Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 52

Три дня прошли в спешке. Кроме посещения туалета, все были прикованы к своим местам. Это как попасть в тюрьму. Это трудно сделать. Гравитация уменьшается понемногу. Когда центробежная сила полностью сравняется с силой тяжести, люди испытают ощущение полной невесомости. Новизна туристов давно прошла, сменившись необъяснимым беспокойством и раздражительностью. Прошло три дня. Какими бы прекрасными ни были пейзажи, я уже привык к ним. Волнение, которое было в начале, стало скучным. Невесомость, которая выглядит забавно и смешно, на самом деле ужасная вещь. Прежде всего, повысится кровяное давление в голове, а ноги начнут отекать. Существует образ медицинского термина под названием "синдром свиной головы и птичьих ног". Это называется "эффект Чарли Брауна". Во-вторых, поскольку мозг теряет оковы гравитации и плавает в мозгу, это может привести к помутнению зрения. Эти симптомы в совокупности называют нарушением зрения и синдромом внутричерепного давления. Как бы ни были развиты медицинские технологии, эти заболевания не исчезнут полностью, поэтому пожилых людей и несовершеннолетних детей не допускают в космос. В этом случае туристы становятся чрезвычайно молчаливыми и говорят тихо. Мальчики могут только притворяться храбрецами, а девочки становятся настоящими леди. "Господин Чжан, у вас есть чувство паники? Я чувствую себя не очень комфортно "Нет, просто привыкните к этому. Вы можете принять немного лекарства, например, закись азота "Я принял его, и все равно чувствую себя ужасно". Чжан Юань сказал с улыбкой: "Помимо физиологических факторов, есть еще и психологические, которые немного похожи на фобию дикой природы. Главная причина в том, что это место открыто для пространства. Когда вы вернетесь на землю, все снова будет хорошо. " Эта девушка, с которой мы знакомы всего три дня, вываливает язык, но лицо у нее не очень хорошее. Собственно, не только у нее, а почти у всех. Возможно, она вспомнила, что это было в безграничной вселенной.

Между человеком и Вселенной находится лишь тонкий слой стекла. Снаружи нет ничего, ничего, кроме смертоносной радиации. Любая маленькая ошибка может привести к гибели целой партии людей. А может быть, они вдруг оглянутся и посмотрят на Землю с высоты более 30000 километров. Осмотревшись более широко, они обнаружат, что Земля действительно слишком мала, всего лишь маленький камешек, тихо плавающий в Солнечной системе. Почти все человеческие существа живут и размножаются на этом маленьком камне. Люди создали здесь бесчисленное множество историй. В том числе четыре древние цивилизации, восемь чудес, четыре мировые войны, бесчисленные любовь и ненависть Но Земля слишком мала. Вся история, культура, религия и война - это всего лишь истории на маленьких камнях. На самом деле между людьми и бактериями нет особой разницы. Все интриги и междоусобицы превратились во взаимный фагоцитоз бактерий. Глава коалиции стал главой бактерий. Самый богатый человек в мире, эквивалентен самому крупному индивидууму в бактериях. И что потом? Какие бактерии умерли, какие бактерии обзавелись приятелем, какие бактерии блистали публичными поклонниками Даже если мы полностью завоевали Землю, что мы можем сказать об этой заботливой матери? Внешний мир такой большой, такой большой! Этот замечательный контраст, пусть и покоривший природную гордость, несколько дней назад полностью сгорел до пепла. Несколько часов спустя, в тишине, прибыл всемирно известный космический город "Тенглонг". "Такой маленький, почему такой маленький..." Первая реакция людей - этот космический город такой маленький. Господин гид сказал: "Он не маленький. Его диаметр - один километр! В конце концов, это старое оборудование 100-летней давности. Вначале не было космического лифта. Очень трудно построить этот космический город, полагаясь на тягу ракет". " Экспериментальная зона без гравитации, зона растительной культуры и круговая жилая зона - эти материалы давно знакомы публике.

