Готовый перевод I Am A Killer / Я убийца: Глава 25

Сонный Сяо Цзян с трудом открыл глаза и спросил: «Почему? Она появилась?»

Сяо Сун хотелось пристрелить его. Он толкнул его локтем, крича: «Гонись за ней! Не дай ей сбежать!»

Когда они достигли того места, где только что прошмыгнула Цинь Кэ Сюань, человека и след простыл. Сяо Цзян успокаивал зовущего Сяо Суна: «Раз мы убедились, что это она, то о чем волноваться, мы рано или поздно поймаем её! Просто пойдём к ней домой и схватим. Я валяюсь от усталости, возвращаюсь спать!»

На следующий день в общежитии обнаружилась пропажа, и девушки взволнованно отправились искать свою классную руководительницу. Классная руководительница сказала им, что у Цинь Кэ Сюань возникли семейные проблемы, поэтому она вынуждена уехать первой, и все позавидовали тому, что ей больше не нужно терпеть тяготы военной подготовки. Однако вместе с завистью возникло и подозрение. Почему она не забрала багаж? Затем сержант поручил им привести в порядок свои вещи и передать ему, и это ещё больше их озадачило. Даже если багаж собирался вернуть Цинь Кэ Сюань, разве не было бы удобнее передать его учителю? Или же сержанту необходимо лично передать его Цинь Кэ Сюань? К сожалению, сколько бы ни было сомнений, ответов на них не предвиделось.

Военная подготовка продолжалась в обычном режиме, за исключением тихо выехавшего с базы армейского автомобиля.

Цинь Кэ Сюань бесцельно шла по улицам. Она не могла связаться с Wolf Jackal и Leopard, а в организации она раньше не была. Холодный смех непроизвольно слетел с её губ. Похоже, кроме как убивать людей, её жизнь ничем не отличалась от смерти. Как это ничтожно! Как только она потеряла цели, которые предоставляла ей организация, она стала ненужным существом.

Даже если бы она знала местонахождение организации, она не хотела туда идти. Хорошо, что у неё оставалась ещё одна цель: найти способ вернуться в тот мир, откуда она прибыла, и тогда… Тогда она сможет по-настоящему умереть. Возможно, эта задача ещё не была выполнена, вот почему она и оказалась в этом мире.

Внезапно телефон в её кармане зазвонил, прервав ход мыслей Цинь Кэ Сюань. Она вытащила его и посмотрела на экран. Ах да, у неё ещё был прихвостень «ученик». Несмотря на то, что она никогда не относилась к нему как к ученику, она всё же научила его нескольким приёмам, поэтому она хотела бы попрощаться с ним.

«Инь Сюй Дун».

«Сюань Сюань! Где ты сейчас?»

«Инь Сюй Дун, я уезжаю». ♢ Ты читаешь Я — УБИЙЦА, ГЛАВА 25 на ZHANLANTRANSLATIONS ♢

«Уезжаешь? Уезжаешь куда? К чёрту! Неужели тот факт, что ты вступила в преступную организацию, раскрылся? Я видел армейский автомобиль у твоего дома! Они не за тобой приехали, верно? Подожди! Даже если они приехали за кем-то, то должен был выехать полицейский автомобиль!» В последние дни он всё думал о том, что с Цинь Кэ Сянь произошла беда, и что она находится в так называемой теневой организации. Он боялся, что она сойдёт с пути. Сегодня был выходной, и он уже собирался выйти из дома, когда увидел припаркованный во дворе военный автомобиль. У него перехватило дыхание, когда он связал увиденное с ней и подумал, что за ней приехали.

«Военный автомобиль?» Глаза Цинь Кэ Сюань потемнели. Как и ожидалось, военные пришли за ней.

«Что-то произошло? Сюань Сюань, даже не думай возвращаться домой, ясно? Где ты? Я приеду за тобой!»

«Не ищи меня. Всё, я вешаю трубку».

«Сюань Сюань! Не…»

Сюань Сюань молча повесила трубку. Её телефон зазвонил снова, на этот раз звонил Цинь Шу Хуа. Он и без того знал, зачем тот ей звонит, поэтому бесстрастно вытащил батарею из телефона.

В гостиной семьи Цинь Цинь Шу Хуа отложил телефон и беспомощно обратился к военному инструктору Ли, сидящему перед ним: "Её телефон отключен". Несколько военных пришли к ним с непостижимым намерением. Они вернули багаж, который его дочь взяла с собой на военные сборы, и сообщили, что его дочь, совершив какой-то проступок, сбежала с военной базы. Если бы он не был уверен, что сегодня не День дурака, и что военная техника у их порога была настоящей, он бы точно подумал, что всё это чья-то шутка.

