Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 65

Все началось с малого на второй учебный день. Таранталлегра, проклятие желейных ног, и все в этом роде. Но постепенно, особенно за последнюю неделю, заклятья отрабатываемые на нем, становились все серьезней и опасней для здоровья. Он не хотел идти в больничное крыло, опасаясь возмездия, поэтому прятал свои травмы под одеждой и вел себя так, как будто все в порядке; самой большой проблемой было скрывать все от Гарри каждый вечер, но первокурсник справлялся. Он должен оставаться сильным, если хочет выжить здесь и очень не хотелось отвлекать своими жалобами ни Гарри, ни дядю Сириуса, ни тетю Амелию.

Но хуже всего было то, что в течение последних трех дней старшекурсники не позволяли ему есть в Большом зале. Никто из учителей ничего не замечал, потому что студенты действовали практически незаметно. Они исподтишка использовали различные, как правило бесцветные, заклинания, чтобы быть уверенными, что их не поймают. Дилан едва успевал схватить несколько ломтиков тоста, прежде чем его прогоняли. Он был очень голоден и понимал, что должен рассказать обо всем Гарри, но не знал, насколько сильно тот сможет повлиять на остальных, и не получит ли его друг дополнительных проблем. Из того, что Поттер рассказывал ему, популярность мальчика который выжил сильно пострадала в прошлом году. Да и что может сделать тринадцатилетний против семнадцатилетних из всех четырех факультетов? Дилана столько раз называли ублюдком за последние две недели, что это уже стало для него рутиной. Просто одно обзывательство поменялось на другое, хотя не был уверен, что ублюдок звучит лучше, чем уродец.

Вздохнув, Лестрендж младший вошел в Большой зал, и быстро подойдя к столу Равенкло, взял несколько ломтиков тоста.

- Привет, Лестрейндж, - тихо произнес чей-то голос.

Мальчик напрягся, бросив взгляд на учительский стол.

- Скажешь что-нибудь учителям и мы заставим тебя пожалеть об этом. -А теперь проваливай. Никто не хочет, чтобы сын убийцы и ублюдок сидел сидел с нами за одним столом и вообще находился в этой школе! Возвращайся в приют, из которого ты выполз!"

Дилан сжал кулаки. В детстве он слишком часто слышал эту фразу. Гнев давно уже угас, ведь каждый раз, когда он злился, его жестоко наказывали. Когда он уже собирался выйти из Большого зала, кто-то положил руку ему на плечо, заставив тело напрячься.

- Посмотри на меня, - тихо произнес Гарри, приподнимая рукой его подбородок . Поттер внимательно посмотрел в глаза первокурсника, и то, что он увидел, заставило кровь закипеть, а зеленые глаза потемнеть от злости.

-Ну, если некоторые индивиды не позволяют тебе сидеть за столом факультета, нам придется устроиться поудобнее на полу!-мрачно ухмыльнулся Поттер.

- Где?- переспросил Дилан, все еще ошеломленный встречей.

В ответ подросток взмахнул палочкой и посреди большого зала появился коврик для пикника. С очередным взмахом материализовались удобные подушки. Теперь весь зал пристально наблюдал за представлением.

-Ну и чего ты там стоишь? Разве ты не голоден?"

- Но ... .

- Садись, - твердо произнес Гарри, грациозно опускаясь на коврик - Трикси!"

Перед ним возник Хогвартский домовой эльф. В Большом зале стояла тишина, как в могиле. Было очень хорошо, что Дамблдор отсутствовал на какой-то конференции МКМ, иначе бы подобный демарш мог сорваться.

-Что Трикси может сделать для молодого хозяина?

- Не могла бы ты нас чем-нибудь накормить? На десерт подай шоколадный чизкейк. Это любимое лакомство Дилана."

-Сейчас же все будет сделано, мастер Гарри!- поклонилась эльфийка, прежде чем исчезнуть. Увидев, что друг пристально смотрит на него в ожидании, Ленстрендж смущенно покраснел и присел рядом с ним на пол.

- Мистер Поттер, могу я спросить, что вы тут устроили?- наконец очнулась от ступора профессор Макгонагалл.

"Ну из-за нескольких студентов, первокурсник моего факультета не имеет возможности есть за общим столом дома, и если уж говорить откровенно в Большом зале вообще, " И я подумал, что с этим надо что-то делать. Если остальные ученики так не хотят, чтобы Дилан обедал с ними, я просто создам для него другое место, где он сможет спокойно поесть!"

