Готовый перевод The Villain’s Younger Sister / Младшая сестра злодея [Завершено✅]: Глава 18.1

Когда Не Аньань проснулась на следующий день, дождь уже прекратился. Каждая травинка вокруг особняка впитала достаточно воды, чтобы выглядеть ярко и великолепно.

Не Аньань не могла вспомнить, как она вернулась в свою комнату и свою кровать. Последнее, что она помнила, было то, что Хо Яньсяо попросил ее остаться и составить ему компанию.

Это был первый раз, когда она увидела его слабость.

Ее сердце немного болело. Прежде чем привести себя в порядок, она надела тапочки и торопливо зашагала к комнате Хо Яньсяо.

Дверь была приоткрыта, и Хо Яньсяо уже проснулся. Не Аньань постучала в дверь и сказала:

— Старший брат.

Хо Яньсяо открыл окно. Как раз в этот момент ветерок распахнул дверь и мгновенно смешал тень человека, переодевавшегося в комнате, с солнечным светом, льющимся в окно.

Мужчина стоял рядом со шкафом. Он только что надел черную рубашку с пуговицами, но еще не успел застегнуть ее. Услышав шум, он обернулся.

Сразу же красивые и твердые очертания его мускулов и сильной талии попали в поле зрения Не Аньань.

Он стоял на свету; его тело было наполовину светлым, наполовину темным. Складки его темной рубашки подчеркивали его холодные и глубокие качества, но обнаженная грудь излучала запретный тип искушения.

Не Аньань вдруг почувствовала, что ее сердце готово выскочить из груди. Ее уши горели, и она пожалела о своем опрометчивом поступке.

— Старший брат, я пришла посмотреть, не болит ли у тебя голова, — объяснила Не Аньань, опустив глаза и не осмеливаясь больше смотреть. Ее тело слегка покачивалось из стороны в сторону, как у маленькой белки, размахивающей своим большим пушистым хвостом.

— Больше нет, — сказал Хо Яньсяо, застегиваясь и направляясь к Не Аньань. Глядя на ее растрепанные волосы, он вдруг почувствовал, что она выглядит очень мило. Он не мог удержаться и протянул руку, чтобы погладить ее по голове, словно проверяя, не найдется ли у нее пушистых кроличьих ушек.

— Спасибо тебе за все прошлой ночью, Аньань, — сказал он ей.

Рука на ее голове была широкой и теплой. Не Аньань чувствовала эмоции старшего по отношению к маленькому ребенку. Она подняла голову. Конечно же, именно такие эмоции она заметила в глазах Хо Яньсяо.

Она почувствовала легкую досаду: он действительно смотрел на нее, как на ребенка.

— Не беспокойся, старший брат, — Не Аньань улыбнулась ему, и ее взгляд упал на вторую пуговицу на его груди. Та была все еще расстегнута, и она могла видеть половину его изящной ключицы.

У нее мелькнула мысль, и она никак не могла от нее отделаться. Но она ничего не сказала. Вместо этого она бросила, что ей нужно начинать собираться, и убежала.

***

Поскольку Хо Яньсяо согласился пойти на шоу в следующем сезоне, естественно, Не Аньань тоже присоединилась к шоу.

Съемки должны были начаться в ближайший понедельник.

В течение следующих нескольких дней Не Аньань зарегистрировала учетную запись в интернете. Ей не нужно было быть популярной, но она просто опубликовала некоторые ежедневные действия Хо Яньсяо вместе с некоторой информацией о питании.

Компания Хо Яньсяо нуждалась в улучшении своего имиджа. То, что она сделала, было попыткой улучшить их репутацию в интернете. Если бы это сработало, это был бы дополнительный бонус.

***

В субботу снова пошел небольшой дождь, поэтому план пойти в зоопарк был отменен, и дуэт брата и сестры отдыхал дома.

Хо Яньсяо закрыл жалюзи, включил проектор и поставил диснеевский мультфильм для Не Аньань.

Не Аньань повернулась и посмотрела на мужчину, сидящего рядом с ней. Он сидел вяло, не отрывая глаз от экрана, как отец, который составляет компанию своей дочери, пока она смотрит фильм.

— Старший брат, как ты думаешь, может, нам лучше посмотреть фильм для взрослых? — сказав это, Не Аньань заметила, что ее выбор слов может немного ввести в заблуждение.

И все же Хо Яньсяо не думал, что у нее вообще возникнет такая ассоциация. Он просто спросил с любопытством:

— Аньань не любит мультики?

Не Аньань посмотрела на мужчину перед собой и сказала очень серьезно:

— Старший брат, мне уже 20 лет. Я могу законно выйти замуж.

Ее взгляд был очень искренним. Но как бы она ни была искренна, ее голос звучал так, словно он был завернут в слой желе, и она выглядела как послушная домашняя кошечка.

Ее слова заставили Хо Яньсяо усмехнуться. Он погладил ее по голове, и в его глазах ясно читалось: «Хорошо, хорошо. Аньань уже совсем взрослая. Дети не любят, когда их называют детьми.»

http://tl.rulate.ru/book/36923/884919