Ли Сю сжал губы и нерешительно пробормотал что-то себе под нос, прежде чем поднял взгляд и обратился к Цинь Шу Хуа, который всё ещё пребывал в ужасе: "Мы не собираемся сажать её в тюрьму, в конце концов она ещё несовершеннолетняя, так что она находится под защитой закона. Но мы беспокоимся о том, что на неё повлияли люди с плохими намерениями. Если это так, то ей обязательно нужно пройти реабилитацию, иначе, если она совершит что-то более тяжкое в будущем, перевоспитанием уже будет не обойтись. Поэтому мы надеемся, что господин Цинь будет сотрудничать с нами. Если Цинь Кэ Сюан вернётся или свяжется с вами, вы должны задержать её и сообщить нам".

"Конечно, конечно", - искренне сказал Цинь Шу Хуа, потирая руки и кивая.

Когда они покинули дом семьи Цинь, Сяо Сун не смог удержаться и спросил Ли Сю: "Инструктор, и мы просто так её оставим?"

"А что? Может, тебе здесь караулить?" - хмыкнул инструктор Ли. - "Поехали, вернёмся в полицейский участок и выясним, как она спасла своего младшего брата из лап похитителей. Возможно, она окажется очень перспективной".

Сяо Сун недовольно пробормотал: "Какая там перспективная, она всего лишь грабительница, бандитка". Сяо Цзян, стоявший рядом с ним, ударил его, смеясь. Тот парень всё ещё дулся из-за того, что маленькая девчонка вырубила его.

Тем временем в комнате Инь Сюйдуна сам Инь Сюйдун и Цинь Пэнчэн сидели на полу, лицом друг к другу. Инь Сюйдун нахмурил брови и спросил серьёзно: "Ты всё слышал?"

"Да, я всё, что они сказали, записал на диктофон". - Цинь Пэнчэн достал из кармана диктофон и нажал на кнопку воспроизведения. Они вдвоём внимательно слушали до самого конца.

"Дунцзы-гэ, цзе-цзе больше не вернётся?" - тихо спросил Инь Сюйдуна Цинь Пэнчэн, у которого от волнения покраснели глаза.

Инь Сюйдун шлёпнул его по лбу и яростно сказал: "Замолчи, вонючка! Я сам её найду!" Если он позволит Сюан Сюан просто уйти, она точно не вернётся! Ни за что! Он ни за что не позволит ей делать такие глупости!

"Я тоже пойду!" - выкрикнул Цинь Пэнчэн, вскакивая с места.

"Ещё чего! Лучше сиди дома, а не шатайся где попало!" - Он собирался отправиться на поиски заблудшей девочки, а не вести ребёнка в парк развлечений!

"Мне всё равно, я тоже пойду! Ты что, сам её найдёшь?"

"Что за ерунда! А если тебя опять похитят, когда ты пойдёшь, кто будет тебя искать? Я или твоя сестра? Не наводи смуту, лучше сиди дома и следи за тем, что происходит. Если будут какие-то новости про сестру, сразу звони!"

Цинь Пэнчэн вспомнил, как его похищали совсем недавно. Это и вправду оставило след в его душе, и он надулся: "Ладно, если ты получишь какие-нибудь новости от цзе-цзе, ты должен сразу сказать мне!"

"Хорошо, хорошо, тогда договорились, я пошёл!" - поспешно выкрикнул Инь Сюйдун. Когда он увидел тупую собаку внизу, у него в голове созрела идея. Он снова бросился в свою спальню, через балкон перелез в комнату Цинь Кэ Сюан, схватил наволочку и вернулся в свой дом. Он взял собаку, положил её в переднюю корзину велосипеда и, крутя педали, отправился в путь.

Так они искали её в течение недели. ♢ Вы читаете Я УБИЙЦА, ГЛАВА 25 на ZHANLANTRANSLATIONS ♢

Хнык, хнык, хнык...Брат Дун Цзы, мой отец сказал, что перестанет искать сестренку... хнык, хнык... хнык, хнык... - рекой слез заливался Цинь Пэн Чэн.

Инь Сюй Дун стиснул зубы и разозлился: "Ты чего ревешь! Только и можешь, что ныть! Мне-то что до того, ищет он ее или нет?" За целый месяц, несмотря на публикации в газетах и поиски полиции, они даже волоса ее не нашли.

Сюань-сюань определенно ждала, что ее найдут, так как же он мог сдаться? Что бы ни было, даже если Цинь Шу Хуа сдалась, он все равно продолжит ее искать! Кроме тех случаев, когда мать заставляла его идти в школу, он колесил по городу на своем велосипеде. Никто не мог его уговорить сделать иначе. Он твердо верил, что Цинь Кэ Сюань все еще в городе, потому что он не мог придумать, куда бы она могла деться еще. Куда бы она еще могла деться?

