Готовый перевод One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю: Глава 41

Саут Блю, над Джагранским течением

Проходит двадцать третья минута, и мое нетерпение растет. Я снова смотрю в подзорную трубу, прикрепленную к винтовке, и в десятый раз осматриваю корабль. «- По-прежнему никаких изменений. Никто больше не вышел.'

Я насчитал девять человек, работающих или бездельничающих на главной палубе. Трое на носу плюс рулевой и парень, с которым он болтает, дают мне в общей сложности четырнадцать пиратов. Это только те, кого я вижу, и стоит предположить, что внутри находятся как минимум столько же людей, если не больше.

Средний уровень команды варьируется в диапазоне от 14 до 17 уровня. Хотя они конечно гораздо сильнее, чем типичные 5-9, которые мне встречались в прошлом, но я не слишком обеспокоен. Их уровня все равно будет недостаточно, чтобы пережить пулю, если она попадет. Я надеялся, перед нападением увидеть кого-нибудь из офицеров Кида, но, ни один из присутствующих на палубе не подходит под это звание.

Ближе всех будет тот, кто стоит у штурвала. Загорелый, с коротко подстриженным пучком желтых волос на голове, одет в синюю куртку и оранжевую рубашку. Кажется я видел этого персонажа в арке Сабаоди, но, возможно, это просто мой разум играет со мной злые шутки.

Неважно. Со своим 23 уровнем он скорее всего самый сильный рядовой на корабле, но именно, что рядовой. На самом деле, ни один из этих людей не является причиной того, что я еще не напал. Проблема как ни странно, в самом корабле.

Виктория Панк

Сделанный частично из костей давно умершей рептилии, "Виктория панк" - культовое пиратское судно одной из самых страшных банд, в настоящее время терроризирующих Саут-Блю. Массивный набор челюстей спереди механически управляется и не раз использовался для того, чтобы потопить конкурирующие суда, буквально разрывая их на куски.

Видимо в рамках своей личной тренировки по управлению дьявольским фруктом Юстас Кид в настоящее время поддерживает защитное магнитное поле вокруг корабля.

Во-вторых, этот барьер порождает целый ряд неизвестных факторов. Насколько он силен? Могут ли пули пробить его насквозь? Будет ли Юстас предупрежден в тот момент, когда я попытаюсь атаковать? В идеале хотелось бы убрать как можно больше членов экипажа до того, как он выйдет из своей каюты, или где он там сейчас находится. Если Кид или его старпом поймут, что я здесь, прежде чем получится устранить хотя бы часть мелких сошек, то мне светит очень быстрый проигрыш. Вообще без шансов.

Убираю винтовку и хмурюсь. «- Хватит ждать..."

Размышления больше не принесут мне никакой пользы. Я не могу рисковать, прощупывая барьер, потому что он может предупредить Юстаса, что у них незваные гости. И не могу дождаться темноты, потому что уже понимаю, что у Киви начинают заканчиваться силы, а нам еще нужно обратно лететь.

За исключением небольшой передышки, которую воробей получил в Кивуруке, он летел без остановки весь день. И хотя данный вид птиц может быть способен на подобные подвиги, но уж точно без дополнительного груза весом около 200-фунтов на спине.

Встаю на корточки и крепко сжимаю в каждой руке по пистолету. Насколько я понимаю, есть два правила, которым мне нужно следовать, чтобы иметь хоть какую-то надежду выиграть предстоящий бой. Во-первых, использовать по максимуму элемент неожиданности. И вторых сразу бить насмерть всех врагов, до которых только дотянусь. Как только Кид задействует фрукт магнетизма, любое оружие и мечи станут практически бесполезны. Дальше мне останется надеяться только на кулаки.

Имея это в виду, я думаю, что совершенно очевидно, куда должны пойти последние 14 пунктов, на которых я сидел. Мне нужно знать, что когда я сбиваю кого-то с ног, он остается лежать. Это была одна из моих главных проблем в Батерилье. Всякий раз, когда убийца получал удар, он просто отскакивал назад и просил еще.

Очков для распределения (14) → (0)

Сила (135) → (149)

Полагаю, вместо этого можно было бы повысить выносливость. Больше здоровья означает больше [Регенерации хп], которая мне явно понадобиться сегодня, но в конечном итоге я решил, что сила в данном случае лучшая ставка. Особенно теперь, когда [адреналин раш] срабатывает по желанию.

«- Оставайся здесь, Киви..» - негромко предупреждаю воробья. «-Я скоро вернусь."

«-Ки-Ви!"

Еще раз проверяю, крепко ли Кугидзуме закреплен за моей спиной. Оба револьвера заряжены, а спидлоадеры заранее приготовлены и пристегнуты к поясу. "Шоу начинается."

Сигаю с птицы и начинаю падать головой вниз по небу. Круговые кольца вытесненного воздуха появляются за мной, когда я использую [Геппо], чтобы ускорить свой спуск и наконец, переворачиваюсь, чтобы нормально приземлиться. Невидимый барьер резко тянет мое оружие, когда я проскальзываю сквозь него, но недостаточно сильно, чтобы вырвать их.

Ноги врезаются в деревянную палубу, переворачивая доски и разбивая в щепки от высокоскоростного приземления. На периферии появляется несущественное уведомление о небольших повреждениях, которое игнорируется. [Регенерация хп] справится с ними. Есть и другие вещи, на которых нужно сосредоточиться.

