Готовый перевод One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю: Глава 10

'Нет, я выживу!!'

[Адреналин Раш] Активирован!

СИЛА (100 +70%) → (170)

Перед глазами неожиданно всплыла табличка. Я уже и забыл, что у меня, оказывается, есть способности… Эта, как я вижу, увеличивает силу в критической ситуации.

Чувствуя возросшую силу, я медленно начинаю отрывать его пальцы от своего горла. Брови Блэкджека слегка взмыли вверх, прежде чем он ехидно ухмыльнулся и сжал мое горло еще сильнее.

Похоже, даже сейчас, после усиления, наши силы примерно равны. Мне нужно сделать что-нибудь, чтобы получить преимущество. 'GAMER!' громко кричу у себя в голове. «Возможно ли вы перебросить все свободные очки в силу?

Честно говоря, даже не знаю, сработает ли это. Я всегда распределял свободные очки вручную, через меню [Статус].

Запрос подтвержден!

Очки для распределения (15) → (0)

СИЛА (115 +70%) → (195.5)

Яростная ухмылка непроизвольно вылезла на мое лицо. «Успех!»

Я отбрасываю мясистую лапу Блэкджека в сторону и отталкиваюсь от его корпуса. Чувствую, что мои ноги, наконец, коснулись земли. Смущенный произошедшим здоровяк на мгновение спотыкается, теряя равновесие.

И это все, что мне было нужно.

Я срываюсь на него, и со всей возможной скоростью в 50 очков, осыпаю его градом стремительных ударов.

72 Урона! (1,886/2,010)

69 Урона! (1,818/2,010)

75 Урона! (1,743/ 2,010)

Тело Блэкджека изгибается и деформируется при каждом ударе. Он спотыкается, морщится и хрипит. Внутренне он, вероятно, задается вопросом, почему его чудовищный рост и крепкое тело перестали его защищать, как это обычно бывает.

Выжимал из себя все соки я от души месил корпус врага. Все-таки, я сильно испугался смерти, поэтому сейчас вымещал на нем всю накопившуюся злость.

78 Урона! (1,665/2,010)

81 Урона! (1,584/2,010)

59 Урона! (1,525/2,010)

73 Урона! (1,452/2,010)

Я бил снова и снова. Солнечное сплетение. Затем ребра. Печень. Почки. Спасибо [Анатомии]. [Навыку], который я заработал на Кивуруке, конечно, он не сделал меня врачом, но, как видите, у него есть и другое применение.

Повышение уровня навыка! Бой без оружия Ур (6/50) → (7/50)

- Твои инстинктивные знания о бое голыми руками.

Получи, сука!

64 Урона! (1,388/2,010)

75 Урона! (1,313/2,010)

Предупреждение!

Срок использования [Адреналин Раш] истек!

СИЛА (195.5) → (115)

41 Урона! (1,272/2,010)

ДЕРЬМО!

Успеваю нанести еще четыре удара, каждый из которых нанес значительно меньше урона, чем предшествующие.

Блэкджек перестал спотыкаться, а его рука поймала мой вытянутый кулак.

Замер, отчаянно пытаясь освободить руку из ловушки. Блэкджек встает передо мной в полный рост и свободной рукой снимает солнцезащитные очки, открывая два карих глаза, кипящих в гневе.

Предупреждение!  Статус вашего оппонента изменился на [В ЯРОСТИ!]. Он получает прибавку +25 к силе и -10 к интеллекту.

'О, черт. Это плохо. Очень плохо...'

Блэкджек медленно поворачивает руку, позволяя моим глазам в ужасе расшириться от того, что должно произойти. Я не могу уклониться. Не могу увернуться. Не могу избежать этого. Мы оба об этом знаем.

Он притягивает меня к себе, схватив за грудки, и я с бессилием смотрю на титанический кулак, летящий мне прямо в лицо.

-219 ХП!

Повышение уровня навыка! Крепость тела Ур. (4/30) → (5/30)

- Прочность вашего тела и его устойчивость к повреждениям от физических источников увеличена (12%) → (15%)

Блэкджек отпустил меня в тот же момент, когда его кулак соединился с моим лицом, и меня отправили в полет. В глазах потемнело, и на мгновение я полностью потерял ориентацию в пространстве.

Мое тело, пролетев вперед на большой скорости, врезалось в старую рыбную лавку, и я оказался похоронен под гниющими деревянными обломками и пыльным брезентом.

-14 ХП!

Не могу дышать. Все болит. Что-то разорвалось. Большинство ребер определенно сломаны. Уплывающим сознанием вижу еще одно уведомление о том, что [Адреналин Раш] снова активировался, но это не имеет значения, потому что я не способен не то, что сражаться, а даже пошевелить рукой.

Без навыка тело геймера, который был у оригинального геймера - Хан Чжи-Хана, я не могу сражаться до последнего HP.

Человеческое тело так не работает. Если получить повреждения несовместимые с жизнью, даже в таком месте как One piece, безумный мир силачей, пробивающих своими тушками каменные стены, ты умрешь.

Кто-то подошел к куче дерева и схватился за мою лодыжку. Меня насильно вытащили из-под обломков.

Блэкджек поднял меня над головой, раскручивая, как тряпичную куклу. Гангстер ревет что-то, но я уже ничего не слышу. Я чувствую, как мое налитое кровью, разбитое, расквашенное лицо врезается в грязь.

-88 ХП!

Единственный глаз, еще способный видеть, замечает его ботинок, летящий в мою сторону, а затем…

Все прошло.

'Что?...'

Вы мертвы.

Оставшиеся жизни (5/5) → (4/5)

Загрузка последнего автосохранения….

http://tl.rulate.ru/book/38564/1027493