"Эй, эта Цинь Кэ Сюань должна мне по гроб жизни! Посмотрим, посмеет ли она еще угрожать мне без всякого повода в будущем!" - говорил сам себе Инь Сюй Дун, глядя в зеркало.

Его телефон на столе начал вибрировать. Он поспешно взял трубку: "Да?"

"Дун Цзы! Я видел твою сестру! Она в магазине ХХ, поторопись!"

"Хорошо! Я сейчас же приеду, только следи за ней!" Он повесил трубку и выскочил, как ветер, засунув, как обычно, глупую собаку в переднюю корзину велосипеда, и грозно предупредил ее: "Если ты не найдешь Сюань-сюань на этот раз, я тебя в фарш изрублю!"

Даже если Цинь Кэ Сюань удалось уйти от полиции, ей не удалось уберечься от старшеклассников, которые ничем не отличались от случайных прохожих. Инь Сюй Дун скопировал целую пачку ее фотографий и раздал их своим друзьям, чтобы они обратили на нее внимание. Если они увидят его сестру, сбежавшую из дома, они должны немедленно сообщить ему. Отношения этих людей с Инь Сюй Дуном были неплохими, поэтому, когда они увидели, как он каждый день скрупулезно носится вокруг, они прониклись к нему сочувствием и согласились помочь.

Однако до сих пор они не встречали девушку с фотографии, поэтому решили, что она, вероятно, уехала из города. Если бы не Сяо Тун, чьи навыки распознавания людей были первоклассными, и среди них, когда они сегодня вечером случайно наткнулись на нее у магазина, они, вероятно, просто промчались бы мимо Цинь Кэ Сюань, надевшей кепку.

Цинь Кэ Сюань несла несколько чашек лапши быстрого приготовления, которые она купила в магазине, и проскользнула сквозь толпу, опустив голову вниз, прежде чем быстро скрыться в темном переулке.

Несколько мальчиков, следовавших за ней по пятам, после того как они повернули за угол, поняли, что она исчезла!

"Черт! Мы ее потеряли!" - выругался один из парней, одетый как хулиган.

"Да ладно, она же человек-паук? Как она так быстро исчезла?"

"Быстро, позвони ему..."

"Чего вы за мной следите?" - внезапно раздался голос над их головами.

Они все посмотрели вверх и обалдели! Она что, правда человек-паук?!

Цинь Кэ Сюань спрыгнула с перил над их головами и холодно спросила: "Кто вы?" На вид они были совсем молодые. Не полиция и не военные, скорее всего, старшеклассники. И все же они шли за ней по пятам столько кварталов. "Кому вы собираетесь сообщить?"

"Сяо Тун, ты уверена, что это младшая сестра Дун Цзы? Она не похожа на нее." ♢ Вы читаете "Я УБИЙЦА", ГЛАВА 25 на ZHANLANTRANSLATIONS ♢

Цинь Кэ Сюань бросила сумку, которую держала в руке, и схватила этого человека за подбородок, наклонив тело. Стиснув пальцы, она вывихнула ему нижнюю челюсть и сказала остальным ошарашенным людям: "Не ходите вокруг да около, кто вы такие? Кому вы сейчас хотели позвонить?"

"Ты, ты же Цинь Кэ Сюань, верно? Мы, мы друзья твоего брата."

"У меня нет брата". Цинь Кэ Сюань прищурила глаза, излучая убийственную и угрожающую ауру.

Парни, увидев ее убийственный взгляд, сверкающий из-под козырька, невольно вздрогнули, и дрожащим голосом сказали: «Дон, Донг Цзы сказал, что вы его сестра». На этот раз Донг Цзы точно отправил их на смерть! Какого черта она сестра его друга? Она же реинкарнация гребаного царя ада, что души пожинает!

«Донг Цзы? Инь Сюй Дон?» Рука Цинь Кэ Сюань дернулась, и одним движением она снова вправила этому парню челюсть.

«Да, да, да! Он отправил нас тебя найти. Если тебя это не устраивает, вернись и скажи ему об этом!» Не ищи на свою голову проблем! Донг Цзы, мы оставим твою сестричку тебе, с ней не справятся слабые сердечки твоих друзей!

«Раз вы его друзья, одолжите мне немного денег».

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Переводчик и редактор: УИНН. Этот перевод размещен на сайте ZHANLANTRANSLATIONS.

http://tl.rulate.ru/book/36351/3998626