Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 19

Когда я перестал любить людей?

[М]

Я… Найджел думал об этом ещё с того момента, как пообщался с Элианн.

Как первому принцу мне предлагали обручиться с разными женщинами.

Но не срабатывало. Какую бы женщину я ни рассматривал, не мог полюбить.

И всё же я как-то пытался «любить» и терпеливо болтал с женщинами по несколько раз.

Но… не могу.

Когда я видел лицо женщины, которая вроде ему симпатизировала, почему-то в моём сердце было пусто и оно никогда не наполнялось.

Я, конечно, же принц. [М]

Ведь просто сказав «ты мне нравишься», я ещё не женюсь… и всё же «я выхожу замуж за этого человека!», такой картинки у меня не возникало.

И вот именно в этот момент я встретил Элианн. [М]

Когда я впервые её увидел, я почувствовал, как по телу пробежал ток.

Какая же она красивая.

После этого у меня всё было странно. [М]

Когда я вижу её, я теряю своё привычное «я».

Просто поговорить с ней — уже было открытием для меня.

После встречи с Элианн прошло совсем немного времени, а я уже постоянно об этом думал.

Я хочу быть с ней больше…

«Что, чёрт возьми, происходит? Это ведь совсем на меня не похоже».

Я вспомнил, как мы с ней разговаривали раньше, на балконе крыши.

Как я и ожидал, она была святой из соседней страны. [М]

Первой странностью мне показалось необычайно сильное исцеляющее волшебство.

А… сомнения приблизились к уверенности, когда она разговаривала с Фенриром Ральфом.

Фенриры никого не подпустят к себе, пока не полюбят.

Кроме того, среди этих Фенриров Ральф выделялся своей особой важностью, он никогда ко мне и отцу не подходил.

Слугам с ним было не справиться.

Но… а что с Элианн?

Ральф не подпускает к своему телу даже ради облегчения боли.

Там были мой отец и я, ну в общем…

А она просто так подошла к Ральфу.

«Серьёзно, как это опасно!» — я был на взводе.

Однако вопреки моим ожиданиям Элианн спокойно погладила Ральфа.

И это не всё.

Она гуляла в лесу, среди Ральфов!

Я был поражён, да и отец тоже. [М] Я так сильно удивился, что на некоторое время потерял дар речи.

Из-за того что она хороший целитель?

Из-за того что она святая?

Нет, нет, дело не в этом, просто Фенриры никому не доверяют.

Вот что говорят Фенриры.

«У Фенриров благородные души, поэтому они никогда не откроют своё сердце, если не увидят чистые помыслы».

Я уверен, что я и Ральф сразу увидели, что у неё сердце чище, чем когда-либо.

Я так искренне подумал.

И вот я решил присмотреться к ней получше.

Конечно, долг государства — выяснить, настоящий ли она спаситель. Не дай бог что-нибудь случится.

Но я, возможно, спутал общественные и личные интересы. [М]

Я хочу больше о ней узнать.

Меня двигали очень личные чувства. [М]

Чем больше я присматривался, тем сильнее углублялась тайна.

Потому что у неё вообще не было индивидуальности.

Нестандартное исцеляющее волшебство.

Сердце, которое с первого раза Фенрир распахнул.

Такого человека я знал только одного.

«Ты, должно быть, Дева».

С такой мыслью я спросил об этом Элианн.

Сначала она пыталась меня обманывать… но тут вышел обман. Как только зажали, она призналась, что она — «Дева».

Выглядела так, будто плачет, когда Элианн произнесла: «Ухожу, потому что из-за меня этой стране может быть плохо».

От этого я в Элианн влюбился ещё сильнее. [М]

Хочу её защищать.

Хочу быть с этим человеком вечно.

Когда отец впервые сказал мне «подготовь для Элианн покои», мне почему-то стало больно.

Она будет в стенах Линч Гихам, но я от неё буду держаться подальше?

Я — принц.

Как только она выйдет из королевского дворца, я уже не смогу легко с ней увидеться.

Мне это не нравится!

«Не хотела бы ты здесь какое-то время пожить?»

Так я сказал, когда это осознал. [М]

Получилось.

И к моему счастью, Элианн на моё предложение кивнула. [М]

Я рад…

По-моему, на лице не видно, но насколько же я тогда был счастлив? [М]

«Хочу ещё с ней пообщаться».

Я простился с Элианн, зашёл в свою спальню и стал вспоминать.

Да, я это произнёс вслух.

"Ха-ха, интересно, что со мной стало. Я никогда раньше не чувствовал себя так". Я не могу любить людей. Вот почему я никогда не понимал это чувство "нравится". Интересно... это то, что вы имеете в виду под "нравится"? В ту ночь я плохо спал, потому что не понимал свои ощущения.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4018689