Готовый перевод One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю: Глава 47

Мужчина позади нее занимает ее место в очереди, и я мысленно извиняюсь. «Прости, Хельга. Последнее было ложью. Я не собираюсь его останавливать. Во всяком случае, я наоборот чертовски горжусь им.»

Кто бы мог подумать?

У Баркера, подростка-панка, которого мне однажды пришлось отчитать за то, что он раскрашивал чужую собственность, под задницей как будто огонь развели, настолько парень отдался тренировкам. Казалось, что каждую минуту, если мальчик не ел, не спал и не гадил, он самосовершенствовался.

В первый же день, когда он уже мог передвигаться, я наткнулся на него, когда он отжимался одной рукой, в то время как его левая все еще находилась в гипсе. Через три дня Баркер уже нарезал круги по всему острову. Затем на следующей неделе начались силовые тренировки. Малыш смастерил целую систему тренажеров из нескольких камней, куска веревки и старой рыболовной сети.

Когда я впервые вернулся на остров, он находился на пятом уровне. Совершенно средний и ничем не примечательный результат.

И вот всего через двадцать дней у него в статистике красовался уже двенадцатый.

Семь уровней через три недели. Мне казалось, что я наблюдаю за рождением главного героя сеннена. И ни за что на свете не собираюсь его отговаривать от подобного. Я хочу посмотреть чего он достигнет прежде чем такой бешенный рост остановится. Если парень достаточно окрепнет, то возможно даже подарю ему инструкции о том, как разблокировать две или три технике рокушики когда настанет время уезжать. Знание того, что остров останется в надежных руках, сильно облегчит мое волнение во время путешествия.

«- Хорошо, народ, дайте мне немного места. Я сейчас начну разгружать пиломатериалы."

*************************************************

Тук-тук - тук - тук.

Я беру еще один гвоздь из четырех изо рта, и выравниваю его перпендикулярно деревянной черепице, замахиваясь небольшим молотком в правой руке.

Тук-тук - тук - тук.

Есть нечто странно расслабляющее в плотницком деле. Соорудить нормальную крышу задача не из легких. На это уходят сотни кусков материала и многие часы труда.

Тук-тук - тук - тук.

Может быть, именно постоянный, но медленный прогресс делает данный процесс таким безмятежным? Ты ни на секунду не останавливаешься в своих действиях, превращая их в длинную спокойную цепочку. По крайней мере, мне так кажется. Другие могут думать иначе.

Тук-тук - тук - тук.

«-Ки-ви?» - мой спутник чирикает рядом со мной, держа в клюве ведро с гвоздями.

«- Спасибо, приятель.» - бормочу я с все еще зажатыми парочкой расходников между губами и беру еще полдюжины из его ведерка, а воробей тем временем радостно чирикает гордясь, что так хорошо помогает. По крайне мере мне кажется, что я уже научился понимать интонацию своего питомца.

Тук-тук - тук - тук.

На самом деле он не помогает. Я бы работал так же быстро, если бы ведро просто стояло рядом со мной, но... почему бы не сделать его немного счастливее?

Тук-тук - тук - тук.

Уровень навыка повышен! Плотницкие Работы Ур. (7/50) → (8/50)

- Ваше умение создавать, вырезать, строгать или работать с деревом.

«-Хм. Интересно, смогу ли я когда-нибудь строить такие же вещи, как Фрэнки, если данный навык развить по максимуму?» - сухой смешок на мгновение застрял у меня в горле. «- Не говори глупостей, Джек.... чувак, вероятно, имеет несколько [перков] в деревообработке или нечто в этом роде.»

Тук-тук - тук - тук.

Последние лучи солнца постепенно скрываются за горизонтом, и рабочие в соседнем здании начинают собирать свои инструменты, явно намереваясь заканчивать работы на сегодня.

Задумчиво просматриваю текущий [квест], над которым работаю в данный момент, напевая себе под нос.

Задание: завершить строительство четырех домов до конца недели.

Прогресс: (3/4).

Оставшееся время: 1 день, 5 часов, 8 минут.

Награда: 750 опыта.

