Готовый перевод Marvel: I started investigating the tax affairs of the director of S.H.I.E.L.D. / Марвел: Я начал расследовать налоговые дела директора Щ.И.Т.: Глава 1: Начало расследования налоговых проблем Ника Фьюри

"Здравствуйте, я Энди Грей, специалист по операциям отдела крупного бизнеса и международных отношений IRS (Налоговое управление США), вот мои полномочия, я отвечаю за расследование ...... "

"Извините, подождите, дайте посмотреть."

Энди Грей достал свои документы и, вынув папку, прикрепленную к левой руке, открыл ее.

"Кстати, пистолет в вашей руке можно отпустить, не то чтобы я беспокоился о том, что нас по ошибке ранят, но если вы выстрелите, суть дела изменится, в конце концов, с вашей личностью последствия будут не очень хорошими, если вас арестуют IRS."

Белая рубашка, заправленная в костюмные брюки, небрежно повязанный простой черный галстук, задрапированный длинным распашным плащом, создающим ощущение лихого блудного сына.

В сочетании с лицом, которое заставило бы большинство женщин сойти с ума, неплохим телом и словами, которые можно было бы назвать "дерзкими", было и формальное удостоверение личности.

Именно таким было первое впечатление Ника Фьюри от стоящего перед ним человека.

Просто ...... Налоговая?

Налоговая?

Как она могла оказаться здесь?

Как она могла расследовать его дела?

В голове возник длинный список вопросов, и сердце Фьюри заколотилось.

"Ответственный за расследование в отношении вас, Агентство стратегической оборонной атаки и логистической поддержки Родины ......".

Энди подтвердил документ, прежде чем прочитать его на одном дыхании, после чего последовала обычная жалоба.

"Вы что, правда не собираетесь менять название? Оно слишком длинное и неудобное ...... Это просто предложение, я здесь потому, что отвечаю за расследование налоговых вопросов вашего, как его там, бюро.

"Прежде чем обсуждать этот вопрос, меня больше интересует другой вопрос, господин Энди .......

"Фьюри посмотрел на Энди, все еще скрытого за дверью с автоматическим пистолетом Glock 17, крепко зажатым в правой руке, и задал, как ему казалось, самый серьезный вопрос на данный момент.

"Как ты нашел это место?

"О, потому что я специалист по операциям Налогового управления", - ответил Энди так, словно заслуживал этого, - "Разве это не нормально, что я делаю это как официальный специалист по операциям?

"Фьюри: "?????

"На мгновение Фьюри даже не знал, как ему к этому относиться.

Даже если вы являетесь оперативным уполномоченным Налоговой службы, какое это имеет отношение к тому, что вы можете найти мое убежище?

Не успел Фьюри задать вопрос по этому поводу, как Энди продолжил.

"Хотя твои средства не так уж плохи, но в таком деле, как конспиративная квартира, всегда нужно регистрировать владельца дома ......, а у владельцев домов, которые ты организовал, есть общие черты, которые не очень очевидны, но для меня этого достаточно.

"Энди Грей развел руками: "Затем в течение некоторого времени следовать за вами, чтобы прощупать ваш маршрут, а также траекторию передвижения ...... Надо сказать, что у директора Фьюри очень сильное чувство контрразведки."

Когда Энди сказал это, его лицо наполнилось серьезностью, как будто это был искренний комплимент от всего сердца.

"Оно не настолько сильное". Фьюри ответил без выражения.

"Потому что ты встретил меня, так что это нормально, не отчаивайся". Энди утешил его.

Только вот в сочетании с таким выражением лица и тоном это больше походило на насмешку.

"...... Ты сказал, что есть общие черты?" Лицо Фьюри не изменилось, он не был в ярости из-за этого, но даже если и был то он этого не показал.

Из-за того, что в комнате не горел свет, а плотные шторы были задернуты, даже если на лице Фьюри и изменилось выражение, Энди не смог бы этого заметить.

Преимущество негра в темноте очевидно.

"Я пришел сюда, чтобы расследовать налоговые проблемы вашего, как его там, бюро", - Энди поднял бровь, - "а не для того, чтобы поделиться с вами опытом ведения дел".

"...... Логично". Фьюри пристально посмотрел на Энди: "Итак, налоговые вопросы?

"Да, налоговые вопросы, вы же не будете отказываться от сотрудничества, верно?" Энди посмотрел на него с хитринкой в глазах: "Уверяю тебя, это не будет мудрым решением.

"...... Конечно, не будет, просто я не отвечаю за это, поэтому мне нужно, чтобы вы нашли время для поездки в главный офис, адрес вы точно сможете узнать, а я попрошу человека, отвечающего за это дело, подготовить для вас информацию для расследования."Фьюри сделал паузу: "Чтобы вы не думали, что я тяну время, давайте завтра?

"Договорились", - кивнул Энди, доставая из папки два листа бумаги: "Вот приказ о расследовании.

"Два?" Фьюри нахмурился: он был хорошо осведомлен о действиях налоговой службы, настолько подробно, что должна была быть только одна копия постановления о расследовании и один лист бумаги.

Но любой, кто работал в Соединенных Штатах, в основном знал название налоговой службы, только Фьюри был той ее частью, которая была особенно хорошо информирована.

Вору было не обойтись без этого.

"Одна копия для этого, как его там, бюро, которое расследовало ваше дело, а вторая ......", - на лице Энди появилась мягкая улыбка, так что Фьюри не удержался и снова захихикал в душе.

"Это ваше дело, директор Ник Фьюри.

"Не думаю, что у меня есть проблемы с налогами". Независимо от того, что происходило внутри, по крайней мере на первый взгляд тон Фьюри не казался и вполовину таким необычным.

"Так говорит большинство людей". Энди улыбнулся.

"Правда, четких доказательств против ваших налоговых проблем нет, но это не мешает мне относиться к ним скептически и ходатайствовать о проведении расследования.

Что ж, это две вещи, это моя визитная карточка, если вы вспомните о каких-либо налоговых проблемах, вы можете воспользоваться этим телефоном, чтобы связаться со мной, кстати, недавно IRS ввела новое положение о сдаче на более мягкое наказание ........

Так что я оставляю вас наедине с собой. Счастливо."

Вручив Фьюри свою визитную карточку, Энди развернулся и стильно ушел.

Фьюри проводил взглядом удаляющуюся спину Энди, затем опустил голову и посмотрел на простую визитную карточку в его руке, достал мобильный телефон и набрал номер.

http://tl.rulate.ru/book/108959/4042781