Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 84

Матч завершился победой Ирландии со счетом 170-160, причем поймал снитч болгарин Виктор Крам . Шум стоял просто оглушительный, но Поттер уже наложил на крестника заглушающие чары, так что тот спокойно наблюдал за творящимся вокруг хаосом. После вручения кубка, люди начали покидать стадион, чтобы отпраздновать это событие в компании друзей. Верхняя ложа в полном составе отправилась на небольшой банкет, который проводился вместе со всеми игроками и официальными лицами государств.

Амелия перед этим выдала строгие инструкции своим людям, чтобы все было под контролем. Меньше всего сейчас Англии было нужно разрушить хорошие международные отношения, которые они с Сириусом наладили за последние полгода.

-Вы были великолепны, Мистер Крам, - слегка улыбнулся Поттер ловцу. -Я сам много раз исполнял финт Вронкского, но должен признать, что обычно выхожу из него немного раньше вас."

- Гарри Поттер, верно?- уточнил Виктор, слегка нахмурившись.

- Да, приятно познакомиться.

-Ты тоже ловец?"

-Да, я играю за сборную факультета в Хогвартсе. Мы смогли выиграть Кубок за последние два года и я очень люблю эту игру, но не думаю, что буду играть профессионально. Слышал, что ты все еще учишься в школе. Должно быть сложно совмещать учебу и спорт."

-Поначалу, потом привыкаешь через некоторое время. Я сам обожаю квиддич, хотя мог бы обойтись и без..." -чуть замялся болгарин.

- назойливых, преследующих повсюду фанатов?- закончил за него собеседник. -Ну, я могу тебя понять. Сам постоянно сталкиваюсь с не всегда адекватным поведением, некоторых личностей."

Банкет продолжался в течение нескольких часов, хозяева и гости прекрасно проводили время, что не могло не радовать всех участников. В два часа ночи, когда Сириус, Амелия, Гарри, Ригель и Дилан вернулись в Блэк-Мэнор, все вздохнули с облегчением. Чемпионат мира по квиддичу закончился без каких-либо происшествий и имел огромный успех.

*************************

- Дафна? - Ты не спишь?"

-Теперь да. Заходи, Тори."

Осветительные чары активировались, заливая комнату светом. Дафна растянулась на своей кровати и на сестру одним открытым глазом. Астория аккуратно прикрыла за собой дверь и присела рядом с ней.

-Я хотела поговорить с тобой кое о чем, - ночная гостья выглядела очень взволнованной. Это была совсем не та самоуверенная, саркастичная девушка, к которой все привыкли.

-И о чем же?"

Глубоко вздохнув, Асти начала: Она рассказала о поведение Дилана на Чемпионате Мира, заметив, что ее друг внезапно стал замкнутым и практически не общался с ней. И о своей странной реакции на то, что Ленстренджа потянуло к вейлам. которая совершенно сбила ее с толку.

-Он тебе нравится, Тори?- прямо спросила Гринграсс старшая, внимательно наблюдая за реакцией сестренки.

– Я ... я не знаю. Он мой лучший друг, и мы проводим много времени вместе; Дилан милый и ... я думала, что влюблена в Драко, но теперь ..."

- А что, если он решил отдалиться? Или чувствует себя неловко рядом со мной? Я не хочу его потерять."

Дафна улыбнулась: - Скажите мне вот что: как ты думаете, почему он неожиданно стал замкнутым еще до начала матча?"

- Даже не знаю."

-А что ты делала прямо перед тем, как это случилось?"

-Я разговаривала с Драко.

"Угу.И я заметила такую же реакцию у него во время бала в замке Поттеров. Когда Малфой пригласил тебя на танец."

- Но почему?

-Ой, да ладно тебе, Тори!- не выдержала Гринграсс старшая. -Ты не глупее меня! Сложи кусочки вместе! Дилан-болтун. Если он неожиданно становится молчаливым, значит, ему не нравится, что ты проводишь время с белобрысым!"

Ее глаза недоверчиво расширились. -Ты хочешь сказать, что он влюблен в меня?"

- Не знаю. Это ты должна выяснить сама. Но скажи мне вот что – если бы Драко Малфой и Дилан Лестрейндж когда-нибудь претендовали на твое сердце, как ты думаешь, кто бы победил?"

Астория уставилась в окно, прохладный ветерок взъерошил ее каштановые волосы, а на губах появилась маленькая застенчивая улыбка. Щеки немного порозовели, когда она встала с кровати.

