Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 118

Спиральная Вспышка Супер Кругового Танца Воя Нулевой Стиль!

Внезапно все взгляды окружающих приковались к Джирайе.

Почти все в деревне знали его.

Вместо того чтобы испугаться одного из легендарных саннинов, на их лицах появились легкие улыбки.

Каждый раз, когда появлялся Джирайя, у всех людей это вызывало чувство умиления.

Он как ребенок, который ещё не вырос.

— Джирайя-сенсей!

При виде учителя глаза Минато слегка загорелись, а на лице появилось волнение.

— Минато, давно я тебя не видел. Ты стал выше! Я слышал, что ты уже один из лучших ниндзя в деревне, неплохо для моего ученика! — сказал Джирайя с улыбкой, во всем его облике не было и толики серьезности учителя, а нескромность проявлялась в каждом движении.

— Джирайя-сенсей, мне нужно кое-что вам сказать. Давайте поговорим не здесь! — Минато тут же шагнул вперед и схватил Джирайю за руку, потянув его в переулок рядом с Ичираку Рамен.

— Э-э-э-э, помедленнее, помедленнее. — Дернутый Минато, Джирайя потерял равновесие и поставил одну ногу на землю, отчего его сабо громко топнули, когда столкнулись с землей.

Уголки рта Аобы слегка приподнялись. Он молча стоял на месте, наблюдая за парой живых мастера и ученика.

Он уже собирался развернуться и уйти.

Как услышал зов Минато.

— Что ты делаешь, Аоба? Иди сюда! — Минато потянул Джирайю к Аобе.

— Я оставлю вас наедине. Воссоединение мастера и ученика большое событие. — Аоба махнул ему рукой.

— Не отнекивайся, я и тебе хочу рассказать кое о чем! — безразличным тоном сказал Минато, затем снова бросил взгляд на Аобу, — поторопись и иди сюда!

— ...

Аоба замер и посмотрел на него, а затем на Джирайю.

Хм-м...

Хорошо.

Давайте посмотрим, сможет ли он воспользоваться возможностью погладить голову Джирайи.

В отличие от трех других ниндзя, Джирайя любил дразнить, да и вообще во многом был несерьезным, так что возможность прикоснуться к его голове существовала.

Однако.

Аоба не торопился.

Если ему представится возможность, он воспользуется ей, а если нет, то не будет форсировать события. Троица саннинов были слишком особенными, поэтому он должен быть осторожным и осмотрительным.

Итак.

Аоба последовал за ними по приглашению Минато.

Втроем они пришли на улицу, где никого не было.

— Минато, что ты таким таинственным образом пытаешься мне сказать? — подозрительно спросил Джирайя, краем глаза поглядывая на Аобу.

Про этого подростка, который был одного возраста с Минато... он мало что помнил.

Он видел всех выпускников школы ниндзя, но не его. И его инстинкты ниндзя уделяли Аобе немного внимания.

Аоба почувствовал взгляд Джирайи, и его сердце слегка сжалось.

Сейчас не самое подходящее время.

Он тут же собрал все свои мысли и сосредоточил внимание на Минато, больше не думая о чтении воспоминаний.

Воспоминания Джирайи были очень заманчивы.

Но...

Сейчас лучше перестраховаться.

— Хе-хе-хе...

Минато загадочно улыбнулся, все выглядело так, будто он собирается раскрыть какой-то большой секрет.

— Джирайя-сенсей.

— Аоба.

— Я скажу вам, что...

— Я хочу создать дзюцу.

Минато убрал игривую улыбку с лица, его бирюзово-голубые глаза сверкнули решимостью. Все его существо излучало серьезность.

— Создать дзюцу? — Выражение лица Джирайи тоже стало серьезным, он не стал ни о чем расспрашивать своего талантливого ученика, а спросил прямо, — Минато, у тебя уже есть идея?

— Да. — немедленно кивнул Минато, и его глаза блеснули, как будто он что-то вспомнил.

— Полгода назад мы отправились на задание и случилось небольшое происшествие. Мы чуть не провалили задание...

Рассказывая, он повернул голову в сторону Аобы и посмотрел на него, слегка колеблясь, и не слишком углубляясь в детали.

— Именно во время этой миссии я увидел Биджуу, что дало мне представление о том, как выглядит измененная форма чакры. Я получил ориентир.

— С тех пор как я вернулся с той миссии, всякий раз, когда у меня была свободная минутка, бомба хвостатого всплывала в моей голове...

— Наконец-то я решил создать новое дзюцу!

— Я попытаюсь имитировать хвостатого зверя, и то, как он концентрирует чакру в пасти. Но только сжимать шар чакры я буду на ладони, и сила его будет исходить от неравномерного потока чакры.

— Когда это дзюцу будет завершено, оно превратится в бомбу хвостатого, которую смогут использовать ниндзя.

— У меня даже есть название для него, оно будет называться...

— Расенган!

Лицо Минато было наполнено волнением, а в его бирюзово-голубых глазах можно было увидеть бесконечное будущее.

Глаза Аоба мгновенно заслезились, когда он услышал рассказ Минато.

Расенган!

Минато на самом деле хотел поговорить о Расенгане!

Аоба вдруг вспомнил то время, когда он смотрел аниме «Наруто», где упоминалось, что Минато потратил три года на изучение Расенгана.

Согласно текущей временной шкале.

