света и выпустила их в сторону Кебрейла. Они были медленнее, чем ее первая атака, так что, если бы Джебраил захотела, она могла бы блокировать их своим хлыстом в очень яркой и хладнокровной манере. Однако она хотела должным образом преподать Пуриэлю урок, поэтому стояла там, совершенно не обращая внимания на атаку, когда взрывы рассеялись при соприкосновении с барьером вокруг нее.

"Защитная магия?"

"Действительно, если ты не обладаешь такой же силой, как я, ты не можешь даже надеяться преодолеть этот барьер". Себрейл еще раз взмахивает рукой, посылая свой хлыст вперед и ударяя Пуриэля.

"АЙ! Ай! АЙ! ПРЕКРАТИ ЭТО!" Пуриэль вскрикнула от боли, в уголках ее глаз собрались слезы.

"Ты собираешься заплакать?" Себрейл взмахивает хлыстом и снова безжалостно бьет Пуриэля.

"*Шмыгай носом* *Шмыгай носом* Прекрати это!"

Наконец Пуриэль высоко подняла руку с хлыстом, готовая нанести последний сильный удар. "Пойми теперь, дитя, разница между тобой и мной в том, что ты не можешь отличить себя от меня!"

Прежде чем она успела опустить свой хлыст, сильная рука схватила ее за запястье, останавливая ее: "Хватит, Себрейл".

"Если ты так говоришь, дядя Майкл". Себрейл опустил ее руку и положил Рэнса ей на плечо.

Пройдя мимо своей племянницы, предводитель Серафимов встал перед шмыгающей носом Пуриэль и подхватил ее на руки, как невесту.

"Какие у вас отношения с этим дядей-ребенком?" - с любопытством спросил Джебраил, Майкл был не из тех, кто проявляет излишнюю физическую активность с кем бы то ни было, даже с другим Серафимом, поэтому то, что он нес Пуриэль и держал ее так близко и с любовью, было немного удивительно.

"Она дочь моего друга, он попросил меня позаботиться о ней".

"О, хорошо". Такой скучный ответ заставил Джебраил потерять всякий интерес к теме, и она повернулась к своей матери и Уриэлю, которые приближались к ней.

"Отличная работа, малыш! Я обязательно выложу это на MeTube!" Воскликнул Уриэль, крепко обнимая ее, прежде чем улететь и превратиться в луч света.

"Это был очень хороший Кебрейл, прямо как я тебя учил! Если кто-то проявляет к вам неуважение, вы должны заставить его непременно пожалеть об этом! Это путь Ангела!" - воскликнула ее мать, нежно беря ее за руку. "Теперь ты готов отправиться домой?"

"Ты понимаешь, что я имею в виду, Анджела? Совсем как ее мать." Сказал Рафаэль, смеясь.

"Я совсем не похожа на свою мать. Моя мать иррациональна." Джебраил утверждала, что подслушала слова своего дяди ровным, но явно оскорбленным тоном, отчего Рафаэль рассмеялся еще громче.

Анджела могла только смотреть на эту сцену со смесью замешательства и ужаса. Себраил оказался далеко не таким зрелым или терпимым, как ей показалось сначала.

http://tl.rulate.ru/book/76956/2557713