Готовый перевод Ma'am You Have Been Uncovered / Мэм, вы снова раскрыли себя: Глава 272. Ее ужасающий талант к игре на скрипке

Глава 272. Ее ужасающий талант к игре на скрипке

.

Мастер Вэй пришел, чтобы найти Цинь Жань, главным образом для того, чтобы обсудить ее вступление в ассоциацию. Что касается банкета в честь ученичества…

Мастер Вэй никогда бы не позволил Цинь Жань волноваться из-за этого.

Самое главное, он чувствовал, что Цинь Жань было слишком сложно сесть и составить список гостей.

Пока девушка разговаривала с Мастером Вэй, Чэн Цзюань взглянул на старого мастера Чэна и тихо сказал:

– Папа, пойдем, я провожу тебя.

Старый мастер Чэн остался упрямо сидеть на диване и не двинулся с места:

– Сначала тебе следует развлечь Мастера Вэя, я никуда не тороплюсь.

Эти двое не разговаривали осторожно, поэтому Мастер Вэй, естественно, услышал их слова и немедленно встал:

– Не нужно меня развлекать, мы все знакомые.

Старый мастер Чэн незаметно скривился. У него не было выбора, кроме как встать.

– Пойдем. – Скрестив руки на груди, Чэн Цзюань кивнул ему в сторону выхода. Его черты были еще прекраснее под теплым солнечным светом.

Помявшись немного, Чэн Му сказал:

– Мисс Цинь, Мастер Вэй, я спущусь вниз и оставлю свои вещи.

Цинь Жань подала ему знак, чтобы он уходил.

Когда все в зале почти разошлись, Мастер Вэй взял чайную чашку и вздохнул с облегчением. Он сделал глоток чая и взглянул на дядю Хая.

Дядя Хай немедленно достал расписание из своего портфеля и передал его Цинь Жань.

– Ты очень талантлива в игре на скрипке, и у тебя хороший слух. Ты в основном гениальна во всех аспектах мастерства. – Мастер Вэй попросил ее проверить расписание и продолжил: – Но тебе не хватает систематического обучения… Самое главное, что ты, вероятно, быстро всему учишься, так что для скрипки не должно быть никаких различий. Однако для игры на скрипке нужны настойчивость и усердие.

Будучи лучшим исполнителем в отрасли, Мастер Вэй понимал, как трудно встретить гения. Вундеркинда можно обнаружить, но не взрастить.

По сравнению с другими способностями, талант оказывал большее влияние на скрипку.

Когда Вэй Линь впервые встретил Цинь Жань, он почувствовал ее ужасающий талант к игре на скрипке, но кое-что в ней беспокоило его долгое время. Она всегда легкомысленно относилась к игре на скрипке.

Скрипка, входящая в тройку самых сложных инструментов для изучения, требовала не только таланта, но и настойчивости.

После конфликта с учителем Сюем из города Нинхай Цинь Жань фактически перестала серьезно заниматься игрой на скрипке в течение нескольких лет.

Но ее эмоции хлынули наружу, как только она прикоснулась к скрипке.

Когда она ранее приезжала в Пекин, Мастер Вэй однажды попросил ее сыграть на скрипке. Бурлящие эмоции, которые она излучала, полностью отличались от тех бесчувственных звуков механически заученных начинающими скрипачами.

– Я ставлю перед тобой две цели, которых ты должна достичь, прежде чем начнутся занятия в университете. За два месяца ты должна освоить продвинутую технику позиционирования пальцев, а также технику двойного упора двумя руками.… Ты увидишь некоторые из сложных репертуаров, которые я включил в качестве примеров позади. – Мастер Вэй указал на первую страницу и торжественно сказал: – Два месяца на эти цели не должны быть особенно трудными для тебя, но я ожидаю, что ты покажешь не просто уровень любителя девятого класса, а средний уровень профессионала по меркам Музыкальной Ассоциации «Континента М».

У Пекинской Ассоциации скрипачей также были свои стандарты.

Любители десятого уровня на конкурсе по вступлению, возможно, даже не смогут достичь обязательного третьего уровня профессионала в Ассоциации скрипачей.

– Ты не играла на скрипке больше полугода, поэтому твои стандарты должны быть примерно такими же, как в прошлый раз, когда ты играла в Пекине, или, может быть, даже хуже. – Мастер Вэй указал на стол. – Ты не в курсе многих технических аспектов, так что ты, вероятно, на пятом уровне Ассоциации.

