Готовый перевод Young Justice: The super soldier / Юная Справедливость:Супер солдат: Глава 6

Глава 6 - Сбор команды

Спускаясь на лифте, они останавливаются у ангара.

-Это мой марсианский Биочип. - Объясняет Меган, когда двери открываются. Ведя теперь уже любопытных мальчиков к Красной продолговатой фигуре в ангаре.

- Милый.- Говорит Уолли. - Не аэродинамично, но мило.

- Он в покое, глупыш. - Меган ярко улыбается, протягивая руку. -Я разбужу его. - Когда она это делает, продолговатый предмет превращается в очертания корабля. Она даже поворачивается на 180° одним движением руки. Небольшая лестница выходит из задней части, демонстрируя некоторые из внутренностей. Она идёт к нему, но вскоре понимает, что мальчики не следуют за ней. -Ну что, идёте?

Четверо из них колебались и сидели с нервным выражением лица, за исключением Стива, который был спокоен, как будто видел это раньше. Оказавшись внутри, передняя открывается, чтобы показать капитанское кресло и ещё пять боковых стульев.

- Пристегнитесь для старта. -. Малыш Флэш и Робин обмениваются яркими улыбками, прежде чем сесть.

Кид Флэш садится рядом и теперь, зная, что происходит, не паникует.

- Круто

- Красный Торнадо. - Говорит Меган, усаживаясь в капитанское кресло. - Пожалуйста, откройте двери отсека.

Когда двери отсека открываются, две контрольные башни формируются руками М'Ганна.

После открытия Биочип вылетает на впечатляющих скоростях, только чтобы замедлиться чуть выше поверхности воды и начать почти 90-градусный полет вверх, прежде чем бочка снова повернётся лицом к материку.

- Невероятно! - Робин говорит Меган, скорее всего, впечатлённый отзывчивостью и её навыками пилотирования, чем чем-либо ещё.

- Конечно, она... - Соглашается Уолли, но полностью сосредоточен на М'Ганне, как только она поворачивается к нему, он понимает, что сказал. - Я ... я имею в виду корабль, который, как и все корабли.

Робин первым указывает на дерьмовую попытку Уолли скрыть то, что он сказал.

Уолли в основном смущённый, но явно все ещё немного раздражённый.

- Эй, как насчёт того, чтобы показать нам немного марсианских трюков? - Спрашивает Робин, Меган едва заметно кивает.

Прежде чем подняться и привлечь внимание Калдура и Супербоя, когда её одежда начинает меняться. Делая её похожей на девичью версию Робина, включая костюм. Поймав ухмылку Уолли, она превращается в девичью версию Кид Флеша.

- Это неправильно, что я думаю, что я горячая? - Уолли задаёт вопросы.

Никто ему не отвечает, и Робин аплодирует М'Ганн.

- Впечатляет. Но ты же знаешь, что не стоит никого этим дурачить.

Меган мягко улыбается, садясь.

- Подражать мальчикам гораздо сложнее.

-А твоя одежда?

- Они такие же органические, как и корабль. Они отвечают на мои мысленные команды.- Объясняет М'Ганн, слегка натягивая куртку.

-А ты можешь делать то, что делает охотник, проходить сквозь стены?- Спрашивает Уолли.

- Смещение плотности? - Спрашивает М'Ганн, хотя её улыбка не возвращается. - Нет, это очень продвинутая техника.…

Робин наклоняется вперёд.

- Флеш может вибрировать его молекулами прямо сквозь стену.- Потом хихикает и жестом указывает на Уолли. -Когда он попробует, кровь из носа пойдёт.

- Чувак!- Огрызается Уолли, раздражённый тем, что он сказал ей это.

-Вот что я могу сделать.- Радостно восклицает Меган, и весь корабль исчезает из виду. - Режим Маскировки.

- Красный Торнадо-Мисс марсианка. На электростанции Хэппи-Харбор сработала аварийная тревога. Я предлагаю вам провести расследование тайно. Я посылаю координаты.- Все четверо находятся в состоянии повышенной готовности, как только корабль взлетит.

- Корректируем курс.- Говорит Меган.

Робин усмехается.

- Торнадо снова не даёт нам покоя.

- Ну, простой огонь привёл тебя к Супербою. Мы должны выяснить, что вызвало тревогу. - Как только она опустит Биошип и окажется в нескольких футах над поверхностью стоянки.

Коннор поворачивается к боковому окну.

- Мне кажется, я знаю причину.

Оказавшись в ловушке внутри торнадо, все они держатся и ворчат, когда ветер хлещет их вокруг. М'Ганн удаётся открыть глаза и переориентироваться, в то время как она делает это, её лоб опускается в концентрации, а руки твёрдо нажимают на контрольные башни, освещая их, когда она вытаскивает их из Торнадо и на парковку. Кэп, Робин, Кид, Мисс Марсианка, Супербой и Аквалед-все они выпадают из двери, созданной в нижней части корабля.

На электростанции все рабочие эвакуируются и кричат от страха.

- Робин, а Торнадо часто бывают в Новой Англии?- Спрашивает Аквалед, не слыша ответа, он поворачивается туда, где только что был чудо-мальчик, но находит пространство между ним и М'Ганном пустым. - Робин?

Смех чудо-мальчика отдаётся эхом, но никто из них не может найти его.

- Он только что был здесь. - М'Ганн возражает.

- Как и Кэп. - Говорит Супербой, привлекая внимание всех четверых.

Их внимание возвращается к электростанции, где выбивают стекла.

Внутри силовой установки находится красно-чёрный экзокостюм, с синими трубками, идущими от плеч, вверх и вниз по спине, и коричневым шарфом, закрывающим рот. Торнадо-подобные воронки исходят из каждой руки.

Воронки попали прямо в Робина и ударили его в опорную колонну почти в восьми футах от Земли, а затем он упал на землю. Оба раза ударил его по спине.

Остальные члены команды вбегают через двери погрузочного отсека, Супербой прыгает по лестнице, чтобы приземлиться рядом с Робином, когда чудо-мальчик садится.

- Кто твой новый друг?

Робин смотрит на Супербоя, морщась от этого движения.

-Не расслышал его имени. - Бросается клон на злодея. - Но он играет довольно грубо.

Одетый в экзокостюм злодей стоит наготове, воздушные импульсы всё ещё исходят от его запястий, хотя ярко-синяя трубка теперь, как утверждается, идёт к вершинам его запястий.

-Вы можете обращаться ко мне как к мистеру Твису ... - Прежде чем он закончил, щит ударил его по голове, заставив упасть.

-Что это было?- Эхом отозвался голос на перилах над командой, и вскоре его показал не кто иной, как Стив, он же Капитан Америка, ловящий свой щит.

- Ты что-то сказал?

- Эй, Кэп, где ты был несколько минут назад? Когда мне надрали задницу. - Спрашивает Робин, потирая шею.

- Я осматривал местность, Робин, ты захватил свой пояс?- Спрашивает Стив.

- Никогда не выходи из дома без него. - Подтверждает Робин и защищает, скрепляя его вместе. - Первое, чему меня научил Бэтмен.

- Да, сразу после этого не ходи в туалет без него. - Ворчит Уолли.

- Кид Флэш, иди и помоги гражданским, а когда закончишь, возвращайся. - Командует Стив.

- Почему я застрял с эвакуацией?

Когда Кэп собирался сделать ещё один приказ, пока Мистер Твистер не бросил на него несколько торнадо, поэтому он уклоняется от них, кувыркаясь через перила и приземляясь рядом с командой, когда он приземлился, он посмотрел на Мисс марсиан и указал на свою голову, которую она поняла.

- Команда, вы меня слышите?- Телепатически спрашивает Стив.

-Да, так каков план на этого парня?- Аквалед отвечает телепатически, уклоняясь от смерчей.

- Мисс Марсианка вытолкнет его наружу с помощью телекинеза, Аквалед попытается встать позади него и перерезать эти синие провода у его шеи и спины, Робин поможет Акваледу, ослепив его дымом, и, наконец, я и Супербой ударим всем, что у нас есть, готовы?

Сначала была Меган, она подняла его и выбросила наружу, но он остановился в воздухе и начал вызывать массивную бурю над ним с ужасной молнией, но он был в положении, когда Робин бросил несколько дымовых шашек, ослепив его.

- Ты думаешь, что это остановит ... - Прежде чем он успел закончить, Калдур прыгнул над ним, перерезая синие шнуры, останавливающие его от полёта, тогда Супербой и Кэп пошли первыми, капитан уклонялся от всех ударов мистера Твистера и возвращал несколько ударов, а поддерживающий его Супербой использовал грубую силу, заставляя мистера Твистера отступить около пирса, и Супербой и Кэп ухмылялись.

Тонущий Мистер Твистер наконец-то получил передышку, чтобы снова получить удар, но на этот раз это был Калдур, делающий подводное нападение, так как он был в своей стихии. Мистер Твистер был уже сломан, у него было достаточно этой команды подростков.

- М'Ганн, давай покончим с этим! - И бросил свой щит в воздух, чтобы она могла поймать его своим телекинезом и послать его через каждую из рук, отсекая их, даже без рук Твистер поднимается на колени, только чтобы найти всю команду перед ним. Панель на груди открывается, открывая мужчину лет сорока, с каштановыми волосами средней длины в зелено-белом костюме. Он вываливается из экзокостюма и падает на землю.

Стив кивнул в сторону Меган, когда она телекинетически потянулась, чтобы поднять массивную плиту земли.

- Мы должны вызвать Красный Торнадо, и у меня уже есть идея о том, кто построил это. - Сказал Стив, когда они начали возвращаться к кораблю.

Уолли подходит и хватает одно из глазных яблок.

-Прохладный. Сувенир! - Щёлкает, чтобы он мог поймать его в кулак, когда он смотрит на М'Ганна, когда глаз андроида становится красным.

Прямая трансляция из глаза передаётся в лабораторию. Перед экраном стоит человек в синем рабочем костюме, и к нему со смешком подходит учёный в белом халате.

-Ну, Бром, разве ты не рад, что я не позволил тебе надеть доспехи?

"Бром" оказывается тем, на ком был основан андроид внутри экзокостюма.

- Чрезвычайно, профессор. - признается он дрожащим голосом. - Но ты не расстроен?

- Я убеждён, что наша программа слежения работала. - Говорит этот "профессор", он выше ростом, немного загорелее Брома, с черными волосами и маленькими усиками. - и что настоящий торнадо был где-то поблизости. Кроме того, вы знаете, что наука развивается урывками. - Бром все ещё очень напряжён. - Даже неудача может быть поучительной, и я бы сказал, что сегодня мы многому научились.

Команда разговаривает с красным Торнадо.

- Он явно был создан, чтобы саботировать или уничтожить вас. - Калдур говорит Лиге.

- Согласен.- Говорит Красный Торнадо, просматривая фрагменты андроида и компьютерные показания. -Я не считаю, что моя роль состоит в том, чтобы решать за вас ваши проблемы. И вы не должны решать за меня мои проблемы. - Торнадо говорит просто. - Считайте этот вопрос закрытым.

- Думаю, если у нас будет няня, то бессердечная машина-это именно то, что нам нужно.- Говорит Робин.

- Чувак! - Уолли шипит.

. -У меня есть сердце, сплав углеродистой стали. У меня также отличный слух.

Кид Флэш зажмурился и нахмурился, просто открыв один глаз, чтобы посмотреть на чудо-мальчика. Тихое «Помоги мне!» жест, который он не хочет показывать Торнадо.

Робин выдавливает нервный смешок.

Калдур хватает Робина за плечо и привлекает внимание чудо-мальчика.

- Более уважительно.

Красный Торнадо больше ничего не говорит, уходя, но М'Ганн стоит у входа в холл, когда мальчики направляются в общую часть пещеры.

- Спиди был так неправ.- Радостно говорит Уолли.

-Может, и получится.- Калдур согласен.

М'Ганн мягко улыбается и следует за ними.

Тем временем в Стар-сити...

Парень в красном костюме с колчаном смотрел на город только чтобы услышать шаги позади него поэтому он быстро схватил свой лук и вытащил стрелу чтобы увидеть человека

- Так это ты?

- Да, у меня было несколько свободных дней, поэтому я решил потусоваться. - Мужчина был не кто иной, как Стив в своём костюме Капитана Америки.

- А зачем "тусоваться" со мной?

- У тебя есть своё собственное мнение, и я уважаю это, а также похоже, что тебе нужен партнёр. - Говорит Стив, всё ещё держа руки вверх.

- Мне не нужен ещё один чёртов напарник!

- Хорошо, хорошо. - Затем Стив поднял руки выше к голове, что испугало Красную стрелу, почти выпустив стрелу, но остановился, когда Стив снял маску, показывающую его ключевые черты гладкие черные волосы и голубые глаза. - Меня зовут Стив Роджерс, и я здесь, чтобы помочь.

http://tl.rulate.ru/book/30767/721367