Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 75

-Мы нашли способ выбраться с материка, - сказал Рабастан, когда они с братом вышли на поляну, выкладывая еду, которую украли у маглов. Убийство этих животных только привлечет лишнее внимание, так что им приходилось сдерживать себя.

-А какой же?- заинтересовался Руквуд.

- Маглы построили туннель под Ла-Маншем. Поскольку он проходит под землей, мы сможем избежать обнаружения сенсорной сетью. Я рекомендую не аппарировать, а вместо этого воспользоваться дурацким поездом маглов. Однако нам придется быть очень осторожными."

-Это рискованно, - сказал Роул, потирая лицо. -Судя по всему, это явное слепое пятно в сенсорной сети может быть ловушкой, устроенной аврорами, чтобы захватить нас."

- Руквуд здесь эксперт по сенсорной сети, - отрезала Беллатриса. - И я считаю что нужно остаться в Англии! Мы нужны Темному Лорду здесь!"

-Я смогу что-то сказать только после того, как увижу этот туннель, но если мы не будем использовать магию, то думаю, что сможем пробраться за границу. Как только мы доберемся до Франции, скрываться станет легче -Но нас слишком много, что увеличивает шансы быть обнаруженными международным магическим пограничным патрулем. Мы можем бегать от британских Авроров, но не можем позволить себе втягивать в это дело И. К. У."

- Отлично, - выплюнула Белла. -Мы разделимся. Четверо из нас уйдут, воспользовавшись этим грязным магловским туннелем, а остальные останутся здесь и узнают все, что можно. Как только Темный Лорд вернемся, то потребует информацию. Начнем собирать разведданные. Корнелиус Фадж-идиот, судя по тому, что я видела во время его инспекции Азкабана, но эта сука Боунс может стать проблемой."

В итоге решили пока остаться в стране. Беллатрикс, Рудольфус, Рабастан и Руквуд должны были найти Темного Лорда. Остальные будут оставаться вне поля зрения, собирая полезную информацию о Министерстве. Анимагическая форма Петтигрю была более чем полезна для шпионажа за людьми.

Через несколько часов четверо Пожирателей Смерти переоделись и ушли. Повторяя имя Темного Лорда, они двинулись вперед, позволяя своим темным меткам вести их. Им пора было вернуть своего хозяина.

********************

Второй семестр в Хогвартсе начался довольно спокойно. Гарри продолжал использовать диадему для обучения и позже взял на себя еще практику заклинаний, которые он узнал в комнате желаний. В конце января мальчик, наконец, признался о своей поездке в пещеру, где был найден поддельный медальон. Излишне говорить, что Блек был мягко говоря недоволен.

-Черт возьми, у меня и без твоих выходок хватает проблем! Гарри, О чем, во имя Мерлина, ты думал? Вот что я скажу: ты вообще не думал!"

"Сириус –"

-Ничего не хочу слышать!- рявкнул мужчина, обрывая крестника. -Это самая безответственный и идиотский поступок, которую ты когда-либо совершал! Я даже не хочу думать о том, что могло произойти, если бы что-то пошло не так! У тебя слишком много секретов от меня, парень, и мне это совсем не нравится! Прямо сейчас я даже не могу придумать подходящее наказание для твоей последней авантюры, но поверь мне я постараюсь!"

- Сириус, пожалуйста, выслушай меня, - мягко вклинился в этот монолог Гарри. -Я знал, какая защита установлена в пещере, поэтому вполне мог сам о себе позаботиться."

-О да, именно поэтому на тебя напали Инфери, не так ли?- саркастически заметил министр. Обычно подросток вел себя достаточно взросло, но бывали моменты, когда его поступки совершенно выбивали из колеи.

-Я был отвлечен тем фактом, что крестраж не был настоящим, - глаз равенкловца раздраженно дернулся. - До этого момента я полностью контролировал ситуацию."

Блек осушил стакан огненного виски, усаживаясь на стул в своем кабинете, ненавидя тот факт, что ему приходится иметь дело с бросающимися в крайности подростками. Как будто ему мало некомпетентных сотрудников министерства. По обе стороны его стола лежали десятки папок с отчетами из разных департаментов министерства магии. Он в последнее время стал гораздо более вспыльчивей из-за навалившегося количества работы и был близок к тому, чтобы пойти и лично придушить Фаджа за оставленный после себя бардак.

