Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 148

Гарри сомневался, что сам Том осознает те изменения, которым подвергся. Сегодня от того мальчика почти ничего не осталось.

Поттер был весьма впечатлен навыками легилименции, необходимыми Дамблдору, чтобы изъять воспоминания из разума Морфина Гонта и того старого домового эльфа. В первый раз Том убил своего отца и бабушку с дедушкой. Во-второй, старую женщину, Хэпзибу Смит, и украл кубок Хаффлпаффа и медальон Слизерина. И напоследок Дамблдор показал воспоминание Горация Слизнорта, в котором не только упоминалось слово "Хоркрукс", но и выяснилось, что Риддл был заинтригован концепцией числа семь. Это Гарри и сам знал, но никогда не считал очень важным. Но для кого-то вроде Альбуса, у которого не было доступа к местоположению всех запечатанных частей души, информация вполне могла быть актуальной.

-Он хотел создать семь крестражей, - сделал вывод подросток, когда они вынырнули из Омута.

-Да, - подтвердил старик, устало опускаясь на диван. - Это чрезвычайно важное воспоминание, возможно, самое важное из всех, что я когда-либо получил. Оно показывает, как много мы сделали и сколько еще нужно сделать, чтобы победить Лорда Волдеморта. Ты уничтожил дневник, а я кольцо, но все равно остается еще четыре Хоркрукса из семи. К счастью, мы уже выяснили, что это могут быть – чаша Хаффлпаффа и медальон Слизерина, который Том Риддл украл у бедной женщины. Выяснить, где Риддл спрятал их, будет непросто.

- Понятно.

-Кроме того, я должен еще раз попросить тебя никому не разглашать эту информацию. Даже своему крестному отцу, потому что я надеюсь, ты понимаешь всю важность того, что я тебе только что показал. Если Том узнает о том, что мы угрожаем крестражам, артефактам, которые обеспечивают его бессмертие, последствия могут быть слишком ужасные для всех нас.

Поттер сделал паузу на несколько секунд и снова почтительно кивнул. Директор выглядел удовлетворенным. Жаль, он не знал, что Сириус уже итак в курсе всего.

************************************

Второй семестр в Хогвартсе прошел довольно мрачно, с легким оттенком паники. Нападений больше не было, но все слышали и читали о нападении на родовое гнездо Поттеров и попытке похищения национального героя и его брата Дилана Лестрейнджа.

-Сегодня мы не будем работать парами, - обратился парень к группе, которая называла себя Ассоциацией защиты. - Заклинания, которым я буду вас обучать, опасны и смертельны, но вы должен знать их, чтобы противостоять. Я не ожидаю, что все изучат их, но наблюдая за тем, как я их использую, вы убедитесь насколько они эффективны – и как опасны, если кто-то будет использует их против вас.

-А чему именно мы будет учиться?- с любопытством поинтересовался семикурсник Равенкло.

- Заклинания, которые не преподают в Хогвартсе. Огненный хлыст, разрушающее кости, проклятие кипящей крови, разжижающее органы.

Гермиона втянула в себя воздух. -Но ведь эти заклинания темные!- пронзительно закричала девчонка. -Ты не можешь учить нас Темным Искусствам!

- Я не собираюсь учить тебя Темным Искусствам, Грейнджер. Это словосочетание ничего для меня не значат. Есть одна вещь, которую вы все должны понять. Магия не делится на тьму и свет. Это стереотипы, которые выдают не слишком образованные ведьмы и волшебники.

- Магия, в чистом своем виде, серого, нейтрального оттенка. Всегда должен соблюдаться баланс, потому что слишком много света или тьмы будут иметь отрицательные последствия. Волдеморт и Беллатрикс-прекрасные примеры того, что может произойти, если кто-то использует слишком много так называемой "темной" магии. Нынешнее поколение состоит в основном из слабых магов - это результат изучения только "светлой" магии.

-Как ты будешь сражаться с противником, выпускающего заклинания, которые даже не можешь распознать? Как будете лечить раненого пациента, если не можете определить причину? Вы бы удивились, узнай, как много "темной" магии преподается в целительских и аврорский академиях, потому, что без знания Темных Искусств, вы не сможете эффективно защищаться или лечить. Магия разнообразна, имеет различные формы и совершенно непредсказуема. Без понимания как светлой, так и темной, вы не можете стремиться к равновесию. А без равновесия нет никакого порядка, только хаос – как война, которая в настоящее время разразилась в нашей стране.

