Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 62

"Bonjour! Как прошло лето?- первой поприветствовала всех Трейси.

-И что еще за"Бонжур"?"

- Я провела последние несколько недель во Франции со своей семьей. Итак, что нового?"

- Ну во первых разрешите представить: Дилан Лестрейндж. Дилан, познакомься с нашими друзьями Теодором Ноттом, Блезом Забини и Трейси Дэвис. Они третьекурсники слизеринцы."

- Приятно познакомиться, -вежливо произнес новичок в их компании, застенчиво протягивая руку. Мальчики с энтузиазмом пожали ее, но вот Трейси чувствовала себя немного неловко, и Гарри это заметил. Это было только начало того, с чем вскоре столкнется отпрыск Лестрейнджей. Через несколько минут в купе вошла Сьюзен Боунс.

- Ребята, у нас проблема, - не здороваясь огорошила она присутствующих.

-Что такое?- первой отмерла Дафна, гладя вместе с Асторией щенка Дилана.

-Невилл. Отец и тетя Эми рассказали мне о том, что произошло в Визенгамоте этим летом, и, похоже, бабушка Невилла высказала свое недовольство решением дяди Сириуса своему внуку, основательно накрутив того."

Ленстредж младший моментально напрягся, понимая, к чему оно клонит. Поттер нахмурился, а слизеринцы встревоженно переглянулись.

-Я не знаю, что она ему сказала, но Лонгботтом кажется, очень рассержен, - продолжила племянница главы ДМП. - Обычно он довольно застенчив, но когда я его встретила вчера, он не переставая разглагольствовал о несправедливости. Я попыталась ему все объяснить, но он только разозлился."

- Простите, - прошептал Дилан вставая -Наверно, мне лучше уйти ...не стоит вам ссориться с однокурсниками из-за меня"

- Нет, - сразу остановил его Гарри, кладя руку на плечо. -Августа Лонгботтом слишком зациклена на прошлом. Я не могу винить ее за ненависть к твоему отцу, но вымещать свою злость на тебе аморально и неэтично. Я никому не позволю так обращаться с тобой, понял? То что произошло когда-то ни в коем случае не твоя вина!"

-Интересно, почему она не питает такой же ненависти к Нарциссе или Драко Малфою, - нахмурилась Дафна. - В конце концов, леди Малфой-сестра Беллатрикс. Дилан же никогда даже не встречался со своим отцом!"

Некоторое время все молчали. Невилл нашел их ближе к концу поездки, его глаза скользнули по сидящим и остановились на маленьком мальчике, сидевшего у окна. Взгляд моментально стал злым, но так ничего и не сказав, гриффиндорец покинул купе.

-Я поговорю с ним через несколько дней, - разрушил наступившую тишину Поттер. - Дайте ему немного времени, и я уверен, что он вернется в норму."

*************************

Наследник Лестрендж был необычайно хмур и молчалив во время всего время пути, хотя Астория не оставляла попыток подбодрить его. Наконец поезд добрался до станции Хогсмид и вся компания высыпались на перрон, Гарри крепко обнял друга и подопечного.

- Помни, в каком бы доме ты ни оказался, я всегда буду рядом и я действительно горжусь тем, как ты справляешься со всем свалившимся на тебя. Не обещаю, что дальше будет легче, но уверен, что ты справишься. Не обращай внимания на то, что говорят все остальные, понял?"

- Спасибо, я постараюсь.

- Удачи тебе, Дилан, - напоследок прошептал равенкловец, глядя, как мальчик присоединяется к остальным первокурсникам. Они направился к запряженным фестралами экипажам, и уже через десять минут подъехали к самому замку. Присоединившись к группе третьекурсников Равенкло, он немного поболтал с соседями по дому, изо всех сил старался не обращать внимания на пристально глядящих на него учеников, чья беспардонное разглядывание его персоны уже начало раздражать. Пришлось глубоко вздохнуть, беря эмоции под контроль. Профессор Макгонагалл ввела новичков в Большой зал, построив детей перед столом преподавателей.

-Когда я назову ваше имя, вы выйдете, сядете на табурет и наденете шляпу на голову, чтобы пройти распределение, - проинформировала профессор Макгонагалл и начала зачитать имена.

- Астория Гринграсс!"

Как и ее сестра, Астория спокойно подошла к табурету и грациозно присела. Сортировочная шляпа опустилась ей на голову, и почти на минуту воцарилась тишина. Гарри слегка нахмурился. Он знаком с девочкой уже два года и точно знал, где она окажется в конце концов. Тот факт, что сортировка заняла так много времени, означал одно – она спорила с решением шляпы.