-Я хочу, чтобы ты знал, - медленно начал говорить глава государства с явно проскальзывающим гневом в голосе, - что я очень разочарован в тебе. Ты нарушил свое обещание, сказав однажды, что не будешь рисковать своей жизнью без необходимости, и я не могу придумать наказания, которое было бы подходящим для тебя, главным образом потому, что ты не дома прямо сейчас, и я сомневаюсь, что запрет на полеты в течение учебного года поможет. Учитывая, сколько он для тебя значит, я не хочу буквально ломать тебя, хотя и испытываю искушение. Я могу только надеяться, что это хоть что-то значит для тебя."

-Так и есть, - смущенно пролепетал мальчишка, смаргивая слезы. Сириус был единственным отцом в его жизни, и Гарри сильно уважал крестного. Он был первым человеком, которого интересовало благополучие Поттера, и ему совсем не нравилось расстраивать близкого человека, который так любил его. -Я подвел тебя, и за это глубоко извиняюсь. Но я всего лишь не хотел, чтобы ты подвергал себя опасности. Теперь у тебя есть семья и ... –"

- Ты тоже часть моей семьи, сын, - перебил его Блек, глядя пронзительными серыми глазами. -И это моя обязанность-присматривать за тобой, а не наоборот. Может быть, ты довольно умный и зрелый для своего возраста, но тебе, Гарри Джеймс Поттер, все еще тринадцать лет, и было бы хорошо, если бы ты не забывал об этом. Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что больше не будешь делать ничего такого безрассудного."

-Я не могу этого сделать, - возразил равенкловец, глядя в окно и внутренне съеживаясь от ожидания взрыва.

- Прошу прощения?- глаза мужчины угрожающе сузились.

-Пойми, у меня над головой висит пророчество. Будущее еще не определено. Если когда-нибудь придет время,и мне нужно будет действовать, я так и сделаю. Я не тот человек, который будет уклоняться от ответственности в момент опасности, но я сделаю все возможное, чтобы избежать подобных ситуаций."

Блеку сейчас оставалось лишь вздохнуть. Было трудно спорить с вполне вескими доводами. Но, черт возьми, как же он был сейчас взбешен! Быть опекуном Гарри иногда походило на наличие занозой в заднице. Очень хотелось бы посадить мальчика под домашний арест но прекрасно понимал, что это будет контрпродуктивно. Медленно досчитав про себя до десяти он в конце концов спросил: "Где этот фальшивый медальон?"

Поттер достал украшение из кармана мантии пролевитировав его собеседнику. Министр с минуту молча его рассматривал, затем создав несколько заклинания обнаружения и не найдя ничего опасного, он открыл медальон, достав оттуда небольшой листок бумаги. Развернув его и прочитав его глаза расширились в неверии.

- Что там?- нетерпеливо заерзал подросток, предвкушая что-то интересное. - Хм, я и не подумал его открыть. Так что там написано?"

"Сам прочитай."

Темному Лорду

Я знаю, что умру задолго до того, как ты это прочтешь, но я хочу, чтобы ты знал, что это я открыл твою тайну. Я украл настоящий крестраж и намерен уничтожить его, как только смогу. Я смотрю смерти в лицо в надежде, что когда ты встретишь равного то снова будешь смертным.

Р. А. Б

- Регулус Арктур Блэк, - тихо объяснил Сириус, закрывая глаза. -Мой младший брат украл настоящий крестраж."

-Но где он может быть? Твой брат его уничтожил?"

- Этого я не знаю. Я почти не общался с ним после того, как сбежал, когда мне было шестнадцать. В детстве мы были очень близки, даже неразлучны, но с годами мать вцепилась в него своими ядовитыми когтями. Он был единственным в моей семье, кого я по-настоящему любил. Последнее, что я узнал о нем, так это то, что Регулус поддался уговорам матери присоединившись к Пожирателям Смерти и был убит по приказу Волдеморта за то, что попытался покинуть их всего несколько месяцев спустя. О, Реджи, почему ты тогда не пришел ко мне?"

http://tl.rulate.ru/book/32511/712220