Готовый перевод The Greatest of all Time / Величайший на все времена: Глава 419

Глава 419: Возвращение в Тронхейм

Когда тем утром Закари прибыл в Тронхейм, новость о его решении присоединиться к "Ювентусу" уже распространилась повсюду. Даже занятые работники аэропорта уже знали, что он вот-вот станет игроком итальянских гигантов. Они продолжали украдкой поглядывать на него, пока он проходил процедуры в аэропорту.

Закари, конечно же, предпочел проигнорировать их. Он забрал свой багаж и быстро покинул аэропорт. Избежав встречи с несколькими репортерами, которые хотели взять у него интервью, он сел в такси и направился в свою квартиру в Стьердалсвейене.

Тридцать пять минут спустя он расплатился с водителем такси перед своим многоквартирным домом. Он забрал свой багаж, прежде чем направиться к главному входу места, которое он больше года называл домом.

Сложные чувства поднимались в нем по мере того, как он поднимался по лестнице. Он не мог не вспомнить, как был счастлив, когда впервые заплатил за бронирование и арендную плату квартиры. В то время он только окончил академию. Его сердце было полно предвкушения и волнения, поскольку он собирался стать игроком "Русенборга". Но теперь, всего примерно через год и семь месяцев, он собирался попрощаться с "Русенборгом", тем же клубом, о вступлении в который он мог только мечтать в своей прошлой жизни. Весь ход событий вызвал у него сюрреалистическое чувство, но также заставил его преисполниться гордости, пока он продолжал подниматься по лестнице.

- Закари! - воскликнул знакомый голос, прервав его мыслительный процесс, когда он добрался до четвертого этажа. - Добро пожаловать обратно в Тронхейм. Ты долго пропадал.

- Кристин! - воскликнул в ответ Закари, глядя в сторону входа в квартиру на четвертом этаже. Он сделал несколько шагов навстречу очаровательной девушке, которую впервые встретил в Лубумбаши, ДР Конго, четыре года назад. - Да, прошло больше двух месяцев с тех пор, как мы виделись. Как у тебя дела?

- У меня все хорошо, - ответила она с улыбкой. - Заходи внутрь. Я приготовлю тебе что-нибудь выпить. - Она толкнула дверь и указала внутрь своей квартиры.

- Хорошо, - Закари кивнул и протащил свой чемодан через дверной проем. Он решил, что может поболтать с Кристин, прежде чем подняться по лестнице и пойти в свою квартиру.

- Могу я предложить тебе кофе или молока с хлопьями? - спросила Кристин, закрывая за собой дверь. Естественное освещение в комнате придавал розовый оттенок ее светлым волосам и лицу, делая ее похожей на фею, только что спустившуюся на планету Земля.

- Кофе подойдет, - ответил Закари, улыбаясь ей. Он поставил свой чемодан у двери и устроился на одном из диванов в ее гостиной.

- Хорошо, я принесу тебе кофе, - сказала Кристин и пошла на кухню, чтобы приготовить горячий напиток. Она вернулась через пять минут с подносом, на котором стояли чашка и флягой, прежде чем изящно поставить их перед Закари.

- Спасибо, - сказал Закари, кивая ей. Без дальнейших церемоний он открыл флягу и налил себе немного кофе.

- Итак, - быстро произнесла Кристин, устроившись на диване напротив Закари. - Я смотрела новости. Ты переходишь в "Ювентус"!

Закари кивнул, неловко улыбаясь.

- Прости. Это было внезапное решение, которое я принял только вчера. Я не мог сообщить тебе заранее.

- Без проблем, - заверила Кристин. - Единственная проблема заключается в том, что ты опубликовал своё решение в своих официальных аккаунтах в социальных сетях, не посвятив меня в детали. Я могла лишь неопределенно отвечать всем твоим подписчикам о потенциальном переходе в "Ювентус".

- Я приношу извинения, - сказал Закари. - Я совершенно забыл об этом. Я введу тебя в курс дела позже. Кстати, ты готова переехать со мной в Турин? Ранее ты упоминала, что хотела бы продолжить работать моим секретарем даже после того, как я покину Тронхейм. Ты все еще хочешь этого?

- Конечно, хочу, - поспешила ответить Кристин. - Да, я хочу продолжить работать твоим секретарем. В противном случае, где ещё я найду столь прибыльную работу, как эта?

Закари улыбнулся и сделал глоток своего кофе.

- Тогда тебе следует готовиться и переехать в Турин как можно скорее. Ты также можешь позвонить Эмили и напомнить ей о продлении твоего контракта перед переездом.

- Отлично, спасибо, - сказала Кристин, ее янтарно-карие глаза светились возбуждением.

- Не за что. Но позволь мне напомнить, что после прибытия в Турин у тебя будет гораздо больше обязанностей. Теперь, когда моя слава растет, ты будешь не просто управлять моими аккаунтами в социальных сетях. Например, тебе также придется посещать встречи с компаниями, которые я продвигаю, чтобы разработать планы по рекламе их продукции с использованием моего бренда. Я также могу потребовать, чтобы ты взяла на себя несколько других обязанностей, таких как ведение переписки с моими партнерами и наиболее преданными поклонниками, планирование встреч и организация поездок. Другими словами, ты будешь не только моим публичным секретарем, но и моим личным помощником.

