Готовый перевод Marvel Super Extraction / Marvel: Супер... кто?!: Глава 1 - Я очнулся с Железным Человеком

## Глава 1: Пробуждение с Железным Человеком

Цзян Юань, скрестив руки на груди, сидел в кресле и с недоверием смотрел на монитор. На экране компьютера, обычно показывавшем заставки любимых фильмов, теперь красовался странный текст: "Я могу дать тебе шанс перейти в мир Marvel. Ты согласен?".

— Да или нет, — продолжал вирус, будто издеваясь над его неведением.

Цзян Юань, человек, привыкший к спокойной, размеренной жизни, закипел от негодования. Он, как и многие, сталкивался с вирусными атаками, но никогда не ожидал подобного. В этот момент его мир перевернулся. Схватив сетевой кабель, он решительно выдернул его из компьютера. "Пусть хоть что там будет, но без интернета я в безопасности!", — подумал он.

Но компьютер, словно насмехаясь над его попытками, упорно отказывался отключаться.

— Конечно, вирус, но как же так? — Цзян Юань, не веря своим глазам, выдернул вилку из розетки.

Компьютер, однако, продолжал светиться.

— Это... Это же не сон?! — Цзян Юань, в панике, схватил телефон и зашел в Facebook. Он сделал пост, добавив фото монитора: "Внезапно появилась возможность перейти, что мне делать? Жду онлайн срочно! Быстро ответьте!"

— Чего ждешь, немедленно переходи! — писали в комментариях.

— Переходи без колебаний! — поддерживали другие.

— Ты из психушки? Просто кто-то сбежал из психиатрической больницы Циншань, — отвечали скептики.

— А можно перейти в группе? Если да, тогда я с тобой... — заинтересовались другие.

— +1! — поддерживали их.

— Я тоже хочу пойти с тобой... — писали в комментариях.

Цзян Юань, немного успокоившись, решил не терять времени. Он снова перечитал комментарии, убедился, что компьютер все еще работает, и оставил свой ответ: "Извиняйте, ребята, перейти сможет только один. И это буду я! Всем пока."

Нажав "Да" на экране, он увидел, как монитор превратился в черную дыру, затягивающую его внутрь. Его тело распалось на частицы и растворилось в темноте.

— Вот и переход, — прошептал он, исчезая в виртуальном пространстве.

Цзян Юань открыл глаза. Он лежал в кровати в комнате, стилизованной под космический корабль.

— Ай, блин, больно... — прошептал он, прижимая руку к голове.

— Черт побери... — пробормотал он, глядя на мужчину, лежащего рядом.

Он не мог поверить своим глазам. Он оказался в одной постели с... Тони Старком!

— Доброе утро, мистер Цзян Юань, — раздался механический голос из динамиков.

— Цзян Юань, что ты делаешь? — спросил Тони, поднимаясь с кровати.

— Для начала скажи мне, что ты сделал? — спросил Тони, недовольно глядя на Цзян Юаня.

Внезапно, Цзян Юань вскочил с кровати и бросился на Тони Старка с кулаками.

— Буум! — прозвучал удар.

Тони Старк, потирая синяк под глазом, с возмущением воскликнул:

— Черт, Цзян Юань, ты с ума сошел? Хотя отец перед смертью оставил мне сообщение, чтобы я о тебе позаботился, это не значит, что тебе можно просто так меня бить. Все-таки, я твой брат, знаешь ли.

— Брат? — Цзян Юань, не веря своим ушам, замер.

В следующую секунду они уже дрались.

— Хватит! — раздался голос Пеппер Поттс, которая, одетая в деловой костюм, вошла в комнату. — Вы с Тони вчера вечером пили в баре, после чего я забрала вас домой.

— ... — Цзян Юань, не в силах произнести ни слова, смотрел на Пеппер.

— Что же ты наделал? — прошептал он себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/19408/397958