Но все проходит, поля шляпы распахнулись, и она прокричала: "Слизерин!"

Подросток ухмыльнулся: Похоже, Асти не удалось изменить мнение сортировочного артефакта. Глядя как она пристально смотрит на шляпу, нельзя было сдержать улыбки. Хм, интересно, на какой факультет хотела пойти новоявленная змейка. Скорее всего Равенкло.

Несколько имен спустя, Макгонагалл слегка сглотнула, объявила:

- Дилан Лестрейндж!"

В Большом зале воцарилась абсолютная тишина, кажется никто не осмеливался даже дышать. Альбус Дамблдор слегка подался вперед в предвкушении, и Гарри почувствовал,что начинает злиться. Он ни за что не позволит старому дураку манипулировать Диланом. Гарри не понимал, почему он так защищает его. Когда они впервые встретился, ему было жалко ребенка за то, что с ним случилось, но разум работал над тем, как использовать это в своих интересах. Не мальчика, а его затруднительное положение. Но проведя последние два месяца с юным Ленстренджем, он стал относиться к нему как к младшему брату, во многом из-за того, что у обоих было похожее детство.

Дилан медленно подошел к табурету, слегка подрагивая. Поттер внимательно наблюдал за выражением лиц студентов. Большинство были напуганы, некоторые открыто хмурились и ему совсем не понравилась довольная ухмылка на лице Драко Малфоя.

Всего три секунды понадобилось шляпе на принятие решения: "Равенкло!"

Гарри, Дафна, Астория и еще несколько человек захлопали в ладоши, но остальной зал молчал. Дилан, ожидая подобного,слез с табуретки и направился к столу Равенкло к месту, где сидели остальные первокурсники. Никто из соседей даже не взглянул на него, некоторые даже отодвинулись, бросая испуганные взгляды на сероглазого новичка.

Поттер сжал кулаки, надеясь, что скоро начнется пир и все отвлекутся на еду. Из-за волнения он даже не сразу заметил нового учителя защиты за преподавательским столом, обратив внимание на нового человека только сейчас. Невольно глаза слегка расширились от удивления. И что же на этот раз задумал Дамблдор?

Когда сортировка закончилась, директор приподнялся из-за своего трона, приветственно взмахнув руками. - Всем добро пожаловать в Хогвартс. Не буду утомлять вас долгими речами, скажу только одно -да начнется пир!"

В то же мгновение на столах появилась еда и студенты с энтузиазмом принялись наполнять свои тарелки. Гарри повернулся в сторону края стола, заметив, что Дилан ест в одиночестве. Стиснув зубы от гнева на окружающих идиотов, он встал и на виду у всех в большом зале отправился к месту первокурсников, присел рядом с подопечным, нагружая свою и его тарелку едой.

-Я же говорил, что не оставлю тебя одного, - пробормотал Гарри, вызвав улыбку у мальчишки и тихую благодарность в ответ.

**************************

Альбус Дамблдор наблюдал за двумя мальчиками, сидящими в конце стола Когтеврана. Существование Дилана Лестрейнджа стало для него полным шоком, но быстрая проверка книги допуска в Хогвартсе дала ему необходимую информацию. Он никак не ожидал, что Рабастан породит незаконнорожденного ребенка. Как только он узнал об этом, то сразу бросился в министерство, чтобы узнать все возможное и забрать мальчика под свою опеку. Если мальчик был хоть немного похож на своего отца или дядю, это было бы катастрофой. Угроза Волдеморта и в какой-то степени Гарри была достаточно серьезной, и ему совсем не нужны были дополнительные проблемы. Но Сириус опередил директора, воспользовавшись помощью своей супруги.

У него даже был конфликт по этому поводу. С одной стороны, Блек лучше, чем кто-то вроде Люциуса Малфоя, Эйдена Эйвери или даже Теодора Нотта-старшего, но проблема была в том, что он был настроен против самого Дамблдором. Весь Визенгамот был в состоянии войны. Традиционалисты были против самого существования мальчика, как Лестренджа, потому что он был незаконнорожденным ребенком-полукровкой. И не кого то там, а члена древнего благородного рода. Однако в данном вопросе Сириус был прав. Они не могли помешать Дилану заявить свои права на наследство. Кольцо наследника на пальце мальчика только доказывало его права.

http://tl.rulate.ru/book/32511/709047