- Я понимаю, - сказала она. - Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы хорошо исполнить все эти обязанности.

- Отлично, - сказал Закари и снова отхлебнул кофе. - Кстати, как поживает твой дедушка? Как у него дела?

- У него всё хорошо, - ответила Кристин, вздыхая. - Он также всё еще ждет, когда ты примешь решение по его предложению. Я надеюсь, ты еще не забыл.

- Конечно, нет. Предложение построить центр развития талантов в Африке все еще у меня в голове. Но я еще не готов. Мне нужно еще несколько лет, чтобы подготовиться.

Кристин кивнула, улыбаясь.

- Пока ты помнишь, то всё в порядке. Кстати, мне жаль твою бабушку. Я не смогла приехать в Конго на похороны, в то время у нас были экзамены, извини.

- Не беспокойся об этом. Это все в прошлом, - сказал Закари, чувствуя, как в его сердце поднимается горечь. Но в следующее мгновение он подавил их и продолжил потягивать свой кофе.

На несколько секунд в гостиной воцарилось неловкое молчание, пока Закари не заговорил снова.

- Итак, когда ты переедешь в Турин?

- В конце следующей недели, - ответила Кристин. - Это нормально?

- Это немного рановато. Почему бы не провести переезд примерно 15 августа?

- Подходит, - ответила Кристин. - Тогда я перееду к 15-му числу.

- Отлично. - Закари улыбнулся и вернулся к потягиванию своего кофе.

Накануне вечером он уже изучил предстоящее расписание "Ювентуса". Туринский клуб не проведет ни одного официального матча до 30 августа. Они должны сыграть только предсезонные товарищеские матчи в течение оставшейся части июля и августа, которые Закари хотел пропустить из-за некоторых других своих планов. Он хотел использовать время до начала Серии А, чтобы тренироваться как сумасшедший и помочь своему организму освоиться с воздействием эликсира S класса, который он собирался употребить. Только после этого он осядет в Турине и начнет активно искать возможности играть в конкурентный футбол за свой новый клуб.

Не было необходимости подталкивать Кристин к поездке в Италию, когда он не планировал оседать там раньше, чем через месяц. Если она переедет до начала Серии А (до 30 августа), всё будет хорошо. Она освоится со своей новой ролью еще до того, как Закари сыграет свой первый официальный матч.

Допив кофе, Закари попрощался с Кристин. Он поднялся по лестнице и вернулся в свою квартиру на шестом этаже.

Он почувствовал себя как дома, когда вошел в свою гостиную. Улыбка озарила его лицо, когда он огляделся и заметил, что всё здесь было таким, каким он оставил два месяца назад. Здесь было относительно чисто, и на открытых поверхностях было не так много пыли.

Скорее всего, Камилла, единственный человек, у которого есть ключ от этого места, убирала тут, пока его не было. И это сэкономит ему время на подметание и вытерание пола.

Он распаковал свой багаж и быстро принял душ. Выйдя из ванной, он вытерся и надел свежий комплект повседневной одежды. Затем он вернулся в гостиную и устроился на одном из своих диванов, прежде чем решил вызвать систему.

Перед ним сразу же ожил знакомый полупрозрачный дисплей, который являлся системным интерфейсом. Он сиял голубым великолепием в тускло освещенной гостиной.

- Система, - мысленно позвал Закари. - Я бы хотел выпить эликсир, повышающий жизненную силу S класса.

- Команда принята, - ответил системный искусственный интеллект. - Подтверждаю... в инвентаре пользователя хранится разовая доза эликсира, повышающий жизненную силу S класса.

- Пользователь может выбрать соответствующую карточку в инвентаре, чтобы вызвать эликсир. Как всегда, пользователь должен убедиться, что употребит эликсир в течение пяти секунд после его удаления из системного инвентаря.

- Понятно, - ответил Закари.

Он постучал по похожему на кристалл дисплею, чтобы вызвать эликсир, повышающий жизненную силу S класса, он выглядел как миниатюрная версия яблока. Он проглотил его одним глотком, прежде чем лечь навзничь на диван. Затем он набрал полную грудь воздуха, чтобы подготовиться к немедленным мучительным последствиям употребления системного эликсира.

Прошло несколько секунд, и освежающее ощущение разлилось по его телу, казалось, питая его мышцы, кости, внутренние органы и кровь. Затем у него резко подскочила температура, и болезненное раздражение охватило все его существо. Его тело начало дрожать, когда действие зелья усилилось и укрепило его телосложение.

Его глаза затуманились, когда он поморщился в агонии. Он чувствовал, что теряет самого себя, как будто его тело разрывали на части и собирали вместе тысячи раз. Но он все еще боролся всей своей силой воли, чтобы сохранить ясное состояние ума. Затем, как раз в тот момент, когда он думал, что сможет продержаться до конца, раздирающий душу дискомфорт достиг своего пика, и дрожь сотрясла его тело и сознание. Его глаза потеряли фокус, и он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/58479/2758251