Готовый перевод Marvel: I started investigating the tax affairs of the director of S.H.I.E.L.D. / Марвел: Я начал расследовать налоговые дела директора Щ.И.Т.: Глава 5: Трудный подросток

"Что ж, думаю, ты тоже не согласишься, - кивнул Энди, высыпая нарезанное постное мясо и обжаривая его с солью, - я могу понять мысли твоего дяди, но, как по мне, быть терпимым к подобным вещам неправильно... Ты знаешь о самообороне, Питер?"

"Самооборона? Да, конечно, я знаю". Питер ответил: "Закон Касла и Закон о запрете отступления, который гласит, что люди не обязаны отступать при столкновении с другим человеком и могут применить смертоносную силу, если считают, что их жизни угрожает опасность ......".

"Стоп, стоп, я не прошу тебя значение термина". Энди остановил движение Питера, чтобы тот закончил говорить, иначе, по расчетам, он пересказал бы последующие подробные положения.

"Я просто хочу сказать вам, что в Соединенных Штатах с юридической точки зрения крайне сложно определить, что человек действует не в целях самообороны". сказал Энди.

"Иными словами, неважно, кто он, если он первый нанес вам вред, неважно, какой вред он вам причинил, даже если вы ударили его сзади и убили, я смогу помочь вам защитить себя и гарантировать успех в суде".

"Что? Нет-нет ...... Спасибо, мистер Энди, но я не хочу никого убивать!" Питер опешил и отступил на два шага назад.

"Я знаю, что ты не пойдешь таким путем, но ты можешь сказать ему об этом". Энди покачал головой и поучил его.

"Когда ты не можешь спрятаться, если хочешь, чтобы над тобой не издевались, нужно либо быть сильнее других, либо быть безжалостнее других.

Конечно, если ты будешь просто бросать злые слова, то станешь лишь посмешищем, главное - иметь силу, излучать достоинство человека, а также знания, чтобы спокойно рассуждать с другими, и овладеть достаточной силой - чтобы заставить других спокойно рассуждать с тобой.

Если вы хотите полностью избежать этого ......".

Энди высыпал на тарелку домашнее жаркое с чили, а затем указал наверх.

"У меня здесь личный спортзал, платные тренировки, понятно? Я могу научить тебя всем боевым навыкам, которые ты хочешь освоить!"

"Мистер Энди, я ...... у меня нет денег ......", - неловко сказал Питер, почему-то внезапно предчувствуя, что все слова Энди в самом начале закладывали основу для этого момента.

В сердце Питера подсознательно промелькнула эта мысль, а затем он внутренне отринул ее: господин Энди такой милый, не только терпеливо выслушивает его жалобы, но и приглашает к себе домой на ужин, как он может так думать? Это неправильно!

"Все в порядке, тогда в долг, у меня нет недостатка в деньгах, я собираю деньги, чтобы дать себе душевное спокойствие, я с оптимизмом смотрю на твое будущее, ты обязательно сможешь вернуть долг в будущем", - Энди был очень щедр, - "Конечно, не забудь заплатить налоги".

"Тогда большое спасибо, господин Энди!" Питер был тронут.

Хотя он не совсем понимал, что Энди имел в виду, говоря о необходимости платить налоги, но догадывался, что это, скорее всего, профессиональная привычка, ведь он был оперативным комиссаром налоговой службы.

Энди вздохнул с облегчением, решив, что наконец-то одурачил парня.

Для Питера сделать деньги - проще простого, но как только он начнет терять берега, приходит время указать на их собственные .......

Если бы не стремление получить с Питера деньги, чтобы собрать налоги, и использовать лотерею, он бы не приложил столько усилий.

Конечно, главная причина - доброе сердце Энди, который не может видеть, как Питер снова идет по одинокой дороге Человека-паука.

Это беспроигрышная ситуация, это точно не заговор, чтобы выманить у детей деньги!

Будьте уверены в этом!

......

Щ.И.Т. ...... О, а теперь еще и директор по финансам Бюро стратегической обороны, нападения и логистической безопасности Родины, Марк Пиз, в этот момент с кем-то общался по зашифрованной линии.

Некоторое время назад он получил уведомление от Колсона и замер, когда ему сообщили, что для расследования налогового вопроса прибудет специалист по операциям Налогового управления.

Как глава финансового отдела, он, конечно, знал, что за существование представляет собой Налоговое управление, но почему это ведомство вдруг нацелилось на Щ.И.Т.?

И тот, кто пришел, был не из команды, а всего лишь специалист по операциям?

Этот вопрос был странным как ни смотри со всех сторон.

Может быть, ......он был обнаружен?

Подумав об этом, он внезапно был потрясен.

К сожалению и справедливости ради, этот Марк Пиз был чистым членом Гидры.

В конце концов, Гидра всегда прикреплена к телу Щ.И.Т., чтобы сосать кровь, интеллект, рабочую силу, ресурсы, средства, из которых самые большие расходы и самые легко обнаруживаемые - это деньги, если не поставить финансовый отдел под полный контроль, то нет никакого способа решить проблему сокрытия такого большого количества движения денег.

Разумеется, основной персонал других отделов тоже в основном, иначе откуда название Бюро Змеиного Щита?

Есть только неправильное название, нет правильного названия.

В любом случае, если бы эти незаконно присвоенные государственные средства были обнаружены .......

Тогда это было бы большое дело!

Гидра легко справилась с задачей паразитирования и воскрешения в теле врага, не будучи обнаруженной, превратив Щ.И.Т. в посмешище, но если бы их раскусила налоговая служба ......, то им пришлось бы стать самым большим посмешищем из всех!

На такой риск Марк Пиз, конечно же, пойти не мог, поэтому он напрямую начал связываться со своим начальством.

Дело налоговой службы и общий риск разоблачения были немаловажны, и вскоре все подробности этого дела, а также подробности о самом Энди, были переданы прямым каскадом наверх, вплоть до Александра Пирса.

Как член Всемирного совета безопасности и бывший директор Бюро стратегической обороны, нападения и логистической безопасности Родины, Александр Пирс был чистой гидрой, да еще и головой.

Ознакомившись со всей информацией, он разрывался.

Налоговая служба была единственным местом, куда Гидра не могла вмешиваться.

Под вмешательством подразумевается тот факт, что в высших эшелонах налоговой службы вообще нет людей Гидры.

Пришлось приложить немало усилий, чтобы расставить несколько разных, сугубо маргинальных персонажей, которые могут только заниматься мелочевкой.

Это большая жирная работа! А еще частные предприятия, превращенные в монополию, как могут дать Гидре возможность устраивать людей на важные должности?

А как же этот Энди?

http://tl.rulate.ru/book/108959/4048259