Перенесемся на три года вперед...

В то время как раз должна начаться Третья Мировая Война Шиноби.

И.

Была одна деталь, о которой Минато не упомянул.

Как именно он увидел бомбу хвостатого.

Аоба прекрасно понимал, что если бы его здесь не было, то этот маленький секрет сразу бы выплыл наружу.

Должно быть, бомбу хвостатого использовала Кушина, когда перешла в форму Хвостатого Зверя!

Аоба мог понять то, что это скрывали.

Кушину важно защищать.

— Расенган?

Джирайя с серьезным видом погладил подбородок и медленно кивнул.

— Хорошее название, но не совсем в твоем стиле. Я думал, ты выберешь что-то вроде «Спиральная Вспышка Кругового Танца Воя Нулевой Стиль» или что-то в этом роде.

—  Спиральная Вспышка Кругового Танца Воя Нулевой Стиль?! — глаза Минато расширились, а его лицо выражало чуть ли не экстаз! Затем он сжал кулак и сказал: — Вот это название! Почему я сам не подумал о нём? Это так круто!

«...»

«...»

Аоба и Джирайя одновременно потеряли дар речи.

Они переглянулись, и оба увидели беспомощность в глазах друг друга.

Минато сразу посмотрел в сторону Аобы.

— Аоба, ты тоже считаешь, что это хорошее название, не так ли? Особенно мощно, если его прокричать во время битвы! Это может оказать прямое сдерживающее воздействие на врага... Я решил! «Спиральная Вспышка Кругового Танца Воя Нулевой Стиль!». — взволнованно сказал Минато.

— Это... кхм... — Джирайя прикрыл рот правой рукой, прокашлялся и сказал, — Минато, дзюцу, которое ты собираешься создать, будет передано будущим поколениям. Лучше ему иметь простое запоминающееся название, я просто сказал для примера первое, что пришло в голову. Лучше пусть будет Расенган.

— Правда?

Минато нерешительно уставился на Джирайю. Он пока не желал расставаться с новым названием

И вот.

Минато снова посмотрел на Аобу, а его глаза сверкнули страннным светом.

— Аоба ...

— Ну-ка помоги мне.

— Какое из этих двух названий, по-твоему, лучше?

— Спиральная Вспышка...

Минато не успел закончить...

— Расенган! — сказал Аоба без колебаний. Он не знал, как дзюцу называлось изначально, но поскольку у него была возможность сделать предложение, пусть будет Расенган.

— У хвостатого зверя — бомба хвостатого.

— Ниндзя будут использовать Расенган.

— Расенган против Биджудамы.

— Расенган — лучшее название!

Аоба прямо высказал свое мнение.

Он не хотел, чтобы в будущем Расенган превратился... в это как его там.

Так он думал и невольно бросил взгляд на Джирайю рядом.

Легендарный саннин.

Почему он такой неординарный.

Дал Минато такое название.

И тот воспринял это всерьез!

— Правда?

Минато глубоко вздохнул, он выбрал название без особых раздумий начальное неотшлифованное имя.

Теперь будет трудно снова придумать внушительное и прекрасное название вроде «Спиральная Вспышка Кругового Танца Воя Нулевой Стиль».

Разум крайне неохотно расставался с ним.

— Минато, это правда, Расенган звучит лучше, но по моему опыту, дзюцу высокого ранга имеют простые названия, такие как Техника Летящего Бога Грома, как и Расенган, который ты создаешь. — Поспешно заговорил Джирайя. Он тоже не хотел, чтобы у этого дзюцу было второе название, да еще и такое.

— Как это? — спросил Минато, поджав губы, — Но это название предложил Джирайя-сенсей.

— Я не закончил своё предложение!

Джирайя махнул рукой, и он принял свою фирменную полусидящую позу. Его лицо выглядело так, будто он уговаривает ребенка.

Это позволило Аоба, который стоял в стороне и наблюдал за происходящим, увидеть, как взаимодействовали Джирайя и Наруто.

Теперь, когда он об этом подумал.

Джирайе пришлось нелегко.

Один человек воспитывал и отца и сына.

— Ниндзюцу должны иметь простые названия, но отдельные приемы могут иметь сложные! Чтобы было круче выкрикивать название сложного дзюцу, составленное из простых! — Джирайя говорил словно с ребенком.

— Так вот оно как!

Глаза Минато сразу загорелись, как будто он открыл Америку. Его разум мгновенно прояснился.

— Джирайя-сенсей прав!

— Название дзюцу простое, чтобы последующие приемы могли стать более сложными.

— Тогда он будет называться Расенган!

— После того, как я разработаю Расенган, я объединю его с Техникой Летающего Бога Грома и  разработаю новый ход.

— И назову я его...

— Спиральная Вспышка Супер Кругового Танца Воя Нулевой Стиль!

Закончив, Минато улыбнулся солнечной улыбкой, очень довольный названием. Он молча решил, что в будущем у него будет много несравненно крутых названий ниндзюцу.

— ...

Лицо Аобы покрылось морщинами. Он не понимал, откуда взялось такое длинное название.

Вот те раз! В глубине туши у него прямо-таки вырвался крик.

Так вот как придумывали эти чертовы названия!

— Кха-кха-кха...

Джирайя усилием заставился себя не менять выражения лица, услышав название приема, и кивнул, подняв большой палец вверх.

— Это очень красивое название!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1795686