Исследования моей матери были верны. Без равновесия в магии был бы только хаос. Сейчас самое время для вас, чтобы открыть глаза и перестать видеть все в черно-белом цвете. Раз я смог преодолеть свою слепоту, то и вы сможете.

-Только из-за того, что проклятия и ритуалы были неправильно использованы людьми в течение долгого времени, не делает их злыми. - Парселтанг-отличный тому пример. Этот язык боятся в Европе и клеймят темным из-за таких людей, как Герпо Злостный и Волдеморт. Салазар Слизерин был Парселмутом, и мы считали его злым в течение тысячи лет. Сам язык очень древний, и он использовался для многих целей, как хороших, так и плохих. Исцеляющая магия с помощью Парселтанга спасала множество жизней на протяжении нескольких тысяч лет. Защитные чары, установленные с помощью языка змей, сильнее, чем обычные обереги, которыми мы пользуемся сейчас. Сам Хогвартс окружен защитой, созданной с помощью Парселмагии, и все же мы ненавидим его. То, что вы считаете злом, на самом деле может быть использовано для совершения доброго поступка, но даже если подобное произойдет, то из-за клейма, оно не примется обществом. Опять же, магия в ее чистейшей форме-это просто энергия.

Гарри пролевитировал маленький камень в сторону деревянной фигуры с такой силой, что он пронесся прямо через манекен человека, создавая небольшое отверстие в груди, как маггловская пуля.

"-Сейчас вы увидели простейшие чары левитации, которые знают все младшекурсники", - негромко произнес Поттер. -И все же это заклинание, которое, по вашим словам, можно отнести к разделу светлых чар, вполне может убить человека. А как насчет этого?

Гарри левитировал манекен к потолку. - Как думаете, если я сейчас отпущу эту куклу на пол, она осталась бы невредимой? Будь это живой человек, как думаете, он остался бы цел и невредим? Вот вам и воплощение светлой магии, которой так легко убить или покалечить противника.

Осторожно поставив болванчика обратно в угол зала, подросток снова повернулся к слушателям лицом. -Все зависит от намерения, с которым вы колдуете, не более того. Только ваш выбор определяют магию, которую вы применяете, а не заклинания, которые вы произносите. Я не буду просить кого-либо из присутствующих выполнять заклинания, которые перечислил чуть ранее, но буду учить вас теории и самое главное, научу как защититься от них. Например я и мой брат были бы уже мертвы, не зная этих заклинаний. Мы просто ничего не смогли бы противопоставить противникам, когда они напали на наш дом. Отпустите слепые суеверия и увидите истинную красоту магии, а не то, как люди классифицируют ее, основываясь на невежестве и страхе.

Следующие несколько часов четверть школы провела внимательно наблюдая за Гарри, пока он объяснял концепцию нескольких проклятий, которые считались темными искусствами, а также способы применения и защиты. Они все являлись смертельными, но Поттер не забывал объяснять их происхождение и сколько раз были использованы во благо, пока ими не воспользовались волшебники, желающие обрести силу и причинить вред другим.

-На сегодня все. Мы встретимся через два дня и начнем работать над заклинанием Патронуса. Я доволен прогрессом, показанный всеми на занятие, и не сомневаюсь, что вы все сможете освоить призыв защитника.

- Погоди, разве заклинание Патронуса не является продвинутым?- робко спросил третьекурсник. -Как мы сможем его освоить?

Тень улыбки пробежала по губам Гарри.

"Дилан, будь так добр"

Мальчик кивнул: "Expecto Patronum!"

Народ ахнули, когда большой серебристый золотой орел вырвался из кончика палочки подростка и пролетел по комнате.

-Он выучил его прошлым летом. Мы с Дафной также научились заклинанию, когда нам было по тринадцать. Никто не говорит, что это было просто, нам потребовалось некоторое время, чтобы хорошо освоить его, но я готов помочь всем, кто будет стараться и прикладывать должные усилия. Хорошо, увидимся через два дня! Класс свободен!

Полчаса спустя тайная комната опустела, и Гарри убедился, что все до единого студенты вернулись в свои спальни. Покончив с этим, Потер, Гринграсс и Ленстрендж вернулись в свои комнаты, лениво болтая о занятие.

http://tl.rulate.ru/book/32511/728032