Готовый перевод Even Though I was the Real Saint, I was Exiled—Which Means my Country is Over (WN) / Хотя я была настоящей Святой, я была изгнана - что означает конец для моей страны: Глава 8

Так мы прибыли в Линч-Гихам. Я слезу с экипажа и попрощаюсь с вами.

«Ничего страшного. Передайте привет капитану-рыцарю».

«Конечно! Я и не думал, что ваша дочь может применять исцеляющую магию. Вы показали мне что-то хорошее!

Давайте посадим Найджела и остальных в экипаж отсюда.

Кстати... я волновался из-за его возвращения и тайком укрепил магию на границе, на всякий случай.

Если бы это было так, он никогда бы не столкнулся с монстром, пока не вернулся в Королевскую гавань.

Ну что, Элейн, пойдем.

«Да».

Найджел отвёз нас в Линч-Гихам.

Когда я остановил экипаж перед главными воротами...

«Найджел! Как ты?

И привратник подбежал, увидев Найджела.

«О, я благополучно вернулся».

«Здорово! Здесь были сообщения о том, что Бегемот поблизости... Все волновались за Найджела».

«Вообще-то, я столкнулся с этим Бегемотом по дороге».

«А!?

«О, я в порядке. Мне удалось убежать. Благодаря подруге целителя никто не получил серьезных травм».

Найджел смотрел на меня.

После этого я... назвала себя «Целительницей» по дороге.

Мне показалось, что это будет удобнее.

«Это хорошо...! Теперь, джентльмены, я буду ждать. Пожалуйста, проходите внутрь».

«Спасибо».

Найджел поблагодарил нас, и мы въехали в город Линч-Гихам.

В конце концов... судя по реакции привратника, Найджел был довольно знатным человеком.

В противном случае, было бы невозможно въехать в город, не предъявив никаких документов.

«Что такое, Элейн? Что у меня на лице?

«Ничего...! Ничего!

Найджел пристально смотрел мне в лицо, невольно сбивая меня с толку.

Интересно, что со мной на самом деле произошло... когда я была принцем Клодом.

«Эм... где находится дом Найджела?

Стало неловко, и я сменила тему.

«В центре города. Он не так уж и далеко. Думаю, ты устала, но сможешь немного продержаться? Думаю, будет немного шумно».

…… Понимаю».

Чем ближе к центру города, тем выше стоимость земли.

Раз он живет там... кто такой этот Найджел?

Мы ехали на экипаже в особняк Найджела...

«Найджел вернулся!

«Спасибо, Найджел!

«Он такой крутой, как всегда...!

и горожане наблюдали за нами, восхищаясь Найджелом.

«Вау...!

Это зрелище неожиданно поразило меня.

«Ха-ха... Так или иначе, я говорю вам остановиться. Прошу прощения за шум».

«Нет, это не так».

Это единственный Найджел, которым восхищаются горожане...

Аристократы, которые так сильно заботятся о своих гражданах.

Это очень отличается от принца Клода, который взимал высокие налоги и которого не любили все жители Вагамамы.

Однако он даже не осознавал, что сам себя ненавидит...

«Что это за высокое здание?

Когда я выглянула из экипажа, то увидела здание, похожее на высокую крепость, возвышающееся здесь.

«Это королевский замок Линч-Гихама. Здесь живет его величество король».

Ах, точно.

Но... карета приближается все ближе к замку?

Разве дом Найджела стоит возле замка? Может быть... он знатный дворянин, как король?

По мере приближения к замку мои сомнения постепенно крепли.

Хм?

Это и есть то самое?

Неужели это...?

«Мы приехали».

Остановитесь перед каким-то зданием с экипажем.

«Это...»

Это мой дом.

«Э...э?

Я удивилась и громко вскрикнула.

Это и правда так.

Мы остановились перед замком, о котором ранее рассказывал Найджел.

http://tl.rulate.ru/book/47257/4013957