Готовый перевод The Villain’s Younger Sister / Младшая сестра злодея [Завершено✅]: Глава 24.4

Внезапно в ее голове всплыла песня, которую она слышала раньше:

«Я не знал, когда мне нужно было действовать соответственно, заставляя того, кого ты любишь больше всего, действовать вместе с тобой…»

Встревоженная, она сжала шишку из волос на голове и изо всех сил постаралась выдать самое удивленное «О!», она попыталась сосредоточиться.

— Аньань? — мать Не снова неуверенно окликнула ее.

Не Аньань была взволнована. Она выдала ей еще одно «О!», прежде чем продолжила.

— Так... так что... это значит я... Я... нашла своих родителей?

— Да, Аньань! Ты их нашла! — матушка Не была все еще очень эмоциональна.

— Тогда я... — Не Аньань сжала волосы так сильно, что они стали похожи на куриное гнездо, но она все еще не знала, что еще сказать.

— Аньань, я только что послала твоего брата забрать тебя, — сказала мать Не. — Он уже в пути. Это не займет у него много времени, прежде чем он доберется до тебя.

— Мой брат? — Не Аньань была сбита с толку.

— Да, Чэнфэн сказал, что это займет около десяти минут, — мать Не подумала немного и добавила. — Счастливчик. Мы только что узнали о тебе, и он имеет честь приехать и забрать тебя!

Не Аньань внезапно почувствовала облегчение из-за своей плохой игры.

Она улыбнулась и сказала:

— Хорошо!

По правде говоря, ей очень нравились мать Не и отец Не. Они действительно искренне заботились о ней.

Но она все еще чувствовала, что ей нужно время, чтобы стать семьей с ними.

Очевидно, мать Не ожидала, что она будет обращаться к ней по-другому, поэтому они повесили трубку после еще нескольких обменов репликами.

Не Аньань убрала свой мобильный телефон. Прежде чем она успела привести в порядок свои растрепанные волосы, раздался звонок в дверь.

Она подбежала и посмотрела в глазок. Это был Не Чэнфэн, который приехал за ней.

Не Аньань открыла дверь, и они оба смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, прежде чем Не Чэнфэн наклонился, и встретился взглядом с Не Аньань, он поднял брови и сказал:

— Давай, Аньань. Возвращайся домой со своим настоящим братом.

Не Аньань еще даже не переодела обувь. Увидев Не Чэнфэна в таком состоянии, она настороженно отступила на несколько шагов.

Улыбка Не Чэнфэна стала еще ярче, как у большого злого волка со злым намерением:

— Аньань, я действительно твой настоящий брат. 100%. Гораздо ближе к тебе, чем этот парень Хо Яньсяо!

В последнее время он не был счастлив из-за Хо Яньсяо. Особенно после того, как пару дней назад он проиграл Huo на торгах HG.

Из-за этого и того, что он увидел, как Не Аньань сделала некоторые специальные блюда для Хо Яньсяо во время шоу, теперь, когда он узнал, что он ее настоящий брат, и увидев, как она отступила от него, он был еще несчастнее из-за Хо Яньсяо.

— Дай мне минутку, — сказала Не Аньань, заметив, что сделать несколько шагов назад, вероятно, было не лучшим выбором. Она села на маленький табурет, надела туфли и собрала волосы в пучок, прежде чем сказала. — Хорошо, пошли, брат Фэн.

— Брат Фэн? — Не Чэнфэн немного нахмурился, когда услышал это.

Прозвучало довольно плохо.

Это звучало почти как «сумасшедший брат».

П.п.: Фэн рифмуется с «сумасшедшим» по-китайски.

— Ты называешь Хо Яньсяо «братом», почему ты должна добавлять еще одно слово, когда речь заходит обо мне? — недовольный, он ущипнул булочку на макушке Не Аньань. — Ты что, глупая девчонка, которая даже не может сказать, кто тебе ближе?

Не Аньань схватилась за волосы. Внезапно она замерла и посмотрела на высокого мужчину, стоявшего рядом с ней.

Не Чэнфэн снова надел темные очки. В застегнутой на все пуговицы рубашке и брюках он выглядел так, словно собирался на фотосессию для какого-то делового журнала.

Но даже не беря это во внимание, он выглядел более вычурно, чем все остальные. Кроме того, ничто из того, что он делал, не работало перед Не Аньань.

Девочка посмотрела на него снизу-вверх. С надутым от гнева лицом она сказала ему:

— Если ты будешь меня запугивать, я все расскажу маме!

Не Чэнфэн: «…»

 

http://tl.rulate.ru/book/36923/1087608

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Правильно, малышка! Так его!!! Спасибо за перевод
Развернуть
#
Она уже знает как быть младшей сестрой и использовать авторитет родителей😆
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Быстро она в роль вошла
Развернуть
#
Ох уж эти китайцы и новеллы в которых герои считают, что к тесту днк автоматически прикладываются чувства, привязанности и любовь "истинной семьи", перечеркивал отношения с теми, кто их ребёнка до сих пор растил. Если бы ко мне пришел чувак со справкой и сказал "я твой брат", поехали со мной, я бы полицию вызвала. Во избежание. Гг конечно в курсе всего и везде не оригинальная героиня, но действия членов семьи Не как минимум странные и нереалистичные.
Развернуть
#
Мне кажется, что тут произошло совпадение ожидания с реальностью. На их взгляд, поэтому нет никакого диссонанса.
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд!)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Лол чувак ты попал
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь