Готовый перевод I Am A Killer / Я убийца: Глава 20. Первый звонок

Пробыв дома два месяца, Цинь Сюань, благодаря лекарствам Инь Сюйдуна, обрела румяность щек и даже подросла.

Инь Сюйдун очень обрадовался проделанной работе, и твердо решил, что продолжит заботиться о лолите...

Наступил долгожданный день — первый учебный день в новой школе.

Цинь Сюань позвала Инь Сюйдуна чтобы тот помог ей донести вещи в Первую Старшую школу.

В объявлении о приеме было написано, что перед началом занятий будут занятия по военной подготовке. Она услышала от Инь Сюйдуна, что военная подготовка очень сложная, поэтому она сильно заинтересовалась этим.

Инь Сюйдун донес тяжелый багаж Цинь Сюань на своей спине до школы. И начал с багажами в руках проводить Цинь Сюань экскурсию по Первой Старшей школе.

— Это, это и это классные комнаты. Первый год, второй год и третий соответственно. Это здание, та которая напротив этой и позади — общежития. Чтобы пройти в библиотеку, тебе нужно идти вдоль этого тротуара и свернуть за угол. Это баскетбольная площадка, футбольное поле и спортзал. Хе-хе, и наконец дорога, прозванная студентами как Тротуар Влюбленных. Пейзажи здесь удивительно красивы, самое то для свиданий, не думаешь?

— Дун Цзы! — Группа людей направилась к ним. Это были А Лан и остальные, которые были на караоке. А Лан пальцем указал на Инь Сюйдуна и засмеялся.

— Хахаха, сисконщик! Лицо Инь Сюйдуна помрачнело, заметив А Лана. Мэн Сяоцзин улыбнулась и пошла к ним помочь с багажом. Инь Сюйдун счастливо отдавал багаж в руки Мэн Сяоцзин, однако, случайно заметив холодный взгляд, в спешке передумал.

— А хотя, не надо, не надо. Это совсем не тяжело, сам справлюсь. — Идем. Сказала Цинь Сюань, сжимая в руках бумагу о приеме.

— Ох. Тогда я пойду первым, вы, ребята, можете идти по своим делам. Он побежал за Цинь Сюань, крича позади нее: — Место подачи в твоем классном кабинете!

А Лан и остальные переглянулись. Бывший злой тиран Дун Цзы полностью превратился в сисконщика! Это серьезно пугало и шокировало!

Классная комната Цинь Сюань. Первый год, 15-й класс.

Классы первого года распределяются в соответствии с результатами ученика. У тех, у кого были результаты лучше, распределялись в классы ближе к передней части. 1-й класс был раем для лучших учеников. 15-й класс же был для 50 учеников с ужаснейшими результатами.

Эти студенты поступили в Первую Старшую путем пожертвования больших денег школе, и Цинь Сюань относилась к ним.

Цинь Сюань вошла в класс, в котором сидели всего несколько человек, на большом расстояния друг от друга. Цинь Сюань направилась к учителю и сказала: — Я здесь для регистрации.

Прежде чем учитель успел спросить ее имя, она перебила: — Я хочу отказаться от общежития.

Она не привыкла к жизни в общежитии. К тому же ей станет намного сложно скрывать свою работу в организации./

Учительница нахмурилась, поправила очки и сказала со строгим тоном: — Вы, полагаю, не знаете здешних правил. Вы обязаны жить в общежитии на первом году.

Цинь Сюань подняла брови, и указала на Инь Сюйдуна, который ждал снаружи. — Он не жил в общежитии, когда был на первом году.

Она очень недвусмысленно намекнула на то, почему она не может отказаться от общежития.

Учительница изобразила недовольство. Студент обязан подчиняться правилам заведения. Как она смела вести себя по-бунтарски?! Она мысленно занесла эту ученицу в свой черный список, чьей имени она до сих пор не знала. — Это правило добавили только в этом году. Поэтому это правило не касается его. Но ты — уже другой разговор. Слышишь меня? Ты, как тебя зовут?

Цинь Сюань указала на свое имя на листке учителя и просто вышла. Инь Сюйдун последовал за Цинь Сюань и посмотрел через плечо на учительницу, пребывавшую в полной злости. — Сюань-Сюань, тебе лучше не ссориться с учителями. Они могут усложнить тебе жизнь, — сказал он взволнованно.

Она была здесь только ради учебы. Неужели учительница от злости прервет урок ради нее? — Где мое общежитие? Проведи меня.

Она подняла свой пропуск Инь Сюйдуну, прерывая его болтовню. — Ха? М-м. Дай подумать. Здание Б, 403. Пойдем по этому пути.

Разве не она пару минут назад поругалась с учителем по этому поводу? Почему вдруг она захотела пойти в общежитие? Он был слишком глуп чтобы понять?

Инь Сюйдун привел Цинь Сюань к ее общежитию. Зайдя в комнату, они увидели пять девушек, которые уже начали распаковывать вещи. Увидев ее, они остановились, чтобы поздороваться с Цинь Сюань. 

Самая высокая девушка сказала с улыбкой: — Привет, Ты Цинь Сюань, да? Я Сун Пин, надеюсь мы поладим. Остальные девушки тоже представились одна за другим. Цинь Сюань прошлась по ним быстрым взглядом. — Эх, — сказав это, она прошла к пустой кровати.

Инь Сюйдун неловко улыбнулся.

