Готовый перевод Collin's Otherworld Adventure / Потустороннее приключение: Глава 5

Прошел год с тех пор, как я сдал тест на профпригодность, и я все еще отрицаю все это, поэтому я сделал единственное, что я мог придумать, и стал сильнее в том, в чем я всегда был хорош, а именно в физической подготовке, из того, что я помню в своей прошлой жизни, это то, что я был одиночкой на протяжении всех моих школьных лет, за то, что был социально неловким, молчаливым, неуверенным в себе, легко запуганным и проводил большую часть своих часов и дней, потерянных в мире видеоигр, и из-за этого я быстро превратился в огромную мишень для издевательств, до конца школьные годы, за исключением Казуи, который неохотно стал моим другом, когда начал встречаться с моей младшей сестрой, так как мы с ней были довольно близки, он хотел поладить со мной, чтобы остаться в хороших отношениях с моей сестрой. После окончания средней школы Казуя начал брать меня на занятия боевыми искусствами в додзе своего отца, чтобы помочь улучшить мою неуверенность и проблемы с самооценкой, хотя во время учебы в средней школе он всегда пытался убедить меня попробовать, но я всегда отказывался, потому что не был уверен в себе. В свободное время, когда я не помогал отцу в магазине, я использовал его для тренировок в лесу за пределами деревни, где меня никто не мог побеспокоить, я бегал по лесу и перепрыгивал через поваленные деревья на своем пути, я делал быстрые остановки, чтобы отжиматься, приседать и находить крепкую ветку, чтобы подтягиваться, или, если мне хотелось бросить вызов самому себе, я также делал хруст вверх ногами, и я делал эту рутину в течение всего летнего сезона нон-стоп, и я чувствовал немедленные результаты своей физической подготовки, я смотрю на себя в зеркало и беру себя в руки. рубашка, чтобы убедиться, что я в форме, и думать про себя.

"Я живу здоровой жизнью и остаюсь в форме, если я продолжу в том же духе, мне будет легче добавить силовые тренировки к моей рутине, чтобы нарастить мышцы, когда я стану старше, но сейчас я должен делать то, что могу до тех пор."

но это было не единственное, что у меня на уме, я также должен иметь дело с проблемой, что мой запас маны очень ограничен, без маны я не могу использовать какую-либо значительную наступательную магию, и это то, что мне нужно, чтобы сражаться с врагами, которые могут использовать магию, и если я не смогу выполнить какое-либо легкое заклинание, то мне будет невозможно вступить в гильдию искателей приключений, даже если я физически силен, и из-за этого я не спал каждую ночь, думая об одном и том же.

"Я не смогу расти или увеличивать свой запас маны, оставаясь в Арсе."

или я бы подумал.

- даже если меня примут в гильдию искателей приключений, я все равно останусь мальчиком на побегушках в группе."

и из-за этих мыслей я дал себе клятву, что покину эту деревню и буду исследовать мир самостоятельно, после того, как мне исполнится пятнадцать, возраст, когда человек уже считается взрослым по стандартам человеческого региона, и обычно примерно в этом возрасте те, кто поступил в магическую академию, когда им было десять, заканчивают школу и становятся рыцарями магии, и поскольку о поступлении в академию уже не может быть и речи для моего возраста, единственный оставшийся для меня вариант-исследовать этот мир и искать любые решения моей проблемы с маной., и места, которые я рассматривал, - это множество мифов и легенд, передаваемых поколениями человеческого региона, которые я должен исследовать сам, есть одна история, в частности, о человеке, который нашел зелье, спрятанное, когда он исследовал эльфийское подземелье, и когда он выпил его, его запас маны увеличился в несколько раз, эта история заинтересовала меня больше всего, и с этой историей я строил в своей голове всевозможные сумасшедшие планы о том, чтобы пробраться на эльфийский континент и исследовать их подземелья, даже если есть небольшой шанс найти такой редкий предмет. Я строил все эти планы для себя, зная, что мои мама и папа не одобрят мое решение, но даже так это не значит, что я не собираюсь говорить им, просто я жду, чтобы сказать им, когда мне исполнится четырнадцать, надеюсь, они поймут, почему я так решительно иду на такие крайности, чтобы увеличить запасы маны в моем теле, и я постараюсь не отказываться от своего решения.,

потому что я знаю, что моя мама скажет все, что угодно, чтобы удержать меня от ухода, например, она попытается убедить меня продолжать работать в магазине, чтобы я мог в конечном итоге управлять семейным бизнесом, как только я создам свою собственную семью, и, зная моего отца, он, вероятно, не согласится с моим выбором, но он будет лучше понимать, почему я хочу уйти, но он сделает это неохотно. После еще одного долгого дня работы в магазине с родителями я пытаюсь хорошо выспаться, но по какой-то причине у меня возникают проблемы с этим, поэтому я выпрыгиваю из кровати, чтобы надеть ботинки и пальто, и выхожу из дома через окно, ставлю ногу на раму открытого окна, хватаюсь руками за край крыши и подтягиваюсь, через несколько минут я нахожусь на вершине крыши своего дома, и я сажусь, чтобы посмотреть на ночное небо, и, делая это, я внезапно вспомните воспоминание о моей прошлой жизни, о том, как мы с моей младшей сестрой вместе выскользнем из дома и просто сядем на крышу нашего дома, чтобы мы могли смотреть на луну, у меня по щеке катятся слезы, когда я думаю про себя.

- надеюсь, она хорошо живет на земле."

Я вытираю слезы и засыпаю под лунным светом.

http://tl.rulate.ru/book/52473/1443738