Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 102

Большинство его людей оказались убиты болтами в считанные секунды, после чего западники начали перебираться на их палубу. Отчаявшись дать отпор захватчикам прежде, чем он успеет скрыться, Родрик выхватил свой Валирийский меч «Сумерки» и покинул позицию у штурвала, намериваясь встретиться лицом к лицу с врагами и если потребуется подороже продать собственную жизнь.

Сандору не нужна была веревка, чтобы перепрыгнуть с палубы "Суверенного" на вражеское судно. Выхватив свой огромный меч, Клиган немедленно и с большим удовольствием начал рубить островитян, у которых не было ни единого шанса против него. Однако в какой-то момент ему пришлось резко уклоняться вправо, когда лезвие не меньшего по размерам клинка пронеслось мимо него,

Только его закаленные в боях рефлексы позволили ему среагировать вовремя и избежать смертельного удара. Железнорожденный, который напал на него, оказался несколько старше, чем ожидал Пес от столь резвого врага, но когда тот снова замахнулся, у Сандора нашлась очевидная причина быть как можно более осторожным с ним, заметив характерные волнистые узоры на лезвие ясно дающие понять принадлежность металла.

"Валирийская сталь." - мрачно констатировал он. Предположение подтвердилось лишь мгновение спустя, когда его собственный меч был разрублен пополам ударом врага сверху вниз. Увидев испорченный клинок, Клиган не дал врагу шанса пронзить себя и резко бросился вперед, быстро сокращая расстояние между ними и нанося удар рукоятью сломанного оружия.

Удар пришелся точно в лицо врага, разбрызгав по палубе кровавые следы, и прежде чем железнорожденный успел опомниться, Сандор свободной рукой схватил его за запястье и сжал изо всех сил. Островитянин вскрикнул от огромной силы сдавившей его руку словно тисками и выронил меч, чем подписал себе приговор.

Даже не потрудившись ослабить хватку, Клиган вонзил обломок лезвия в горло человека, почти оторвав ее от тела. Свет в глазах врага потускнел и, наконец, полностью погас.

Не теряя времени, мужчина отбросил труп в сторону и поднял оружие мертвеца, намериваясь вернуться в битву, только чтобы обнаружить, что во время его быстрой дуэли с видимо лидером эскадры Железнорожденных, его товарищи по оружию уничтожили немногих выживших после обстрела островитян и уже грабили корабль в поисках чего-нибудь ценного. Сюзерен стоял у него за спиной с окровавленным мечом и довольно улыбался.

«- Я вижу, ты уже нашел себе неплохой трофей.» - усмехнулся Адриан.

Ему нравился Сандор, талант этого человека в обращение с клинком и репутация воина защищавшего их побережье, и главное Клиган был абсолютно предан, что Гарри никогда не принимал как должное. Вот почему он позволил своим людям грабить корабли, которые они захватили сегодня. Люди должны быть вознаграждены за свою тяжелую работу, если вы хотите, чтобы они оставались с вами. Поэтому он позволит им сохранить награбленную добычу, в то время как захваченные суда помогут заполнить дыры в их флоте после ремонта. «- Да, тот ублюдок выронил его. Я полагаю, вы захотите отдать его одному из ваших командиров?» - Сандор протянул господину великий меч рукоятью вперед. Как бы сильно он ни хотел оставить его себе, он знал, что только Верховный Лорд Запада имеет право решать, кому достанется такая награда, хоть ему будет и неприятно расставаться с трофеем. Однако Адриан удивил его, рассмеявшись.

«- К черту это! Ты тот, кто убил Лорда Харлоу сломанным мечом и собственными руками, поэтому заслужил его, Сумерки теперь твой.» - Гарри напоследок назвал имя клинка, после чего отправиться проверять свои новые корабли, чтобы узнать, сколько их можно спасти и отправить Ланниспорт, а Клиган, слегка ошеломленный, воспользовался моментом, чтобы полюбоваться своим новым оружием, прежде чем вложить его в ножны и посмотреть, успеет ли он поживиться еще чем-нибудь ценным, пока остальные воины все не растащили.