Из-за своего раннего возраста и старого оборудования этот космический город постепенно превратился в место для осмотра достопримечательностей и транспорта, а также в межзвездный порт для грузоперевозок, без особого научно-исследовательского оборудования. Малый размер, плюс холод, означает отсутствие чувства безопасности. Даже если вы успешно доберетесь до места назначения, это не вызовет энтузиазма у туристов. Мы просто смотрели на это символически, только гид продолжал вводить в курс дела. "Пупукао" родился в этом космическом городе. Он известен как "дар космоса человечеству". "Если долго жить в зоне без гравитации, то вырастешь очень высоким. Очень возможно оставаться в космосе в течение некоторого времени, пять сантиметров в длину и пять сантиметров в высоту... " Неважно, насколько эмоциональна реакция людей, она все равно невелика. Есть много людей, которые делают фотографии. В этом космическом городе уже есть земная сеть. Они "клик-клик" делают фотографии и загружают их в круг друзей. Это хорошо для родственников и друзей, чтобы полюбоватьсяВ любом случае, несмотря ни на что, вы должны притворяться, что вам это нравится. Вы же не можете сказать, что это не весело, если вы тратите деньги? Подавляющее большинство людей, побывав в космосе один раз, совершенно перепугались и никогда не решаются подняться туда во второй раз. Люди развивались на земле миллионы лет, и у них есть определенное понимание того, где они живут, даже если они самодовольны. Не каждый захочет покинуть ласковую гавань и жить одинокой и нервной жизнью. Чжан Юань вздохнул, такое пережили многие, тоже привыкли. В любом случае, на космический туризм подписывается так много людей, что им не нужно возвращать клиентов. Он оглянулся и с улыбкой сказал: "Мисс Ли, мы скоро отправимся вслед за командой на Луну, так что давайте попрощаемся здесь". Девушка, которая ехала в одном вагоне уже три дня, спросила: "Господин Чжан, у меня к вам последний вопрос". Чжан Юань сказал: "Я тут подумал, может быть, вы репортер?

Кажется, что эта характеристика присутствует в каждом твоем движении. "Девушка подняла брови и сказала с улыбкой: "Вы узнали! Но я не собираюсь допрашивать вас. Я просто хочу знать в частном порядке, почему вы и ваши спутники хотите покинуть Солнечную систему и улететь так далеко Чжан Юань задумался и ответил: "На ваш вопрос мой ответ: "Я не знаю"". "Я не знаю?" Девушка выглядела озадаченной. "Да, мы не знаем. Я не знаю мир за пределами Солнечной системы, поэтому я хочу его увидеть. Видишь ли ты землю под своими ногами? Как ты думаешь, наша родная звезда очень маленькая, просто обычный сапфир?" "Да, очень маленькая". Затем девушка вздохнула: "Когда попадаешь в космос, кажется, что настроение всего человека немного меняется. Кажется, что есть ощущение уединения, хотя я все еще чувствую себя очень напуганной. Благодаря стольким космическим работникам. Я наконец-то понял, почему их зарплата так высока. " Чжан Юань продолжил: "Мы не знаем, насколько огромно звездное небо. Мы хотим знать". "Мы не знаем, какой будет Земля через три тысячи лет. Мы хотим знать". "Я не знаю. Это наша мотивация". "Мы должны знать, мы будем знать". Всегда найдется небольшое количество людей, готовых набраться смелости, чтобы высоко подпрыгнуть с маленького камня, поднять свое сердце, встать на цыпочки, вытянуть пальцы и коснуться смертоносного и безграничного звездного неба. Даже ценой жизни. Женщина помолчала немного и с улыбкой сказала: "Ваш ответ действительно философский. Я запишу его. Могу ли я послать его своим друзьям? " "Лучше не надо! " Чжан Юань почувствовал, что не может позволить себе потерять это лицо. Несколько человек засмеялись.

http://tl.rulate.ru/book/51003/2113750