Готовый перевод Unprecedented Pill Refiner: Entitled Ninth Young Lady / Гениальный мастер пилюль / The Indomitable Master of Elixirs: Глава 197. (526 лайков)

Глава 197: Жестокий удар, часть 1

Ху Сышэн хотел встать, но его колени словно приросли к земле. Одна лишь попытка немного их приподнять вызывала жгучую боль. Холодный пот выступил на лбу Ху Сышэна, и внезапная мертвенная бледность покрыла его лицо.

Весь сценарий принял неожиданный и странный оборот. Все затаив дыхание уставились на происходящее.

Никто и представить себе не мог, что Ху Сышэн окажется совершенно беззащитным перед нападением Цзи Фэн'янь. Но эта слабая и худенькая девушка была похожа на наваждение – ни одна живая душа не могла уловить ее движений!

– Нет ничего лучше, чем вид человека, который признаёт свои ошибки и пытается раскаяться. Брат Лин, разве ты не должен принять его скромные извинения? Он уже стоит перед тобой на коленях! – бодро произнесла Цзи Фэн'янь, но от злобного блеска в её глазах волосы вставали дыбом.

Ошеломленные, наблюдающие за происходящим солдаты армии Зелёных Кошмаров понятия не имели, что предпринять. Как только они решили сделать шаг вперед, Цзи Фэн'янь обернулась к ним с лёгкой усмешкой.

– Что происходит? Вы все тоже хотите извиниться?

Это небрежное заявление заставило пятерых здоровенных и крепких солдат встать как вкопанные. Холодок пробежал у них по спине. Может быть, Цзи Фэн'янь и улыбалась во весь рот, но вид её вызвал в них глубоко укоренившийся страх.

Как будто перед ними стояла не юная госпожа, а чудовище из ада.

Остальная армия Зелёных Кошмаров не осмеливалась даже пошевелиться. Они замерли на месте, беспомощно наблюдая, как Ху Сышэн неподвижно стоит на коленях перед всеми.

Никто на месте происшествия не осмеливался нарушить повисшую тишину. Невидимая сила, казалось, подавляла их со всех сторон.

Только Лин Хэ и компания – уже после того, как они стали свидетелями действий Цзи Фэн'янь – смеялись до боли в животе.

Все это можно было списать только на невезение самого Ху Сышэна. Довелось же ему встретиться с Цзи Фэн'янь – а ведь она определённо не из тех, с кем можно связываться. Насколько помнили Лин Хэ и остальные, Цзи Фэн'янь ещё никогда и никем не была побеждена!

Цзи Фэн'янь медленно шагнула вперёд, пока не остановилась перед Ху Сышэном. Слегка наклонившись, она улыбнулась Ху Сышэну, который был весь в холодном поту. Её блестящие зрачки были отчётливо черны на фоне белков глаз, когда она пристально смотрела в глаза Ху Сышэна.

– Мы решим все вопросы с армией Зелёных Кошмаров в другой раз. Просто подожди, пока я надену доспехи Истребителя Жизни, – при этих словах Цзи Фэн'янь погладила Ху Сышэна по щеке, затем жестом подозвала Бай Цзе и направилась к Лин Хэ и прочим.

– Пошли отсюда. Поскольку он уже извинился, мы будем великодушны и отпустим его на этот раз, – сказала Цзи Фэн'янь со смешком.

– Мы сделаем так, как госпожа пожелает, – Лин Хэ и остальные немедленно кивнули, после чего приготовились уходить.

Однако, когда коленопреклоненный Ху Сышэн смотрел вслед удаляющейся фигуре Цзи Фэн'янь, его разум был заполнен образом её ясных чёрных глаз. Он чувствовал, как окружающие зрители насмехаются над его бессилием.

Солдат великолепной армии Кошмаров, беспомощно замученный маленькой тощей девчонкой!

– Стой на месте! – внезапно закричал Ху Сышэн.

Цзи Фэн'янь безмятежно остановилась, веселье на её лице скрывало сквозивший в глазах холод. Она мягко повернулась, глядя в сторону Ху Сышэна.

Ху Сышэн с трудом поднялся на ноги, не обращая внимания на жгучую боль в коленях. Стиснув зубы, он уставился на Цзи Фэн'янь.

– Отродье семьи Цзи, армия Зелёных Кошмаров не может быть унижена такими, как ты!

http://tl.rulate.ru/book/4950/1072662