Готовый перевод Womanizing True Immortal / Развратный Истинный Бессмертный: Глава 32

Глава 32: Хонг Ньян Чжи

С бодрым блеском в глазах Чжао Ву Ксин вошла в аудиторию.

- Доброе утро всем, продолжаем наше прошлое занятие. Во-первых…

Внимательно осмотрев её, Янг Тиан убедился, что она ещё прекраснее, нежели на фотографиях. Удача всё ещё сопутствовала ему, и он решил, что обязательно сделает эту женщину своей. При более внимательном рассмотрении Янг Тиан также отметил, что уголки её глаз воспалены, как будто бы недавно она плакала. Он повернулся, чтобы взглянуть на Ли Пана.

- Панци, я же велел тебе раздобыть кое-какую информацию о ней. Ну и как, что ты накопал?

Если вы знаете себя и знаете своего врага, не стоит бояться исхода ни одной из сотен битв с ним. Янг Тиан уже давно поручил Ли Пану разнюхать побольше о Чжао Ву Ксин. Ли Пан знал, что его об этом спросят, и быстро вынул из своей сумки большую папку. На переплёте папки красовалась метка: «Чжао Ву Ксин». Янг Тиан улыбнулся:

- Слушай, ты прямо как профессионал работаешь.

Ли Пан надулся от гордости:

- Чтобы так долго держаться в своём бизнесе, придётся стать профессионалом.

- Отлично, значит, продолжай оставаться профессионалом.

Янг Тиан взял папку и приступил к чтению. Чжао Ву Ксин родилась в бедной семье. Её отец работал на небольшой фабрике, а мать – на потогонном производстве, чтобы иметь возможность содержать Чжао с младшим братом. С детских лет она очень много работала и всегда считалась лучшей среди соучеников. После окончания университета ей удалось закрепиться при кафедре в качестве инструктора.

Ещё будучи школьницей, Чжао Ву Ксин связалась с одним мужчиной. Их отношения были очень серьёзными: они даже собирались пожениться. Однако незадолго до дня церемонии её жених разорвал помолвку и исчез без следа. Хотя Чжао Ву Ксин притворялась, что всё в порядке и она живёт прежней жизнью, с тех пор она отвергала всех своих ухажёров.

В последнее время дела её семьи ухудшились. Её мать заболела и была госпитализирована, но ни у кого из родственников не было денег, чтобы оплатить операцию, которая могла бы спасти женщине жизнь. Отец Чжао теперь выходил на работу сверхурочно, но едва ли это смогло бы существенно им помочь. Чжао Ву Ксин с папой пытались взять в долг у родственников и даже сумели это сделать, но собранных денег всё равно не хватало. Положение её семьи и впрямь было очень тяжёлым.

Закрыв папку, Янг Тиан взглянул на Ли Пана.

- Панци, в жизни не поверю, что тебе удалось накопать столько личной информации. Ты просто невероятен.

Ли Пан обрадовался, что Янг Тиан похвалил его: хорошее отношение Янг Тиана немало поспособствовало бы ему в улучшении своего положения. Вот почему Ли Пан прикладывал все мыслимые усилия, чтобы помочь Янг Тиану.

Взглянув на Чжао Ву Ксин, Янг Тиан предположил, что она проплакала всю ночь из-за проблем с семьёй. Он начал размышлять, как ей помочь. Когда занятия окончились и Чжао Ву Ксин вышла, Янг Тиан сразу же пошёл следом за ней. Ли Пан улыбнулся: он знал, что Янг Тиан пытается приступить к покорению инструктора. Но если бы только Ли Пан знал, сколько красавиц уже попалось в его сети… интересно, какой тогда была бы реакция Ли Пана.

Погнавшись за Чжао Ву Ксин, Янг Тиан окликнул её:

- Инструктор Чжао!

Чжао Ву Ксин удивилась.

- Кто вы?

- Меня зовут Янг Тиан, я один из студентов, которых вы только что обучали.

Чжао Ву Ксин улыбнулась.

- Так зачем вы меня искали, Янг Тиан?

Уже подготовившийся к этому вопросу, он спокойно сказал:

- Вот почему, инструктор Чжао: я не только учусь, но ещё и работаю, и я не могу регулярно посещать занятия. Мне было интересно, сумеете ли вы помочь мне догнать те темы, которые я пропустил.

Чжао Ву Ксин нахмурилась. Обычно она не возражала против таких просьб, но сейчас на неё слишком много всего навалилось. Она должна была придумать, где достать деньги на операцию для матери, когда же ей было размышлять о том, как помочь Янг Тиану? Она уже собиралась отказать, но тут Янг Тиан заговорил снова:

- Не беспокойтесь, я заплачу вам за вашу помощь. Как насчёт двух тысяч за каждое занятие?

Чжао Ву Ксин была ошеломлена: она едва начала работать, и в месяц ей платили по три тысячи. Но этот парень говорит, что сможет заплатить две за каждое занятие – что у него за намерения?

- Янг Тиан, вы говорите мне правду?

- Конечно, я говорю вам правду.

Чжао Ву Ксин решительно сказала:

- Нет, две тысячи – это слишком много. Я не могу столько с вас взять.