- Спасибо, Дафна. Ты можешь сохранить разговор между нами?"

-Конечно, и пожалуйста, для чего еще нужны старшие сестры?"У тебя есть еще год, прежде чем ты сможешь встречаться с парнями, Тори. Раньше папа не разрешит, так что не торопись."

- Мне не нужно время, - прошептала довольная слизеринка, выходя из комнаты со счастливой улыбкой, размышляя о многих забавных способах, которыми она может дать Дилану понять о том, что влюблена в него. Это будет весело!

****************************

Комната в Риддл-мэноре была заполнена людьми, которые стояли на коленях перед единственным креслом у камина. Беллатрикс, Родольфус, Рабастан, Руквуд, Петтигрю и Барти Крауч-младший приклонились перед детским телом Лорда Волдеморта.

- Встаньте, мои верные Пожиратели Смерти, - произнес высокий холодный голос. -Мы получили ценную информацию благодаря шпионажу хвоста за магическим сообществом и разуму той ведьмы из Министерства, Берты Джоркинс. Также у Барти было достаточно времени, чтобы услышать многое от своего отца о делах и операциях Министерства за все те годы нахождения в плену. Пришло время показать им истинную силу Лорда Волдеморта."

-Я не могу поверить, что мой предатель кузен теперь Лорд Блэк!-не выдержав взвизгнула Беллатриса, - и Министр магии в придачу!"

-Подобного развития событий мы никак не ожидали, милорд, - добавил Крауч. - Амелия Боунс теперь замужем за Сириусом, и к сожалению должен признать из них получилась отличная команда. С тех пор как Блэк стал министром, произошло несколько важных изменений в Великобритании. Международные отношения нашей страны с остальным миром находятся на рекордно высоком уровне. Благодаря его решениям и действиям были выслежены и убиты Роул, Долохов, Джагсон, Трэверс и Мальсибер. Он-опасный противник."

-С Сириусом Блэком мы разберемся позже, - отрезал Волдеморт. -Но сначала я должен вернуть себе тело. Для этого будет использован один подходящий ритуал, немного переработанный мной лично. К сожалению специальное для него зелье будет готовиться в течение девяти месяцев, и потребуются очень редкие и труднодоступные ингредиенты. Финальный этап моего возвращения произойдет в ночь летнего солнцестояния. Мне потребуется кровь врага и на данный момент, нет никого лучше, чем Гарри Поттер, мальчик, который вызвал мое падение." Дважды-один раз, будучи еще совсем младенцем, и второй, когда ему было одиннадцать. -Мне понадобится его кровь, чтобы стать сильнее, чем когда-либо прежде."

- Барти, вот что ты должен сделать.....Объяснив ему свой план, Риддл повернулся к остальным: "Вы все должны начать приготовление зелья. Так же вам будут поручены несколько важных миссии; мы должны начать вербовку темных существ и пока не будем призывать остальных Пожирателей Смерти. Им будет оказан радушный прием чуть позже."

-Однако, - Том сверкнув красными глазами, - нам понадобятся услуги одного из них. Свяжитесь с Макнейром и приведи его сюда. Нам также необходимо отправить послов к великанам. Не уверен удастся ли договориться с вампирами, но оборотни снова будут на нашей стороне, найдите Грейбека, дальше он сам со всем справится. О Дементорах можно будет позаботиться, как только я полностью восстановлю свои силы."

Все присутствующие свирепо ухмыльнулись. "Хвост, продолжаешь шпионаж за населением. Любую новую информацию, которую мы можем использовать для собственной пользы, немедленно сообщаешь мне.

Барти, ты справишься со своей задачей?"

-Я живу, чтобы служить вам, милорд, - ни на секунду не усомнился в ответе Крауч младший, глядя на Риддла с неподдельным восторгом в глазах.

- Хорошо. Ухмыльнувшись, Том повернулся к другому своему преданному соратнику. - Рабастан, ты сегодня ужасно молчалив. Есть какие-нибудь мысли о твоем недавно найденном сыне? Вон Барти сообщил мне, что мальчик носит на пальце кольцо наследника твоей семьи, так что нет никаких сомнений в его происхождении."

-Отпрыск грязнокровки не является мне сыном, - выплюнул Ленстредж. - Наследник благородного рода является полукровкой, просто немыслимо!"

-Не волнуйся, мой друг. О позоре твоей семьи скоро позаботятся."

http://tl.rulate.ru/book/32511/714753