Снейпу очень хотелось что-нибудь сказать, но он сдержался. Инцидент двухнедельной давности все еще был свеж в памяти.

-Что значит ему не позволяют есть за столом?- кажется терпение заместителя директора было на исходе: глаза сверкали, руки дрожали от гнева. - Объяснитесь!"

- Почему бы вам лучше не спросить Уоллеса и Тейлора, профессор? Я уверен, что они знают о ситуации гораздо больше меня. Между тем, Дилан вот уже три дня нормально не ел. А я должен выполнять свой долг как его старший брат и убедиться, что он хорошо питается."

От подобного признания все дружно вздохнули, а у новоявленного брата отвисла челюсть от шока. Именно в этот момент появилась Трикси, поставив восхитительно пахнущую еду на коврик. Поттер не обращая больше ни на что внимания отрезал несколько кусков пастушьего пирога, разложив по двум тарелкам. На его губах появилась понимающая ухмылка, когда рядом с ним присел еще один человек.

- О, все выглядит очень аппетитно, - наигранно восторженно пропищала Дафна, накладывая себе еду.

Дилан только разинул рот, когда Гринграсс приступила к еде, совсем не беспокоясь о том, что сидит на полу в окружении сотен студентов, уставившихся на них. Еще больше он был поражен, увидев Асторию, опустившуюся по другую сторону от него.

- Передай мне тарелку, Гарри, - в приказном порядке потребовала девочка.

-Я выгляжу, как твой официант?- притворно нахмурился Поттер. - Подожди, не отвечай! Я уже знаю, что ты скажешь."

-Для протокола, ты тот, за кого я тебя принимаю, так что смирись с этим, - вызывающе ухмыльнулась Асти, накладывая себе овощного салата и не обращая внимания на возмущенное сопение жениха сестры.

- Подвиньтесь, - приземлились на коврик Фред и Джордж. - Устроить пикник посреди Большого зала, классная идея, и как мы сами до нее не додумались!"

-Я не могу поверить, в то что делаю, - раздалось позади бормотание Блэйза себе под нос, когда он вместе с Трейси и Тео присели на подушки. -Знаете, могли бы наколдовать себе отдельный стол."

-Ну и где тут веселье? - тут же возмутились рыжие близнецы, воспринимая подобную идею кощунственной.

-Еще есть места?- хаффлпафцы решили не отставать и присоединиться к компании в лице Сьюзен Боунс, Ханна Эббот и Падма Патил.

С улыбкой кивнув, Гарри посмотрел на ошеломленное лицо некоего Дилана Лестрейнджа. Наклонившись вперед, он прошептал на ухо мальчику: "Я обещал тебе, что не оставлю тебя одного и сдержу свое обещание, братишка."

Прикусив губу, чтобы сдержать слезы, Дилан открыл было рот чтобы что-то сказать, как нем мигом оказалась ложка его любимого шоколадного чизкейка.

Чары уединения гарантировали, что они все смогут спокойно насладиться едой и им не придется слушать, как Макгонагалл во весь голос орет на группу учеников. Равенловец мысленно удовлетворенно ухмыльнулся проделанной работе.

Никто не может вредить тем, о ком он заботится, и никому, рискнувшему, не сходит подобное с рук. Подмигнув Фреду и Джорджу, он получил подтверждение. Теперь о зачинщиках травли и самых ярых участниках позаботятся Близнецы.

******************

-Почему ты мне ничего не рассказал?- Гарри был сердит и возмущен молчанием со стороны подопечного.

- Я ... я думал, что смогу сам справиться, - съежился под строгим взглядом Дилан. Мадам Помфри продолжала что-то бормотать о незрелых подростках.

-Я не могу поверить, до чего докатилась школа, - сердито выплюнула целительница, залечивая раны пациента. - Дюжина здоровых лбов издеваются над первокурсником-это низко и подло!"

Через пять минут, не переставая возмущаться, она закончила с лечением. - Вот и все, мистер Лестрэндж, теперь с вами все будет в порядке. В следующий раз не упрямьтесь и сразу приходите ко мне, если что-то беспокоит. Мерлин, не могу понять, почему ученики так к вам относятся! Я помню вашу мать, и она была одной из самых добрых людей, которых я когда-либо знала!"

http://tl.rulate.ru/book/32511/709829