Готовый перевод Аберрация / Аберрация (M): Разжигатели розни

Почти все время, пока Клаус летел неизвестно куда, он внимательно наблюдал за дважды вытащившим его с того света человеком. Макс же попросту не обращал на него внимания или делал вид, что не замечал его, уставившись в одну точку, будто о чем-то задумавшись. Эта молчанка продолжалась до тех пор, пока спаситель неожиданно не бросил:

- Как-то скучно, может, включим какую-нибудь песню?

Макс уже протянул руку к магнитофону, чтобы включить его, но был остановлен героем, преградившим путь небольшим острием и после молниеносным движением разрубившим устройство пополам.

- Хм, вандализмом промышлять удумал. Был у меня один знаком…

- Задолбал, а ну быстро говори, почему эти твари с таким усилием пытаются убить меня! - с криком набросился он на Мяузера.

- Хм, - Макс повернул голову в сторону левой дверцы и достал небольшой аппарат, слепленный из различного мусора. - Я и сам толком не ведаю, но, судя по небольшому обследованию, с тобой всё в порядке. Единственная вещь, что немного меня напрягает, заключается в лишнем источнике энергии, которым ты не можешь пользоваться.

Клаус настороженно внимал ответу собеседника, и под самый конец, когда мужчина собрал всю полученную информацию воедино и разложил ее по полочкам, один вопрос все не покидал его голову. Но стоило ему его начать задавать, как Макс оборвал его на полуслове:

- Заткнись.

Будучи мгновенно перебитым собеседником таким грубым словом, вторенным эхом в его голове и словно продуманным заранее, Клаус еле подавлял гложущее его желание наброситься с кулаками на Макса и решил, было, ограничиться словами, но желчь, кипящая внутри и готовая вот-вот извергнуться, вновь была остановлена.

- Я же тебе сказал, заткнись. Перестань пытаться мне перечить, а ещё лучше, выключи своё сознание и не думай, - почти сразу взор Макса затуманился, и он стал что-то бубнить себе под нос. Вскоре он резко распахнул глаза и усмехнулся:

- Надеюсь, ты не боишься высоты.

- Чт-? - герой и слова в ответ проронить не успел, как Макс выбил с удара ноги ближайшую дверцу и, схватив Клауса за руку и потянув за собою, прыгнул в открытое воздушное пространство. Такие дерзкие действия повергли мужчину в шок, так как, вопреки словам бывшего напарника, высоты все-таки боялся.

- Как я и думал, ты просто безнадежный трусишка.

Услышав это, Клаус ненароком приоткрыл один глаз и осознал, что они застыли в воздухе.

- Может, мне научить тебя летать?

- А может, ты поставишь меня на землю, больной ублюдок!!! - с заметным волнением завопил пристыженный человек.

- Да я бы с радостью, но на земле нас ждут некоторые гости, - коточеловек указал пальцем на несколько небольших точек, бродивших под ними. Как оказалось, это была троица Людвигов достаточно высокого уровня. - Если брать в расчет вашу систему оценивания, то крайние B-уровня, а посередине C.

- Ладно, а зачем мы тогда выпрыгнули из машины? - недоумевая, спросил Клаус.

- Три, два, один.

Вдруг что-то прогремело, сотрясая воздух вокруг. То взорвалась их летающая машина и понеслась горящими щепками вниз.

- У одного из них есть способность “Датчиковая Энергия”. Я не советую входить с ним в контакт, лучше атаковать на расстоянии.

Клаус, удивленный такой внезапной западней, решил на будущее учесть совет напарника, и они начали потихоньку спускаться.

------

- Эй, Мелинита, как думаешь, они погибли? - не скрывая собственного интереса, спросил один из трех нападавших. Внешностью он мало чем отличался от обычного человека, выдавали же его глубокий черный цвет глаз и темноватая кожа. Поверх темной одежды на плечах носил белую накидку, начавшую развеваться при развороте мужчины к собеседнику, на ногах звонко цокавшие высокие черные сапоги, а на лице, как у чумного доктора в Средние века, маску.

