Готовый перевод Мемуары Охотника: Ледяной Тролль / Мемуары Охотника: Ледяной Тролль: Глава 6

По крайней мере я надеялся на то, что волки смогут долго преследовать оленя, но не тут то было. Пол дня я шёл по следам и смог обнаружить трупы всех 7 волков. Судя по следам происходило нечто невообразимое... Все было так, как будто олень выслеживал волков, а не наоборот. Рогатый просто бегал кругами и по одному выбивал волков. Скорее всего они уставали и в этот момент олень их таранил. А седьмой тушей волка была в прошлом вожаком этой стаи. Невероятно, охотник и добыча поменялись ролями... Стоит ли продолжать и дальше охотится на такого зверя? И меня прикончить может... Нет! Хватит сомнений! Я влез в дела преступные, что бы попасть в Скайрим, хватит петлять в сомнениях, пора действовать!

Так я ещё сутки бродил в поисках оленя и наконец обнаружил. Расстояние между нами было около 30 метров, если я совсем не одеревенел попаду и с такого расстояния. Стрела на тетиве, прицеливание, отпускаю! Мимо... А нет! Стрела угодила в лапу медведя... Проклятье! Подери его даэдра! Что он делал в этих кустах??? Оленя выжидал??? Не их это профиль!!! Этот бурый ещё и меня заметил... Вторая стрела уже нацелена в его голову, а он несётся на меня так быстро, как позволяла стрела в лапе. Стреляю! Стрела угодила в плечевой бугор... Но она по всей видимости увязла в жировой прослойке царя леса, поскольку он стал только злее! Подпускать зверя к себе категорически нельзя, в Сиродиле они сильны, а тут они ещё сильнее, раз стрела в бугре воткнута была настолько плохо, что через пару метров просто выпала. Что же делать, что же делать... Медведь совершает рывок, за несколько метров от меня!! Бросаю лук и уворачиваюсь вправо, верный нож уже в руках, топор слишком громоздкий для такого действа, но что дельше?? Щекотать им как какой то вилкой??? Вот медведь затормозил, повернулся в мою сторону и побежал на второй заход. Пытаться пробиться ножом сквозь жир в момент уворота? Второй рывок бурого, уворот, пытаюсь резануть хоть что нибудь! Слышу его рев, оборачиваюсь, наблюдаю лишь испорченную шкуру. А в глазах ярости ещё больше! Гиблое дело полосовать его ножом, нужна секира... Придется бежать. Или... В мою голову пришла поистине безумная идея. Пока решил поиграть с ним в догонялки и петлять по лесу. Я бросился прочь от медведя, старательно пытаясь запомнить место, что бы вернуться и забрать лук. Медведь побежал за мной, но прыти у него поубавилось, видимо ранение все же мешало бегу. Я старался как можно меньше бежать по прямой, благо деревья этому способствовали. Впереди увидел что то вроде кургана, которые в Скайриме весьма распространены. Забраться по нему будет сложно, его стены обросли мхом. Оглядываюсь оцениваю расстояние, разделяющее нас с медведем. Попытаться забраться на это сооружение можно, если не упаду, то успею что то предпринять. Беру разгон и удача! Забираюсь чуть повыше и смотрю на медведя. Он замедлился, рычит, пытается забраться в след за мной, не выходит. Лапы просто соскальзывают, а мощные когти лишь царапают каменное сооружение. Прицениваюсь, стоит ли ждать, пока медведь не потеряет ко мне интерес или ещё что то попробовать. То, что он от меня отстанет сомнительно, две стрелы и царапина на боку живота так просто зверем не прощается. Все сделает что бы отомстить. Оглядываюсь назад, вижу что курган полый и по середине стоит пьедестал, а может это каменный гроб... Аккуратно пошел по кругу (а мой новый "друг" за мной) и обнаружил вход во внутрь к пьедесталу-гробу. Медведь решил зайти в него, надеясь добраться до меня. И вновь ко мне вернулась безумная идея. Подхожу к нужному месту, где как раз таки проход к гробу, откуда возможно медведь высунет голову. Жду, жду, и вот он проходит через него. Прыжок, седлаю его и удар ножом с двойного хвата прямо в череп хищника!! Нож ломает череп, проникая медведю в мозг! Победа. Лапы перестают удерживать тело и медведь ложится на живот. Слезаю с него, даже не достав ножа и просто прижимаясь к стене, сползаю на пол. Пытаюсь отдышаться и утихомирить шум бурлящей крови в ушах и сердцебиение. Минут десять я просто сидел и смотрел на тушу поверженного зверя. Наконец отдышавшись, встаю, вытаскиваю нож с мерзким звуком и приступаю к изучению зверя.

Вскрытие показало: жир толстенный, такой моими стрелами так просто не пробить, да и местные не сильно помогут. Нужны более острые стрелы и тетиву натягивать до предела, ну а стрелять почти в упор... И в таком случае придется "обниматься" с трудом своих дел. Тут нужны особые стрелы, метал покрепче железа, наконечник не плоский, может крестовый лучше сгодится. А так же придумать что то такое, что бы стрела вращалась в полете для лучшего проникающего эффекта. Ну или научиться метать копья, да носить с собой с небольшим запасом. А ведь у тролля жир может быть толще... Тут точно нужно научиться что то метать. Так же пришло осознание того, что я отбил руки, когда пробивал череп медведя. Но нож выдержал удар с честью, разве что наконечник немного сломался.

Рушил было уйти, но не знал что делать с тушей зверя. Не благородно это мусорить в месте погребения людей. А такие курганы простым людям не строят. Помолился Аркею, ну так как я это себе представлял и "преподнес" зверя как подношение усопшим и направился к полянке, где бросил свой верный лук. А так же запомнил для себя: бежать от медведя, а не пытаться убить его луком без территориального преимущества.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/48799/1340242