Цинь Жань была ошеломлена, просмотрев расписание тренировок.

Видя ее насквозь, Мастер Вэй усмехнулся:

– Не думай, что пятый класс низкий. Это основано на стандартах оценки королевской музыки континента М. Большинство студентов только на третьем уровне, когда они впервые поступают к нам.

– Твоя сестра Цинь Юй была на четвертом уровне, когда она впервые пришла, но после более полугодового обучения у Дай Рана и ежедневных тренировок она прошла экзамен в пятый класс в конце прошлого года. В настоящее время она стремится к шестому классу. Пятый, шестой и седьмой классы не трудно заработать, но достижение восьмого уровня скрипача является огромным испытанием. Очень немногие в Ассоциации музыканты младше 25 лет имеют восьмой уровень.

Мастер Вэй взглянул на девушку:

– У меня нет завышенных ожиданий от тебя. Через два месяца после того, как ты овладеешь различными техниками игры, будет хорошо, если ты сможешь перейти на шестой уровень.

Так много скрипачей за пределами Пекина всей душой мечтали вступить в Ассоциацию скрипачей Пекина.

Это потому, что они могли научиться исключительным навыкам у международных учителей, которые использовали международные методы обучения. Помимо того, что Цинь Жань некоторое время училась у учителя Сюя в городе Нинхай, она в основном изучала все на самостоятельно, просматривая видео.

Возможность достичь внутреннего пятого класса, несмотря на это обучение, была одной из причин, по которой Мастер Вэй считал ее вундеркиндом.

Наклонившись вперед, Цинь Жань подперла подбородок рукой.

– Какой самый высокий класс в Ассоциации?

– Десятый уровень, – улыбнулся Мастер Вэй.

Цинь Жань поднял бровь.

– Сколько таких профессионалов?

– Только я. – Мастер Вэй снова взял чашку и, улыбаясь, сделал глоток.

Даже Дай Ран только что перешел в девятый класс профессионала. Девятый и десятый уровни были далеки как небо и земля.

Оценка континента M была особенно строгой.

Только два человека в Пекинской Ассоциации скрипачей достигли девятого класса профессионального музыканта, и все те, кто был старше восьмого уровня, были учителями для младших.

– Конкурс для новых членов Ассоциации состоится послезавтра. Сначала запишись на него, а потом я скажу Вэнь Иню связаться с тобой. Ты знаешь его, верно? – Мастер Вэй подумал о предстоящем конкурсе и не очень обеспокоился.

Ему пришлось поспешить обратно, чтобы согласовать конкретное расписание и дату банкета в честь ученичества.

Небо потемнело, пока они вдвоем обсуждали план действий. Чэн Му пригласил Мастера Вэя остаться на ужин, но тот вежливо отказался. Ему еще нужно было вернуться домой и разобраться со списком гостей.

Чэн Му проводил их.

Мастер Вэй и дядя Хай сели в машину и медленно уехали.

– На конкурсе для новичков, который состоится послезавтра, мисс Цинь должна быть в состоянии показать пятый класс мастерства, верно? – Хотя дядя Хай никогда не слышал, как она играет, он узнал о ее необыкновенном таланте, услышав описание Мастера Вэя.

Некоторые люди, даже после вступления в Ассоциацию скрипачей, все еще оставались на четвертом уровне в течение двух-трех лет…

Но она уже овладела пятым уровнем, прежде чем поступить…

Откинувшись назад, Мастер Вэй вздохнул:

– В Сяо Жань все остальное хорошо, но она слишком несерьезна. Я надеюсь, что смогу хорошо научить ее. Скрипка требует как упорства, так и настойчивости. Такой гений, как она, которому все легко дается, быстро становится нетерпеливым. Я очень надеюсь, что за два месяца она сможет перейти в шестой класс профессионалов.

Конкурс для приема новых участников, который состоится послезавтра, был всего лишь интерлюдией для Цинь Жань, поэтому Мастер Вэй не очень беспокоился.

***

Старый Вэй Линь беспокоился о несерьезном отношении Цинь Жань к делу.

Если бы Гу Сичи был рядом, он определенно сказал бы Мастеру Вэю, что он может беспокоиться о легкомыслии любого в мире, но он никогда не должен недооценивать терпение Цинь Жань.