- Надеюсь, всё на самом деле так просто, ведь наш босс редко предупреждает нас об опасности, - немного подумав, дала ответ высокая девушка с ярко-голубыми глазами и насекомоподобными конечностями. Носила же она обычную голубую рубашку с прорезями на спине для двух пар пчелиных крыльев и светлые шорты.

- Слушайте, д-давайте лучше н-не расслабляться. М-мало ли какое несчастье может на нас свалиться, - вставил и свое слово в их разговор на вид восьмилетний монстр с красными волосами и выступавшими среди них рогами. Отличительной его чертой были слишком мускулистые для его возраста руки, покрытые черной вьющейся шерстью, с острыми, как клинки, когтями. Из одежды предпочитал белую кофту с длинными рукавами, джинсовые шорты и черные кроксы.

- Не переживай, Джордж, конечно, они могут быть сильными, но против нас троих им не устоять, - заверила его Меленита.

- Точно-точно, неужто ты забыл ту летающую машину? Они сейчас совершенно точно лежат раненые в этих обломках и молят Бога о быстрой кончине, - в такой же уверенной манере высказался Майкл, - так чт...

- Простите, но я хочу опровергнуть ваши слова.

Все трое в один момент отскочили на несколько метров назад из-за неожиданных речей незнакомого им мужчины в деловом черном костюме.

- Неужели вы не получили никакого урона? - удивленно заметил Майкл у появившегося, как можно догадаться, Макса.

- Ваша атака и вправду любопытна. Тайная Энергия воистину опасная вещь, но против меня не очень эффективная, - издевался над противниками Макс, а про себя закончил фразу: “так как я могу чувствовать любые проявления Энергии, даже такие внезапные, как ваша”.

Его враги были бдительны - как бы ворвавшийся чего не выкинул, а он на это способен, - ведь перед ними было существо, которое смогло уклониться от “Тайной Энергии” и не получить ни единой царапинки.

- Хах, ну хорошо, тогда давайте не будем медлить! - сказав это, людвиг в белом плаще помчался к Максу и вытянул руку назад, концентрируя в кулаке энергию. Оказавшись прямо перед врагом, в другой руке он вдруг материализовал клинок, на который ушла запасенная энергия, и уже хотел атаковать врага, как понял, что его полоснули по плечу, лишив тем самым меча.

- Какая скука... - Мяузер с легкостью распознал этот бесхитростный трюк благодаря тому, что видел потоки энергии, - он сразу понял, что далеко не вся она ушла для заготовленного удара. Затем, воспользовавшись оцепенением врага, он на молниеносной скорости ударил по лицу Майкла правым кулаком, буквально закопав монстра в земле. От шеи чудовища отлетела его голова и покатилась к ногам его напарников, по пути разбрызгивая месиво из густой темной крови, ошметков мозга и перемолотого черепа, в которое превратилась левая часть головы.

- Недолго ты продержался, - оценил остатки бывшего врага Макс с улыбкой маньяка. - Ну же, вставай, - все еще подбадривал его Мяузер, затем отвел правую ногу и с огромной силой ударил в область груди, превратив кости внутри в щепки, а органы в кровавую кашу. - Неужели расхотелось добивать нас после диверсии? - не понимал мужчина и снова той же ногой перемешал людвигу все над поясницей. - Я с кем разговариваю?! - под конец раздраженный отсутствием ответа коточеловек поднял труп мужчины, точнее то, что осталось от него, схватив того за чудом уцелевшую руку.

В воздухе повисло мертвое молчание, прерываемое судорожными вздохами и всхлипами напарников Майкла. Они никак не могли ожидать, что именно таким образом умрёт их друг, и, что самое ужасное, эти двое не могли пошевелить хоть мускулом, все их инстинкты трепетали и приказывали убегать.

- Мне стало скучно, - произнеся это, Макс просто выбросил уже успевшее остыть бездыханное тело монстра и медленными шагами направился в сторону двоих нелюдей.

http://tl.rulate.ru/book/59685/1679821