******************************************************

Через несколько часов они вернулись в Ланниспорт с тремя большими боевыми галерами и пятью баркасами, которые были в достаточно хорошем состоянии, чтобы их отремонтировать и пустить в строй. Когда Адриан и его люди проезжали по улицам города, жители ликовали, воодушевленные маленькой победой.

Гарри с улыбкой заметил, что Сандор уже направляется в бордель, чтобы потратить часть своей доли награбленного с кораблей, однако сам мужчина был просто рад вернуться домой с победой за плечами и поднять моральный дух своего народа после произошедшего зверства на Светлом острове.

Добравшись до Кастерли-Рок, он проехал через пасть льва и был встречен ожидавшими его во дворе детьми. Он улыбнулся, спешился и опустился на колено, когда его сыновья и дочери бросились к нему и заключил их в объятия. Именно это, думал Адриан, прижимая их к себе, было причиной всего, что он делал. Чтобы они жили в безопасности и были счастливы. Гарри заметил, что даже Лео появился на пару минут и слегка улыбнулся отцу, на что он ответил тем же.

Наконец встав, и выпустив детей из объятий, Адриан распорядился.

«- Идите и приготовьтесь к сегодняшнему пиршеству, а мне нужно еще кое-что сделать. Братья и сестры просияли и быстро побежали обратно в замок, волоча за собой единственных оставшихся дедушку и бабушку, пока хозяин замка отправился по извилистым коридорам и лестницам в свою комнату, где его ждали письма. Первое оказалось зашифрованным сообщение от его агентов на Ступенях, в Пентосе, Мире, Лисе и Тироше, сообщавших ему, что они посадили саженцы Чардрев и применили зелье, которое он им дал, чтобы ускорить их рост.

Затем, отложив секретное послание, он посмотрел на другое заинтересовавшее его письмо, лежавшее поверх остальных, адресованное ему от Пакстера Редвина. Адриан нетерпеливо взял его, и даже не садясь, сломал печать, углубляясь в написанное.

Но после первых же строчек улыбка Гарри исчезла и сменилась хмурым выражением на лице, которое продержалось там лишь мгновение, после чего он спокойно отложил письмо на стол, и сел в кресло, налив себе вина. Правитель запада изо всех сил старался подавить свои чувства по поводу ситуации, в которой оказался, вместо того чтобы впасть в ярость, как это могла бы сделать его сестра. Стук в дверь заставил мужчину поднять глаза и вынырнуть из нерадостных мыслей.

"- Проходите.» - в комнату вошел дядя Киван, испытавший облегчение, узнав, что племянник вернулся в утес и преподал Железнорожденным урок за то, что они сделали с западными землями. Увидев дядю, Гарри выпрямился и протянул ему письмо от Пакстера. Пожилой мужчина быстро просмотрел содержимое и сделал вполне понятный вывод.

«-Он отказывает тебе в союзе, потому что Ренли Баратеон и Мейс Тирелл не позволяют ему."

Адриан кивнул, чувствуя внезапную усталость, а его прежнее хорошее настроение испарилось. Он налил второй кубок вина и снова наполнил свой, прежде чем жестом пригласил дядю присесть напротив него, и тот немедленно подчинился.

«- Пакстер умный и интеллигентный человек, а также один из лучших морских стратегов в Вестеросе. Он знает, насколько велика угроза от островитян не только для его собственных владений, но и для всего побережья. Кроме того, объединение с нами на короткий срок, было бы выгодным шагом, но учитывая общий идиотизм Мейса Тирелла и игнорирование Ренли Баратеоном любых угроз за пределами его крошечного собственного мирка, Пакстер не может рисковать и встать на нашу сторону даже просто против Железнорожденных, потому что если он это сделает, Ренли и Мейс объявят ему войну.

Грустно произнес Гарри, испытывая огромное чувство разочарования. Если бы у него появилась поддержка флота Редвина, то можно было бы решить возникшую ситуацию с нападениями намного легче и быстрее. Однако теперь перед ним встала трудная задача в одиночку разгромить Железный флот на море.

Конечно, их утренняя засада уничтожила одну эскадру, но вскоре Бейлон пошлет против них все свои силы, и имеющиеся на западе корабли не смогут с ними справиться в одиночку. Их просто измотают числом.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1115819