— Извините, Сюань-Сюань не очень любит разговаривать, пожалуйста, простите ее.

К этой девушке с отвратительным темпераментом точно будут относиться плохо! Она также испортила свои отношения со своим классным руководителем до начала занятий. Цинь Сюань вообще хочет выжить в школе?

Сун Пин помахала рукой, говоря, что ничего страшного.

— Все в порядке, возможно она еще просто не привыкла. Со временем все будет в норме.

Инь Сюйдун подумал, что это невозможно. Они скоро поймут это.

— Подойди сюда. Постели кровать. Цинь Сюань скомандовала со своего места.

Шокированные девушки из 403 посмотрели на Инь Сюйдуна, счастливо тащившего багаж. Затем он нашел чем почистить кровать, и начал стелить простыню, пока Цинь Сюань сидела на другой кровати закрыв глаза.

Кто-то любопытно спросил: — Вы, ребята, брат и сестра?

Почему это выглядело как отношения раб-хозяин? Сейчас ведь социалистический строй?..

Инь Сюйдун радостно ответил, продолжая работу: — Да, да. Мы не выглядим как родные, верно? Он уже привык зваться биологическим братом Цинь Сюань.

— М-м, и правда, вы немного похожи.

Но они были совершенно не похожи.

— Ну, многие говорят нам, что мы вообще не похожи.

— …

— Я тоже учусь в этой школе. Если у вас будут проблемы с Цинь Сюань, вы можете подойти к классу второго года 14 и крикнуть "Инь Сюйдун", затем я мигом примчусь.

Инь Сюйдун? Значит, у них разная мать или отец? После того, как Инь Сюйдун закончил поправлять кровать, он легонько толкнул Цинь Сюань.

— Вы, ребята, должны пойти на урок военной подготовки после полудня, так что поспешите. А, и да, еда здесь не очень, так что я купил тебе немного еды. И еще, вот солнцезащитный крем от тети Цзян. Не забудь намазать его, чтобы не получить солнечный ожог.

Цинь Сюань схватила свой рюкзак и запихнула туда две рубашки, еду и солнцезащитный крем. Всё это заняло не более полуминуты.

— Раз закончил, можешь возвращаться.

Цинь Сюань прогнала Дун Цзы.

Инь Сюйдун, побыв в рабстве большую половину дня, в обиде ушел искать своих друзей.

Стоило Инь Сюйдуну выйти, девушки сразу принялись обсуждать. — Цинь Сюань, твой брат такой красавчик!

— Клянусь, в этой школе нет никого красивее него!

— Ах~ если бы только у меня был такой брат! Я так завидую тебе, Цинь Сюань.

— Бессмыслица. Зачем мне такой брат, вот если бы у меня был такой парень...Я бы вознеслась на восьмые небеса счастья!

— …

Цинь Сюань была раздражена. Почему в этом мире столько шумных людей? Почему куда бы она не пошла, она встречает таких людей? Что самое худшее, ей предстояло целый год жить с этими девушками.

После полудня, когда наступило время собраться, ее соседи по комнате со класса 2 отправились вместе. Цинь Сюань взяла рюкзак и отправилась на поле, полную людьми. Она заметила флаг "Первый год, класс 15". Она протиснулась сквозь толпу и увидела группу людей под ее флагом.

Их можно было описать только одним словом, "особенные". Их волосы были окрашены в цвета радуги, а одежда в полном беспорядке. Некоторые сидели на корточках, другие же причудливо стояли. В этой толпе людей на стадионе, они слишком контрастировали на фоне других. И как вишенка на торте, их взгляды на окружающих были полны высокомерия.

Входя в такой класс, Цинь Сюань была...удовлетворена. На их фоне ее действия будут казаться нормальными. Этого будет достаточно, чтобы не привлекать к себе внимание.

Один парень, увидев Цинь Сюань, преувеличенно воскликнул: — Ах! Красавица!

Другие парни, что-то бурно обсуждая сидя, подняли свои головы, и начали пустословить: — Так вот какой у тебя вкус, А Хуэй!

Парень, звавшийся А Хуэем, приуныл, — Что не так с моим вкусом?! Она очаровательна!

Рост Цинь Сюань хоть и увеличился, но все еще не пробил порог 160 см. Она выглядела как лолита, неважно, насколько взрослой она была морально.

Несколько девушек рядом услышали разговор о Цинь Сюань и повернулись к А Хуэю, — Ты не думаешь, что твои стандарты красоты несколько искажены? — презрительно сказала одна из них.

— Другие девушки в нашем классе намного красивее ее! А Хуэй разозлился, что они посягнули на его вкус и спросил девушку со странным голосом, — Под другими девушками ты подразумеваешь... Себя? Ты точно знаешь как себя приукрасить, ахах! Думаешь, что лесть самой себе к лицу твоей уродской коже?

Лицо девушки покраснело от злости и смущения.

— Да кем ты себя возомнил?! Ты смеешь оскорблять меня?!

Парни вокруг А Хуэя встали, направившись к ней, — Если ты хочешь выжить в этом классе, закрой свой рот и держись в стороне, поняла? У тебя противный голос, он меня раздражает, а когда я раздражен, мне хочется избивать людей, понимаешь?

Девушка была зла, но она знала, что с ними не стоит шутить. Поэтому потянув свою подругу, она ушла в другое место.

http://tl.rulate.ru/book/36351/2704705