Рецензия от Shimbo: блог перевода Throne of Magical Arcana / TMA / Arcane Divine Throne / Магический Трон Арканы :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от Shimbo

Первая моя рецензия, так что не судите строго)

Многие из нас, представляя перерождение/попадание в другие миры, хотят принести новаторства нашего. Попадая в маг. средневековье, придумать огнестрел, а в мире высоких технологий - водку)). А что-бы вы делали, оказавшись в магическом мире 18го века в теле подростка с почти полной библиотекой в голове?

Автор данного произведения повествует как раз о таком мире, где наука идет рука об руку с магией, а церковь все еще сжигает "еретиков" на костре. Что примечательно, мир очень похож на наш, не только физ. законами, но даже расположением стран, где столица музыки - Австрия, а науки - Англия, только с другими названиями.

Не смотря на довольно занимательную идею, начало может не заинтересовать, так как гг занимается музыкой, а не магией. Однако, каждое "новаторство" имеет подробное историческое обоснование, что дает читателю понять, почему оно является революционным (что подкупило лично меня). Это наглядно показывает как то или иное изобретение/открытие изменило мир. В дальнейшем, Люсьен творит магию, сражается с церковью и продвигает науку в массы, но именно музыка позволяет ему вырваться в высший свет и познакомится с нужными людьми в начале его путешествия.

ГГ можно назвать обыкновенным адекватным студентом, - отзывчивым но расчетливым. Он не испорчен китайско-культиваторской логикой и не герой старающийся спасти всех и каждого, он может как пожалеть девочку призрака, так и убить ее родителей или выполнить заказное убийство за 15 минут в перерыве урока по музыке.

Не могу судить обо всей новелле (тк прочитал пока только до 219 главы), однако хочу заметить,что несмотря на все недостатки, новелла довольна хороша и познавательна, и если вы устали от бесконечных самовлюбленных культиваторов или от не качественных "наших" в ином мире, то данная новелла для вас.

Написал Shimbo 21 февр. 2018 г., 0:09 Рецензии комментариев: 7

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Все дело зависит от перевода, если он говно, я даже шедевр не буду читать, не говоря уже о новелле с таким низким рейтингом.
Развернуть
#
Поддерживаю, если нет годного перевода, то и впечатления будут плачевными.
Развернуть
#
Иногда если произведение хорошее - можно простить не особо хороший перевод (если он ужасен и тлетворен - конечно другое дело).
А на рейтинг я перестал смотреть давным-давно. Стоило только найти несколько прекрасных, но не понятых широкой публикой произведений. Да и хейтеров (читай идиотов без терпения) развелось в последнее время довольно много.
Как пример хейтера (идиота) комментатор немного ниже с ником arsobades:"Произведение говно, честное слово.
МУЗЫКА ЧТОБЫ ВЫЙТИ В ВЕРХИ ВЛАСТИ...
Я тупее мысли ещё не видел...
ЭТоже просто дибилизм чистой воды.
50 глав ГГ занимается говном..."
Индивид не знает о положении музыкантов в то время. Не знает что лучшим из них жаловали дворянские титулы, а также посвящали в рыцари. Не знает о бешеной популярности музыки. Не знает о том что знаменитые музыканты в то время были как звёзды Голливуда сейчас.
Но изливает на произведение говно.
Развернуть
#
Произведение говно, честное слово.
МУЗЫКА ЧТОБЫ ВЫЙТИ В ВЕРХИ ВЛАСТИ...
Я тупее мысли ещё не видел...
ЭТоже просто дибилизм чистой воды.
50 глав ГГ занимается говном...
Развернуть
#
Эммммм
Так-то говно тут только ты...
Развернуть
#
Вы тоже видать "не тонете"
Развернуть
#
Учи историю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь