Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 73

-Ну как вам живется на новом месте последние два года?- радостно поприветствовал он всех присутствующих.

- Это ты!- проревел Вернон. -Это ты нас здесь держишь? Выпусти нас, мальчишка, сейчас же!"

Глаза Гарри потемнели, и палочка скользнула в руку. Дверь камеры резко распахнулась, и подросток шагнул внутрь. Вернон воспользовался шансом попытавшись наброситься на племянника, но был отброшен к стене.

-Ну ты и дурак, - нехарактерно для себя фыркнул Поттер, качая головой. -Неужели ты думаешь, что ошейник, который вы все носите, предназначены для украшения? Они специально заколдованы, на предотвращение попыток нападения на меня . Но и без них я более чем способен позаботиться о себе.

Он покрутил палочку в руке, показывая ее бледной Петунии. - Узнаешь что это, тетя ?- -Это называется Волшебная палочка."

-Т-ты стал одним из них,-прошептала она в ужасе. -Таким же уродцем !"

Лицо Гарри исказилось от ярости. Не было слова, которое он ненавидел бы больше, чем "урод".- Оно навевало слишком плохие воспоминания о том, как родственники мучили его. Стиснув зубы, равенкловец взмахнул палочкой и женщина заорала от боли, когда кости в ее ногах раскрошились осколками.

-Не употребляй это слово при мне. Радуйтесь, что я был так добр и предоставил вам пищу и кров. Эта фраза тебе что-нибудь напоминает, тетя Петунья? А тебе, дядя Вернон? Вы утверждали, что обеспечили мне крышу над головой и еду с вашего стола исключительно по доброте душевной. Для тебя не имело значения, что жил я в маленьком чулане под лестницей и получал крохи еды. Ну что ж, тогда я возвращаю долг. Вы должны быть рады, что я дал вам крышу над головой, поселив в своей темнице, а также обеспечиваю пищей, как бы мало ее не было."

-А где Дадли?- дрожащим голосом спросил Вернон.

-Он сейчас в гораздо лучшем месте.

-Что ты с ним сделал, гадкий мальчишка?- взвизгнула Мардж. Видимо, пребывание в изолированной камере в течение двух лет все еще не сломало ее. Может быть, следует преподать ей более жесткий урок?

-Знаешь, что я всегда хотел сделать с тобой, Мардж?. - тихо спросил Гарри. Он резко ударил ее ногой в лицо, сломав нос. Еще один удар и женщина схватилась за живот от боли.

-Это за то, что позволяла своим никчемным собакам бросаться на меня, а сама смеялся над детской беспомощностью ... и вот что я тебе скажу. …"

Поттер указал на нее палочкой.

- Круцио !"

Мардж закричала так, как никогда прежде в жизни. Вернон с Петуния с ужасом наблюдали, как она вертелась и извивалась, словно сгорала заживо и пыталась сбить пламя. Через десять секунд мальчик прекратил пытку, выглядя удовлетворенным.

-Это было за то, что назвала мою мать шлюхой, а отца ни на что не годным пьяницей. -Теперь твоя очередь Петунья. Интересно, какие у тебя были планы на меня. Ты с мужем довольно настойчиво скрывали от меня любые факты существования магии. Давай посмотрим, что творится в твоей голове."

- Легилименс!"

Пять минут копания в ее воспоминаниях вызвали массу отвращения. Она никогда не собиралась рассказывать ему о его наследии и хотела держать его в подавленном и угнетенном состоянии, чтобы Гарри никогда не смог ничего добиться в жизни. Эта женщина собиралась вышвырнуть его из дома на улицу после окончания средней школы, надеясь, что без должного образования и работы он умрет в нищете. Это был ее план мести за тот факт, что Лили оказалась волшебницей, в то время как ей отказали в обучении в школе. Тот факт, что племянник был невиноват в ее вражде с сестрой, не имел никакого значения. Месть, это все, что имело значение.

- Нет, - прохрипела напуганная тетя, увидев выражение лица Гарри.

- Круцио !"

- Знай, что именно ваши с Верном действия привели к такому. -тихо произнес Гарри, глядя на хнычущую на полу женщину. -Вы получали деньги за мое содержание и все же обращались как с рабом. Помни, что именно ты являешься причиной смерти Дадли. Если бы вы обращались со мной лучше, ваш сын был бы все еще жив. Это твоя вина, Петуния. Это все твоя вина. Помни это."

По правде говоря, Дадли был очень даже жив. Пусть кузен и мучил Гарри, когда они были маленькими, но он был всего лишь избалованным родителями ребенком.Поттер просто стер воспоминания мальчишки, и внушил, что его родители погибли. Затем записал в военную академию, финансируемую правительством магглов. Пусть этот жирный комок будет хоть как-то полезен обществу. Что ж, пора было заканчивать здесь, у него было еще полно дел.

- Вернон, ты идешь со мной.

-Ну уж нет, мальчишка! Я не собираюсь выполнять твои приказы."

Гарри закатил глаза, направив палочку на мужчину, заставив его вздрогнуть от ужаса: "Империо!"

Они оба вышли из подземелья, не слушая ни криков Петунии, ни стонов Мардж от боли и покинули замок, направившись на небольшую специальную площадку, откуда аппарировали с тихим хлопком, появившись в следующее мгновение на небольшом утесе.

В лицо, сразу же после перемещения, ударил морской ветер и донесся запах соленой воды. Оглядевшись, Гарри нахмурился. Нужная пещера была защищена от любых магических средств перемещения, поэтому придется совершить небольшой заплыв, что совсем не добавляло настроения.

-Ты должен доплыть вон до той скалы, -коротко приказал Гарри Вернону. - И не вздумай утонуть.

С этими словами он нырнул в море, стараясь не думать о том, насколько глубоко здесь. Выбравшись у входа в пещеру, подросток немедленно наложил согревающие и сушащие чары на одежде, вздохнув с облегчением и принялся водить рукой по стене, ища нужное место. Примерно через минуту таковое было найдено и заставив дядю подойти, он брызнул несколько капель его крови. Каменная стена засветилась, образовав перед ними проход.

Внутри убежища темного лорда, было темно и невероятно жутко, особенно точно зная, что находится внутри озера. Казалось сам воздух давит на непрошенных гостей. Вспоминая действия Волдеморта, Гарри нащупал рукой в воздухе толстую цепь, потянув за которую, заставил ту материализоваться. На другом ее конце была привязана маленькая, хлипкая лодка, глядя на которую возникали вполне закономерные опасения за безопасность пассажиров, но выбора не было.

"-Садись и ни в коем случае не касайся воды"

Как только они оказались на маленьком островке, где находился пьедестал с Крестражом, Гарри наколдовал Маленький хрустальный бокал и заставил Вернона выпить зелье. Волдеморт был гением. Зелье, которое он хранил здесь, должно было воссоздать худшие страхи человека и гарантировать, что он будет психически парализован всего после нескольких глотков. Если все же кому то удавалось его выпить, то он шел к озеру из-за жуткой жажды, вызванной действием этого кошмарного напитка. Именно тогда инферналы поднимались из глубин, утаскивая незадачливого охотника за чужим с собой под воду. У одного человека не было ни малейшего шанса сбежать с Крестражом.

Поттер вытащил медальон из чаши, положив на его место точную копию и нахмурился:- это была подделка.

Подросток прикрыл глаза в отчаянии и злости когда понял, что кто-то другой украл настоящий крестраж и где теперь находится кусок души Тома неизвестно. От размышлений его отвлек шум позади и повернувшись Поттер вскрикнул от испуга, столкнувшись лицом к лицу с мертвецом. Зелье сняло проклятие Империус и чертов маггл подполз к озеру, чтобы попить воды, привлекая тем самым стражей. Не долго думая он выхватил палочку, описав широкую дугу над головой, вызывая из кончика магического инструмента адское пламя. Огненное кольцо окружило сотни низших умертвий, столпившихся на берегу, заставляя бросаться обратно под воду, спасаясь от полного испепеления. Сердце Гарри заколотилось со скоростью мили в минуту, когда он понял, что Вернона уже упели утащить под воду. Сев в маленькую лодку, расстроенный равенкловец пересек озеро и направился к выходу, откуда переместился в родовое поместье.

*********************

Дилан Лестрейндж был в весьма хорошем настроении. Он только что вернулся из поместья Гринграсс, где провел прекрасный день с Асторией и несколькими школьными приятелями. Он никогда не думал, что доживет до того дня, когда у него действительно появятся друзья! Конечно было очень сложно первый месяц в Хогвартсе, но с помощью Гарри многие ученики изменили свое отношение к нему. Его разумеется далеко не все полюбили, но это не имело никакого значения. У него было несколько хороших знакомых, и он был вполне доволен этим. А еще у него была Астория, его лучшая подруга. Чего еще можно желать?

http://tl.rulate.ru/book/32511/711849