Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 24 Сторона

Сюй Цзин был так тронут заботой жены, что с готовностью принял приглашение.

После инцидента с неприятным сюрпризом в трейлере фильма, Сюй Цзин решил не искать и не просматривать видео или новости, связанные с фильмом "Приведение мужа нации домой". Не видеть зла, не говорить о зле и не делать зла - это его политика. Тот факт, что Джоан редко говорила о своей работе с Сюй Цзином, облегчил ему задачу.

Поэтому, только когда они приехали на вечеринку и его жена пошла встречать хозяина, Сюй Цзин понял, что мужчина часа - это любовник его жены на экране. Ни один из главных актеров не подумал, что это что-то неловкое, поэтому для Сюй Цзина было бы социально неприемлемо свыкнуть нос с Ли Му, даже несмотря на то, что его самым большим желанием тогда было ударить его по лицу.

Вдобавок ко всему, рациональная часть мозга Сюй Цзина сказала, что технически человек не сделал ничего плохого. Он был актёром, играл роль, которая была ему поручена. Нельзя было винить человека за то, что он выполнял свою работу, верно?

Тем не менее, самая большая причина, по которой Сюй Цзин не заботился о себе так много с Ли Му, было то, что у него была большая рыба, чтобы жарить в ту ночь.

Прежде чем согласиться на вечеринку, он должен был догадаться, что Цин Цин будет приглашена на том основании, что она также является частью актерского состава. Сюй Цзин не видел эту женщину после "несчастного случая", который произошел несколько месяцев назад, и он не пожалел бы, если бы это был последний раз, когда они видели друг друга.

Выйдя из слегка пьяного Ли Му, Чжоань стала искать для себя и Сюй Цзин место, где можно было бы посидеть. Цин Цин заметил ее издалека, и молодая женщина взволнованно помахал ей рукой. Джоан улыбнулась в ответ, прежде чем взять Сюй Цзин с собой, сказав: "Похоже, что Цинь Цинь зарезервировал для нас несколько мест. Такая внимательная девушка, не согласишься?"

Джоан не получила ответа от Сюй Цзин, и она не заметила странного выражения лица мужа, когда задавала вопрос.

"Сестра Джоанн!" Цинь Цин приветствовал её с хорошим настроением перед тем, как повернуться лицом к Сюй Цзин: "И брат Сюй Цзин тоже здесь"!

"Цин Цин, ты давно здесь? Как вечеринка? И спасибо, что приберегли места для нас." Джоанн, естественно, заняла место рядом с Цин Цин, и хотя Сюй Цзин хотел занять любое другое место в комнате, кроме того, которое так близко к молодой женщине, ему пришлось поселиться рядом с Джоанн.

Сюй Цзин просто улыбнулся Цинь Циню в знак приветствия, прежде чем отвернуться от него. На лице молодой женщины появилась незаметная неприметная улыбка.

Это означало, что Джоанн была забронирована с обеих сторон двумя людьми, которые скрывали от неё великие тайны, и хотя она была главной темой, вокруг которой вращались эти секреты, она была невежественна во всём.

В любом случае, это была интересная вечеринка.

"Я пришёл на одно прикосновение раньше, чем сестра Джоанн и брат Сюй Цзин, но когда я приехал, вечеринка уже шла полным ходом". Вечеринка неплохая, и все, кажется, в ударе, но, к сожалению, я не могу остаться надолго, у моего отца будет приступ, если он узнает, что я не приду так поздно", - ответил Цин Цин.

Такая послушная и ответственная молодая женщина", - с одобрительной улыбкой подумала Джоан.

Сердце Сюй Цзина, хотя и радовалось, когда он услышал, что сказал Цинь Цинь. В конце концов, он подумал: "Возможно, катастрофы катастрофического масштаба всё-таки удастся избежать".

Однако, несмотря на ее слова, Цин Цин остался до полуночи. Некоторые из участников вечеринки уже ушли, но она все еще была там. Никто, кроме Сюй Цзина, не заметил, что она вернулась к своим словам, но он не был настолько глуп, чтобы указать на это. Это только сделало бы очевидным, что он слишком близко обращал внимание на молодую женщину и ждал, когда она уйдёт. Это привлекло бы вопросы, особенно со стороны его жены, на которые он не смог бы ответить.

…

Ли Му, после того, как он выпил немного вина, вместо того, чтобы заснуть или стать вздорным, как большинство из них, он стал тем, что было известно в определенном круге, как толкатель алкоголя.

Термин относится к тому, кто толкает алкоголь к вам и заставляет вас пить их с завуалированными угрозами или чрезмерно страстной настойчивости. Такие люди часто являются жизнью партии, но также является огромным источником головной боли для социально неудобных или не пьющих вокруг него или нее.

Целью Ли Му в ту ночь был смуглый Цин Цин. Застенчивые и сдержанные всегда были мишенью. "Цин Цин, давай, попробуй со мной, или ты думаешь, что это ниже твоего достоинства - пить со старшим"? Хмм..." Ли Му ворчал в пьяном виде, когда толкал рюмку текилы в сторону Цин Цина.

Цинь Цинь разозлился, объяснив: "Брат Ли Му, спасибо за предложение, но я на самом деле не пью". Я не выношу запах алкоголя. Меня от этого вырвет".

"Хм... Не выношу алкоголь или твоего брата Ли Му? Цин Цин, ты серьезно не собираешься подарить мне лицо в мой день рождения?" Ли Му угрожал наполовину в шутку. Однако, мужчина был настолько пьян, что мог бы очень разозлиться, если бы Цин Цин продолжал ему отказывать.

Когда Цин Цин был у ее остроумия, рука протянула руку, чтобы ухватить выстрел от Ли Му. Затем человек одним махом опустил стакан текилы, а затем хлопнул пустым стаканом рюмки по столу.

"Теперь ты доволен? Хватит издеваться над нашим Цин Цин."

http://tl.rulate.ru/book/42679/973819