Она была очень сильной девушкой. Мысленно отметив это, Янг Тиан сказал:

- Инструктор Чжао, я знаю, что ваша семья сейчас переживает не самые лучшие времена, поэтому я буду платить немногим больше. Если вы поможете мне, а я помогу вам, обе стороны выиграют, так какой смысл в том, чтобы отказываться?

- Вы знаете о моём положении.

Янг Тиан кивнул, и Чжао Ву Ксин это не показалось странным. Ни для кого не являлось секретом, что она пыталась занять денег везде, где это было возможно. В обычной ситуации она совершенно точно отказалась бы: она не желала принимать подачки от незнакомца. Однако болезнь её матери прогрессировала, и если бы Чжао Ву Ксин не нашла денег на операцию, её мать, скорее всего, умерла бы.

Скрипнув зубами, Чжао Ву Ксин кивнула.

- Хорошо, я согласна.

Обрадованный, Янг Тиан протянул ей свой мобильник.

- Ладно, давайте для начала обменяемся номерами. Когда я освобожусь, то дам вам знать, чтобы мы могли составить график занятий.

Чжао Ву Ксин взяла телефон Янг Тиана и напечатала свой номер. Янг Тиан гордился собой: он единственный человек в мире, которому удалось выманить номер красавицы таким образом! Забрав мобильник, он вытащил двадцать тысяч наличными.

- Вот, я загодя плачу вам за десять занятий.

- Нет, я не могу взять эти деньги; я ведь вас ещё ничему не научила!

Янг Тиан скрестил руки на груди.

- Рано или поздно я буду у вас учиться, платить авансом не так уж и плохо. В конце концов, разве в наши дни за дополнительные занятия оплату производят именно так, не правда ли?

Принимая эти двадцать тысяч, Чжао Ву Ксин, конечно, не могла не понимать, что Янг Тиан всего лишь пытается таким образом помочь ей. Она кивнула.

- Тогда я для начала возьму деньги, благодарю вас.

Янг Тиан улыбнулся:

- Мне нужно ещё кое-что сделать. До встречи, инструктор Чжао.

- До свидания.

Чувствуя себя невероятно расслабленным, Янг Тиан ушёл. В отчёте Ли Пана говорилось, что Чжао Ву Ксин очень горда и не станет принимать милостыню от незнакомца. Если бы не это обстоятельство, для такой красавицы, как она, не составило бы большого труда найти деньги. Янг Тиан был её учеником, поэтому она не оборонялась слишком яростно, да ещё он привёл весьма убедительные доводы.

Он мог встретиться с этой красавицей в любое время – для него это было очень удобно. Выбравшись из университета, Янг Тиан уже собрался поехать домой, но тут ему позвонил Бяо Чжэн Лонг. Янг Тиан снял трубку.

- Ты связался с менеджером Линг Йа Ки?

Бяо Чжэн Лонг криво улыбнулся. Его молодого господина ничего не заботило, кроме красоток.

- Молодой господин, дело сделано. Когда я встречусь с ним, то позвоню вам. Однако я звоню по другому поводу.

Янг Тиан нахмурился. Видимо, сделать Бяо Чжэн Лонга своим подчинённым было ошибкой. От этого человека было больше проблем, нежели помощи.

- Что опять? Бяо Чжэн Лонг, говорю тебе, ты всё-таки босс, ты не можешь прибегать ко мне всякий раз, чтобы я разобрался с твоими проблемами.

Бяо Чжэн Лонг даже вспотел.

- Молодой господин, не вините во всём меня. Для кого-то с моими навыками шефствовать над провинцией Бэй Чжанг – это уже предел. Только благодаря вам мы смогли взять под свой контроль три провинции.

На этот раз наши действия привлекли внимание Хуа Ки, он послал к нам свою дочь, чтобы передать приглашение на банкет.

Янг Тиан, казалось, заинтересовался.

- Дочь? Она красива?

Бяо Чжэн Лонгу захотелось побиться головой о стену: его молодой господин был уж слишком блудливым.

- Хуа Ки уже множество лет возглавляет преступный мир целой страны. Его дочь зовут Хонг Ньян Чжи. Я слышал, её так называют потому, что она надевает красные одежды всякий раз, как выходит из дому.

Я ещё слышал, что она очень красива, но она замужем и любит своего супруга.

Янг Тиан сразу же утратил к беседе интерес.

- Это же просто банкет. Иди туда один!

Бяо Чжэн Лонг быстро добавил:

- Молодой господин, я думаю, что Хуа Ки хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы подмять нас под себя. Несмотря на то, что в наши ряды влилась свежая кровь, мы ещё слишком молоды и в подмётки Хуа Ки не годимся.

- Мне серьёзно хочется пересмотреть своё решение взять тебя в подчинённые. Ладно, когда всё начнётся?

Поняв, что Янг Тиан согласен приехать, Бяо Чжэн Лонг обрадовался:

- Она приедет к нам сегодня вечером, а на завтра назначен банкет.

- Понятно. Пришли за мной кого-нибудь, когда придёт время.

Прежде, чем Бяо Чжэн Лонг успел что-либо прибавить, соскучившийся Янг Тиан повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/16230/621979