Мысленный отсчет начался.

«Одна секунда.'

Ближайший мальчишка-пират пятнадцатого уровня спотыкается от неожиданности. «- Какого черта ...» - и замолкает навсегда, когда моя первая пуля пробивает ему глаз. Я даже не утруждаю себя чтением его имени.

+365 опыта!

Пуля Времени Навык Активирован!

Время замедляется для вас на 9%

«Две секунды.»

Все насторожились только что произошедшим, но никто еще не бросился в бой. Их мозг просто не успел разобраться в ситуации. Я широко раскидываю руки и начинаю стрелять в каждого пирата, который попадает в поле моего зрения. Несколькими выстрелами промахиваюсь, но большинство патронов достигают своих целей.

+325 опыта!

+390 опыта!

+270 опыта!

+315 опыта!

+420 опыта!

+295 опыта!

«Три секунды.»

Недавнее повышение интеллекта повысило мою точность, хотя она все еще остается далека от совершенства. Но знаете ли вы, что означает это "несовершенство" на таком близком расстоянии? Просто пуля, предназначенная для лба, попадает на дюйм левее. Выстрел, направленный в центр сердца, смещается на два сантиметра вправо. Другими словами, это буквально ни хрена не значит. Мертвый есть мертвый.

«Четыре секунды.»

Сильнейший из присутствующих, тот, который находился у штурвала 23 уровня реагирует быстрее, чем его товарищи. Он уже покинул свой пост, спрыгнул с балкона и преодолел половину расстояния между нами с поднятым кулаком намереваясь размазать вторженца, то есть меня по палубе. '[Сору]!'

Исчезаю с того места, куда он целится, и перезаряжаю один из своих револьверов. Голова противника медленно поворачивается, чтобы проследить за моим движением, и глаза расширяются от страха, когда я вгоняю шесть новых патронов в барабан одновременно.

«Пять секунд.»

Его кулак только касается того места, где я находился чуть раньше, и в тот же самый момент, мой палец скользит по спусковому крючку.

И таким был конец господина 23 уровня.

+615 опыта!

Повышение уровня навыка! Владение огнестрельным оружием Ур. (6/10) → (7/10)

- Ваша способность точно использовать пистолеты, винтовки и переносные пушки. Точность: 60%. Точность = [Огнестрельное оружие] Ур. (2/10) x5 + ¼ интеллекта].

«Шесть секунд.»

Пират с красной татуировкой на руке вонзает мне в спину меч, но [Ками-э] легко позволяет мне избежать удара. Бью рукоятью пистолета по адамову яблоку мужика, и вгоняю в барабан следующую партию патронов, пока он слишком занят, сжимая раздавленную трахею.

+450 опыта!

«Семь секунд.»

Дверь в одну из главных кают резко распахивается, но вместо Юстаса появляется неестественно высокий мужчина в коричневом головном уборе, чулках в сеточку на ногах и груди и с темно-красным трезубцем в руке.

Вайя, пираты Кида Ур. 35

«Восемь секунд.»

Время поджимает. Скоро оружие станет бесполезным.'[Геппо]! Прыгаю по кораблю, как сумасшедший, меняя пустой пистолет на Кугизуме, пока не приземляюсь в середине тройки стоящей на носу. Двое нервно поднимают оружие, на их лицах читается паника, а последний просто падает на задницу и начинает отползать назад.

«Девять секунд.»

Первый бросается в атаку, и как это ни удивительно, он самый слабый из них. 11 уровень по имени Диан, которого я бы оценил не более опасным, чем Реджи Поливер. Поднимаю револьвер, чтобы заблокировать катану, когда невидимая сила вырывает его из моей хватки. Тот, что я вложил в кобуру, летит за ним, вместе с погрузчиками, пристегнутыми к поясу.

«Время вышло.»

Кугизуме тоже пытается вырваться, но благодаря тому, что я в последний момент сжимаю свою хватку, удерживаю меч. Мейто по крайней мере, пока остается со мной. Диан снова пытается ударить меня, но я легко уклоняюсь и хватаю его за запястье, выставляя перед собой, как живой щит, и поворачиваюсь обратно к главной палубе, где собрались хозяева сегодняшней замечательной маленькой вечеринки.

Капитан Юстас Кид. Ур. 65

Хит. Пираты Кида. Ур. 39

Киллер "Солдат резни", Пираты Кида. Ур. 52

Медленно оглядываю троицу, пытаясь сфокусироваться на них всех, одновременно, краем глаза наблюдая за Вайем, который проверяет пульс у кого-то на заднем плане. Лицо Хита ничего не выражает. Ни капли эмоций на обезображенной как у зомби морде. Ур. 39 немного выше того, чего я ожидал, но... придется просто смириться с тем, что есть. "Солдат резни" молчит, как и ожидалось... хотя явно напрягся и кажется даже немного подрагивает всем телом, но точно не от страха. Думаю, кто-то очень рад матчу-реваншу.

Юстас тем временем злился. Молнии фиолетовой энергии искрятся на его ладонях, сигнализируя об использовании силы фрукта, которая притягивает сотни оружий и разных металлических обломков в его сторону.

http://tl.rulate.ru/book/38564/1188400