Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 41. Цепочка-миссий

Глава 41. Цепочка-миссий

Райдер открыл уведомление системы и, наконец, принял просьбу Шу, так как он обещал ему в прошлый раз.

Хотя он был уверен, что Шу не будет в Сети, так как он вышел из системы на 24 часа из-за смерти.

- Поиски Салема... что же этот скелет хочет, чтобы я сделал? Все, что он сказал, это то, что мне нужно исполнить его желание?

- Теперь, когда я думаю об этом, он действительно немного похож на Януса. Янус всегда заставляет меня исполнять его желания. Оба этих человека-мои враги. - Раздраженно выдохнул Райдер.

Пока он шел, он не был уверен, слышал ли Янус его слова или нет, но именно в это время Янус дал ему еще одно задание.

[Вторая часть Цепочки-Миссий была выбрана для хозяина.

Миссия: Заставь мужа Марии отдать тебе все свое имущество.

Ограничения: Вы не можете использовать силу. Он должен добровольно отдать вам все свое имущество.

Награда 1): Система должна быть повышена до уровня 2, если миссия будет завершена вовремя.

Награда 2): XP и уровень прокачки системы будут даны хозяину в реальной жизни, если миссия будет завершена в половину времени.

Наказание за неудачу: Дом хозяина рассыплется в прах из-за слабого землетрясения. Землетрясение будет настолько слабым, что большинство ваших соседей будут смеяться над вашей ситуацией.

Ограничение по времени: 2 недели]

Янус дал задание.

Райдер, который много говорил, внезапно замолчал, услышав задание.

- Что, черт возьми, не так с этой миссией! - Он громко выругался.

- Мария - это та девушка, с которой я познакомился на распродаже. Она привела своего парня, чтобы избить меня. У этой женщины был муж? Это не важно. Важно то, как, черт возьми, я могу заставить ее мужа отдать мне всю свою собственность? И ещё... добровольно? - Райдер хотел заплакать, но слез не было.

- Кроме того, что за хрень с наказанием? Ты что, издеваешься? - Он даже не знал, что сказать о наказании.

- Тут нет никакой шутки, - ответил Янус на вопрос Райдера.

- Привет, Янус. Могу я задать тебе вопрос? - Сказал Райдер Янусу.

- Да, - ответил Янус.

- Будь честной, хорошо? Были ли мы врагами в прошлой жизни? Или я убил тебя в прошлой жизни? - спросил Райдер совершенно серьезно.

- Нет, - ответил Янус.

- Однажды... я трахнул твою мать или сестру в прошлой жизни? У тебя должна быть причина, чтобы испортить мне жизнь? - Саркастически заметил Райдер.

[Исправление: Система допустила ошибку, давая последнее задание. Срок был 10 дней, а не две недели. Хозяин был уведомлен.]

- Отозвался Янус.

- Эй! Ты не можешь этого сделать! Я просто задал вопрос! - Райдер был ошеломлен, увидев действия Януса.

[Глупый вопрос хозяина не имеет к этому никакого отношения. Ошибка системы была подлинной.]

Янус ответил Райдеру, но Райдер не чувствовал, что Янус расстроен. Его тон вовсе не был нейтральным.

Райдер снова и снова пытался просить прощения, но Янус даже не шелохнулся.

Райдер уже начал жалеть, что открыл рот.

Он вышел из игры.

Райдер очнулся во внешнем мире.

В реальном мире было около 8 утра, когда Райдер проснулся.

Он вышел из комнаты и направился на кухню.

Как всегда, завтрак был готов, и Алиса уехала в университет.

Он позавтракал, пока бродил по сети в поисках новостей, связанных с Божественностью.

Было уже так много статей об игре, а прошло всего два дня.

Единственное, что заставляло его улыбаться, так это разговоры о Аиде в сети.

В сети было довольно много статей о первом человеке, который прошел Деревню новичков.

Он прочитал один из форумов, так как начал получать удовольствие от чтения о нем.

Он наткнулся на разговор между несколькими игроками.

- Аид стал игроком 5-го уровня менее чем за 2 дня. Так невероятно. Интересно, кто такой Аид?... - BattleHungry209 писал.

- А что в нем такого особенного? Я бы и этого добился, если бы не встретил идиота. Из-за него меня на целый день исключили из игры. - ChunniMaster121.

- Как ты можешь так говорить? И о каком идиоте ты говоришь? - Другой, только что названный BigduckEnergy27, присоединился к разговору и спросил:

- Идиот с маленьким членом. Видимо, жена ушла от него к таксисту, и он отправился в долину зверей, чтобы покончить с собой. Но он так испугался, что побежал назад. - ChunniMaster121 написал.

- Как это связано с твоей смертью, старик? Только не говори мне, что ты был тем таксистом, и он убил тебя в ярости. - BigduckEnergy27 ответил смеющимся смайликом.

- Этот идиот вышел из долины не один! За ним гнались 5 сильных медведей 2-го уровня. Он использовал нас как приманку для сильных медведей и сбежал. Я доблестно сражался и убил 4 Сильных медведя, но 5-й достал меня, - сказал ChunniMaster121.

- Ой, парень, мне тебя жаль. Если тебе от этого станет легче, ты можешь подумать о том, что его жена находится с таксистом, в то время как он, вероятно, дрочит дома один. - ответил BigduckEnergy27.

Лицо Райдера подергивалось по мере того, как он читал разговор.

Он понимал, что ChunniMaster121, скорее всего, был одним из тех парней, которые были убиты из-за него, но все же он не мог не злиться.

Райдер хотел написать достойный ответ, но сдержался и закрыл страницу.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1365799