Готовый перевод A Thought Through Eternity / A Will Eternal / Мысль сквозь вечность / Вечная Воля: Глава 916

Глава 916. Мечта Большого Толстяка Чжана

Как только Бай Сяочань взмахнул рукой, и огромный линкор умчался вдаль, ученики, оставшиеся на радуге Секты Дао Полярности Звёздного Неба, пришли в восторг.

— Наконец-то! Наконец-то он свалил!

— Наши молитвы услышаны! Урод Бай Сяочань покинул секту! Каждый день, пока он рядом, проходит в страхе! Я надеюсь, что он погибнет там. Пусть бог возьмет его в ученики!

— Этот проклятый деревенский увалень наконец-то убрался отсюда! Ха-ха-ха! Держись подальше от нашей Секты Дао Полярности Звёздного Неба!

Ученики были так взволнованы, что у некоторых даже выступили слезы на глазах. Некоторые даже достали гонги и барабаны и начали праздновать с таким же энтузиазмом, как и в Новый год. Атмосфера радости наполнила Секту Дао Полярности Звёздного Неба, а к гонтам и барабанам вскоре присоединились радостные возгласы и восхищённый смех. В конце концов, культивационная база Бай Сяочаня слишком высока. Никто не мог с ним бороться, и все ему завидовали. Поэтому обычно они не могли дать волю своим чувствам и вынуждены были держать их при себе. Теперь, когда его не стало, они ликовали.

Хотя линкор был уже далеко, Бай Сяочань мог слышать, что в секте стало шумно. Он несколько раз моргнул, а затем прочистил горло, чувствуя себя очень тронутым. В очередной раз было доказано, насколько он выдающийся человек. Будь это не так, то почему люди так эмоционально прощались с ним?

Как всегда толстокожий, он повернулся к Сун Цюэ, Чжао Тяньцзяо и другим своим друзьям и сказал:

— Давненько я не слышал этого звука. Видите? Все ненавидят, когда я ухожу. И когда я ухожу, они всегда устраивают мне большую прощальную вечеринку.

Сон Цюэ ничего не ответил, а на лице Чжао Тяньцзяо появилось странное выражение. Что касается Бай Линя, то он просто криво улыбнулся. Однако именно в этот момент Бай Сяочунь задрал подбородок и сказал:

— Подождите! Если они хотят проводить меня, то как главный старейшина, как я могу их игнорировать? Люди! Остановите корабль!

Хотя он делал вид, что принимает «похвалу» учеников, на самом деле внутри он был очень раздражен и решил, что не может оставить такое поведение без внимания. Сяочань — самый могущественный эксперт на корабле, и никто не смел нарушать его приказы. Через несколько мгновений корабль остановился. В Секте Дао Полярности Звёздного Неба ученики уже вовсю радовались, как вдруг кто-то заметил, что корабль встал на месте.

— Эй, ребят, смотрите! Почему корабль перестал двигаться?!

— Небеса, что происходит?

— Не может быть, чтобы он передумал, ведь так?..

Прошло всего несколько мгновений, прежде чем вся Секта Дао Полярности Звёздного Неба затихла. Бесчисленные глаза устремились на линкор, а сердца присутствующих заколотились от беспокойства. Бай Сяочань стоял на линкоре и смотрел на секту, из которой теперь не доносилось ни звука гонгов или барабанов. Он прочистил горло.

— Похоже, они все действительно будут скучать по мне. А, неважно. Я мог бы развернуть корабль и попрощаться с ними.

Поражаясь своим знаниям этикета, он удовлетворенно улыбнулся. Чжао Тяньцзяо, Бай Линь и другие его друзья обменялись неловкими взглядами. По приказу Бай Сяочаня корабль... медленно развернулся и направился обратно к Секте Дао Полярности Звёздного Неба. Ученики вдруг почувствовали, что их головы сейчас взорвутся. Лицо каждого помрачнело, а разум наполнился громовыми раскатами.

— Что... что он делает? Почему он возвращается?!

— Что случилось? Что он делает?

— Это все ваша вина, ребята! Не надо было так перегибать палку! Он не уходит. О, что же нам делать!?

Даже когда все погрузились в панику, голос полубога-патриарха вырвался из фиолетовой радуги.

— Не мешкай, Бай Сяочань! Тебе жить надоело или что? Разворачивай корабль!