Она была девушкой, которая могла даже выйти на ринг черного бокса в поединке не на жизнь, а на смерть.

Как только она настроилась на что-то, ей необходимо было достичь вершины.

В холле Цинь Жань выкопала скрипку из кучи вещей. В прошлый раз Цзян Хуэй подарил ей этот инструмент на банкете в честь ученичества, который состоялся в Юньчэне. Она протянула руку, чтобы настроить ее.

Держа стакан с водой, Чэн Цзюань отклонился в сторону и наблюдал, как она медленно настраивает скрипку. Когда она почти закончила, он сказал:

– Наверху есть звукоизолированная комната. Пойдем, я тебя провожу.

Цинь Жань последовала за ним после настройки скрипки.

Комната рядом с кабинетом была переоборудована в музыкальную студию.

Компьютер, стол, толстая стопка бумаги формата А4 и ручки разных цветов были отложены в сторону. Различные инструменты, такие как пианино и скрипки, также были размещены в углу… Они, вероятно, были специально отремонтированы и выходили на окно от пола до потолка, у которым был постелен мягкий уютный коврик.

– Попробуй сыграть несколько нот. – Держа стакан с водой, Чэн Цзюань сунул другую руку в карман и спокойно понаблюдал за девушкой. – Спускайся вниз, если что-то будет нужно. Чэн Цзинь придет позже, ты можешь рассказать ему о своих пожеланиях.

В Пекине статус Чэн Цзиня был похож на статус Чэн Шуя на Континенте М.

Цинь Жань видела Чэн Цзиня раньше наК М, поэтому не считала его незнакомцем.

И Чэн Цзинь тоже не был не осведомлен о Цинь Жань. Чэн Хо постоянно отправлял пятерым братьям семьи Чэн рассылку с новостями о пребывании Цинь Жань на Континенте М.

– Брат. – Чэн Му тоже поднялся наверх из своей квартиры, когда увидел Чэн Цзиня. Он стыдливо склонил голову.

После того, как он прибыл на континент М, он понял, насколько он был бесполезен.

Чэн Цзинь торжественно кивнул ему, бросив на него странный взгляд:

– Я уже слышал от Чэн Шуя. Твоя удача... прилежно следуй за мисс Цинь и не делай глупостей в будущем.

Несмотря на то, что он был его старшим братом, Чэн Цзинь все еще был озадачен тем, что именно Чэн Му выпала такая удача.

– Я знаю. – Голова Чэн Му опустилась еще ниже.

Он все еще помнил, что задолжал Цинь Жань почти 100 миллионов монет.

Чэн Цзинь подумал о чем-то другом и спросил:

– Чэн Шуй говорил тебе о мисс Оуян?

Чэн Му кивнул головой.

– Я перестал разговаривать с нею о мастере Цзюане.

– Хоть какое-то улучшение, – ухмыльнулся Чэн Цзинь.

– Брат... – Взглянув на него, Чэн Му продолжил: – Чэн Хо и Чэн Шуй все еще на Континенте М, с чем ты помогаешь мастеру Цзюаню в Пекине?

Чэн Цзинь плюхнулся на диван и прищурился:

– Ты сам до этого додумался?

Чэн Му: «…»

– Да, – кивнул он, – когда дворецкий Чэн сказал, что ты очень богат, даже богаче его.

– О, тогда ты значительно улучшился, – ухмыльнулся Чэн Цзинь. Поскольку Чэн Му не стал бы передавать какую-либо информацию внешнему миру, он раскрыл ее ему. – Я помогаю мастеру Цзюаню управлять собственностью.

Чэн Му снова впал в замешательство от невежества.

...У мастера Цзюаня была еще какая-то собственность в Пекине?

...Разве все его имущество не было передано сестре?

***

Поскольку Цинь Жань согласилась учиться игре на скрипке, она, естественно, не стала бы делать это спустя рукава. После прибытия в Пекин она заперлась в звукоизолированной комнате.

Каждый раз, когда Чэн Цзюань заходил, чтобы принести ей еду, она, или надев наушники, наблюдала за различными выступлениями на скрипке, или листала толстые учебники.

Что касается других раз…

Чэн Цзюань боялся помешать ее практике игры на скрипке и больше не заходил по другим поводам.

Только в день отборочного конкурса дверь комнаты наконец открылась.

.

http://tl.rulate.ru/book/40754/2845013