Понимая, что времени еще достаточно и спешить нет необходимости, вынимаю гвозди изо рта и бросаю их обратно в ведро Киви. «- Мы закончим завтра, приятель. Давай устраиваться на ночь."

«-Ки-ви!"

Быстрый прыжок вниз с практически завершенной крыши возвращает меня на землю, и я начинаю убирать свою собственную рабочую зону. Киви бросает ведро, и улетает в укромный уголок, который он выбрал для себя в качестве места жительства на острове, и я остаюсь наедине со своими мыслями о предстоящей спокойной прогулке до моего старого коттеджа.

Какая ирония судьбы, одно из немногих зданий, переживших налет, оказалось то в котором никто не жил, но я стараюсь не думать об этом.

Проходит еще полтора часа, прежде чем можно официально объявить о завершении рабочего дня. Мой дом оказался одним из двух зданий на Кивуруке, в котором в настоящее время есть действующий душ, и он доступен всем, кто готов подождать своей очереди на трехминутное полоскание. Большинство обычно находит время, чтобы заскочить ко мне в дневное время, пока я занят другими делами, но все равно, как только солнце начинает садиться, как правило, на моей лужайке набирается немаленькая очередь.

Ну вот и все, день можно считать официально оконченным. По привычке ставлю стакан воды на край столика рядом с кроватью, и начинаю сбрасывать одежду, попутно обдумывая ближайшие планы. « Подрядчики должны были прибыть сегодня. Нужно завтра узнать, что там за задержка произошла. Нам жизненно необходимо подключить к проточной воде как можно больше домов, и чем быстрее, тем лучше.» - хватаюсь за край одеяла и, натянув его до уровня плеч, устраиваюсь поудобнее на матрасе. « Ну да ладно. Разберусь с этим завтра. А теперь спать.»

Примерно через минут сорок, когда я переворачиваю подушку на "прохладную" сторону, в мою дверь раздается тихий, но уверенный стук, вынуждая меня сонно отбросить одеяло в сторону, натянуть рубашку и приоткрыть входную дверь на несколько дюймов, выглядывая в образовавшуюся щель. «- Да?"

Копна каштановых волос обрамляет молодое лицо, приветливо смотрящее на меня. «- Привет, Джек.» - несколько нервно здоровается моя старая знакомая.

«- Рика..?» - делаю некоторую паузу и пытаюсь отогнать остатки сна. «-Что ты здесь делаешь? С Близнецами все в порядке?"

«-С ними все хорошо. Они остались у Эвелин на ночь. Ты не возражаешь, если я войду?"

Я отхожу в сторону и позволяю ей пройти мимо меня. Она заметно пытается не поворачиваться ко мне левым боком, когда выходит на свет, и я делаю одолжение, притворяясь, что не замечаю ее попыток. Стоит признать, что ее лицо в конечном итоге зажило лучше, чем я предполагал, но, тем не менее, шрам, идущий через левую щеку вниз к шее, останется навсегда.

Рика садится на ближайший стул и складывает руки на коленях, при этом ерзая на месте и, кажется, что-то замышляет.

«-Все в порядке?» - я осторожно подталкиваю ее к действию, пытаясь завести разговор.

Ее глаза встречаются с моими и беспокойство в них невозможно не заметить. "...- ты ведь планируешь скоро снова уехать, не так ли?"

«- Да?» - ответил я несколько растерянно. «- Мы с Киви летаем за припасами чуть ли не через день? Тебе нужно привезти что-то конкретное?"

Девушка отрицательно покачала головой: «- Ты же знаешь, что я не это имела в виду."

«Ох. Так будет.. этот... разговор.» - ко мне приходит обреченное понимание. «- Рика, я не …"

«-Мы раньше часто разговаривали.» - выпаливает она, перебивая меня. «- То есть, конечно, мы общались не так уж долго, но хотя бы парой фраз часто перебрасывались. И могу поклясться, что, по крайней мере, были друзьями. И прежде чем ты ушел в первый раз, я действительно думала, что мы идем к ...» - девушка замолкает и обреченно качает головой. «- Но с момента твоего возвращения, ты обращаешься со мной, как со всеми остальными."