Голос прозвучал громовым эхом. Небо задрожало, а на поверхности Небесного Моря появились огромные волны.

— Я просто хотел попрощаться со всеми! — крикнул Бай Сяочань. — А, неважно. Отлично, разворачивай эту штуку и отправляйся на остров Небесного Простора!

Других вариантов не было. В конце концов, ему не победить патриарха-полубога в драке. Прошло совсем немного времени, и корабль снова развернулся, а затем уплыл в глубины Небесного моря. Вскоре он исчез за горизонтом. В тот момент, когда ученики Секты Дао Полярности Звездного Неба убедились, что Бай Сяочаня больше нет рядом, они вздохнули с облегчением, а затем снова заволновались.

Бай Чжэньтянь наконец закончил сеанс уединенной медитации и вышел на улицу, улыбаясь от того, насколько прекрасной стала его жизнь. Хотя Ли Сяньдао в какой-то степени подобрел по отношению к Бай Сяочаню, он тоже с облегчением воспринял его уход. Наконец-то на его лице снова появилось привычное выражение отрешенности. Что касается Чэнь Хэтяня, то он жил как культиватор-изгой за пределами секты. Как только он услышал, что Бай Сяочань отбыл на остров Небесного Простора, он сразу же очень обрадовался.

— Проклятый ублюдок наконец-то убрался восвояси! — переполненный предвкушением, он направился прямо в сторону секты.

Золотые волны перекатывались по поверхности Небесного моря. Оно было настолько красивым, что даже ночью культиваторы выходили полюбоваться пейзажем. Всё отличалось от тех периодов, когда все избранные секты отправлялись на смертельную тренировку. Поэтому все на борту чувствовали себя довольно расслабленно.

Многие воспользовались возможностью познакомиться с новыми друзьями. Ведь им, скорее всего, придется столкнуться с опасностями при встрече с культиваторами из других трёх рукавов реки, людьми с разными техниками и обычаями. Работая в команде, они могли бы увеличить свои шансы на успех. Кроме того, все они из восточной части реки Небесного Простора. Если кто-то из них станет новым учеником Небожителя, это принесет остальным большую пользу.

Конечно, культиваторы Зарождающейся Души относились к Бай Сяочаню уважительно. Однако сцена, разыгравшаяся при отплытии из Секты Дао Полярности Звёздного Неба, несколько настораживала, поэтому никто из них не осмелился просить аудиенции и официально поприветствовать его. Бай Сяочань уже чувствовал скуку. Когда он плыл к Великой стене, дорога заняла около полугода. По его нынешним расчетам, это путешествие займет ещё больше времени. Итак, он решил, что ему нужно чем-то заняться, чтобы скоротать время. В данный момент лучшим занятием было помочь Большому Толстяку Чжану с его прорывом.

Если у него получится, то он сможет принять участие в испытании огнем и получить шанс стать учеником Небожителя. Сяочань направился на вторую палубу. У него была очень хорошая каюта, в которой мог остановиться и Большой Толстяк Чжан.

Он нашел Толстяка Чжана на балконе: тот с восторгом смотрел на Небесное море. В своей жизни он путешествовал дважды — сначала из Секты Духовного Потока в Секту Защиты Реки, а затем в Секту Дао Полярности Звёздного Неба. Он никогда не покидал Небесную Реку. Когда Бай Сяочань и другие избранные отправились к Великой Стене, он уединился для медитации, но, выйдя оттуда и узнав, что не сможет присоединиться к друзьям, почувствовал себя мерзко. С этого момента у него появилась цель.

— Я хочу путешествовать по самым дальним уголкам земли!

Данная мечта стала одной из причин, по которой он решил отправиться в путешествие на остров Небесного Простора. Однако была и другая причина. Всего полмесяца назад ему вдруг приснился очень необычный сон. Во сне он увидел странный мир, а проснувшись, ощутил уверенность в том, что поездка на остров Небесного Простора для него чревата судьбоносным событием.

— После того как я сформировал свое Ядро Воли, я очень редко испытывал подобные предчувствия. Однако всякий раз они оказывались правдивыми. Это путешествие определенно принесет мне невероятную удачу!

Пока он стоял на месте, а в его взгляде читалась решимость, к нему подошёл Бай Сяочань.

http://tl.rulate.ru/book/113/2461503