«- Рика, прости, если я заставил тебя почувствовать... я имею в виду, что мы же никогда не были вместе.."

«-Это из-за этого ты сейчас со мной почти не общаешься?» - девушка поднимает руку, поглаживая свой шрам.

«- Ч.. - Нет! Почему ты так думаешь."

«- Он ужасен.» - буквально зашипела она, пока ее пальцы медленно продолжали пробегаться по изуродованной коже. «- Я знаю, что и раньше не была какой-то мифической красавицей, как "Императрица пиратов", но когда люди видели меня... они привыкли улыбаться... ты улыбался... а теперь все просто делают все возможное, чтобы не пялиться на него."

Рика резко встала и подалась вперед, тем самым заставив меня сесть на место. «-Если ты собираешься покинуть нас, то сначала должен кое-что сделать для меня.» - ее руки медленно потянулись за спину и развязали пару узлов, удерживающих платье, но не успело оно упасть, как девушка подхватила его, пока не давая соскользнуть с тела.

«- Ээээм, в этом нет необходимости."

"- Джек.» - она снова прервала меня, и ее голос был полон решимости. «- Я устала чувствовать себя уродиной."

В считанные секунды платье растеклось у ее ног, и она осталась гордо стоять передо мной одних только лимонно-зеленых трусиках, давая во всей красе разглядеть прекрасную грудь, увенчанную крошечными розовыми сосками, которые уже затвердели от холодного ночного воздуха.

«- Помоги мне снова почувствовать себя красивой."

**********************************************

Проходит еще минута, а я продолжаю смотреть на деревянный потолок над кроватью. Мир совершенно безмолвен, если не считать мягкого дыхания дремлющей рядом Рики. «Бедная девочка. Нехило она устала, но я честно не хотел, чтобы она потеряла сознание после пары раундов.»

«- Ззмнух..вишни..почему не..зззз.» - девушка бормочет во сне, и я на мгновение кидаю взгляд на нее и снова поворачиваюсь к потолку, позволяя своим мыслям продолжать блуждать в голове.

Именно в это время, в спокойные ночи, когда я лежу в постели и мой ум слишком активен, чтобы спать, я лучше всего думаю. Думаю о том, куда идти и что делать. О том, кого мне нужно проверить и что люди, с которыми я встречался, сейчас делают. И в итоге начинаю думать о мире, в котором я нахожусь, и о персонажах из истории, которые его населяют.

Я думаю о том, что они говорят, как одеваются, как себя ведут. В аниме было все так красочно и не похоже друг на друга. Это тот факт, который действительно превратил историю Ван Писа в титана, которым он стал.

Но в последнее время есть один человек, о котором я размышляю чуть больше, чем о других.

Джерри.

Кто такой Джерри, спросите вы? Джерри был антагонистом в одной из серий и агентом CP6, который проиграл после первого же удара Санджи на борту пыхтящего Тома, морского поезда, который курсировал между "Вотер 7" и "Энис Лобби".

Но это не важно. Важно то, что Джерри претендовал на звание чемпиона по боксу на "острове каратэ" в Саут-Блю. Месте, где люди могут овладеть многими различными видами боевых искусств.

Я изучал карты и могу сказать вам, что "острова каратэ" не существует... вернее сказать... это возможно не официальное его название. Или просто устаревшее. Забавное прозвище, которым его называют только местные жители.

Найти его будет не так уж трудно. У меня уже есть кое-какие догадки, с чего начать поиски. И как только он будет найден... правда сначала стоит убедиться, что местные жители больше не нуждаются в моей помощи...

Начнется гринд.

Джек Паркер, Геймер, Ур. 46

Здоровье: 2,900/2,900

Опыт: 950/4,600

Деньги: 7, 348, 250 Белли

Сила: 180

Выносливость: 145

Ловкость: 215

Интеллект: 107

Мудрость: 107

Удача: 43

Очков для распределения: 0

Нажмите здесь, чтобы увидеть список [Навыки]

- Текущее количество [Навыков]: 42

Нажмите здесь, чтобы увидеть список [Перк]

- Текущее количество [Перков]: 5

http://tl.rulate.ru/book/38564/1196949