Готовый перевод The Born Against Fate of DxD / Рожденный вопреки судьбе (DxD): Глава 10

Мгновением спустя печать на бумаге расширилась, из него полился розовый свет, и в нем появилась Сера.

— Ты звал меня, Дэн-тян?

— Да, — усмехнулся Дэниел, указывая на останки Донасека. — Не могла бы ты помочь мне избавиться от улик ха-ха.

— Хорошо, — ответила Сера, но потом наклонилась к парню и указала: — Но в качестве оплаты ты должен кое-что для меня сделать.

— Если это вступление в твою семью, то я отказываюсь, — игриво заявил Дэниел, заставив миниатюрную демоницу рассмеяться.

— Нет, глупышка, я хочу кое-что другое, — ответила Сера и прошептала парню свое желание.

Дэниела прошиб холодный пот, когда он услышал просьбу девушки.

— Покататься на моей спине? За то, что ты избавишься от этого мертвого падшего ангела... Просто чтобы уточнить, ты действительно хочешь этого в качестве оплаты?

Улыбнувшись Дэниелу, Сера кивнула.

— Если это то, чего ты хочешь, то я не против.

— Потрясающе! — воскликнула Сера, поднимая свой посох. После этого, под телом Донасека появилась печать, и он начал погружаться в нее.

— Ну вот, все готово!

Не давая ему ни минуты расслабиться, Сера вскочила на спину Дэниела, вдавив свои обманчиво большие груди в спину мага. Тело учителя инстинктивно напряглось, что вызвало у демоницы самодовольную усмешку.

'Так вот почему она попросила покататься на моей спине' — услышав хихиканье Серы, подумал Дэниел.

— Теперь вперед, мой самый храбрый и верный конь! — воскликнула Сера, указывая на учителя.

— Куда именно, моя прекрасная леди? — спросил Дэниел царственным тоном, подыгрывая прихоти своей бывшей ученицы.

Но ответа он так и не дождался. Слегка повернув голову, парень увидел раздраженное выражение на лице Сэры.

— Я не знаю, — выражая свое разочарование, простонала девушка. — По крайней мере, подальше отсюда.

Пожав плечами, Дэниел решил вернуться в Академию. Пока он шел, он размышлял о сведениях, которые ему в ближайшее время подтвердить.

 — Я так понимаю, Риас и Сона делят контроль над Академией Куо?

— Да, — кивнула Сера, но тут в ее голове что-то щелкнуло.

— Они охотились за моей Соной-чан? — мрачно спросила девушка, и Дэниел почувствовал, как ее тело окутала темная дымка.

— Нет, они охотились за моим учеником, которая, как я полагаю, сейчас входит в число слуг Риас, — вздохнул Дэниел. — Несмотря на открытую извращенную натуру парня, у него доброе сердце.

— Хочешь, я помогу тебе с ними разобраться? — поднимая голову, спросила Сера.

— Спасибо за предложение, но... Я хочу разобраться с этим делом самостоятельно, — продолжая идти вперед, зловеще ответил Дэниел.

— Что насчет другой проблемы? — положив подбородок ему на плечи, спросила девушка.

— Ты имеешь в виду вопрос о моем гражданстве? — спросил Дэниел, а Сера согласно хмыкнула.

— Я знаю, что ты легко можешь помочь мне с этим вопросом. Спасибо за твое стремление, но сначала я хочу попробовать решить этот вопрос самостоятельно, — заявил парень.

— Кроме того, как знать, может быть, если я не разберусь с этим вопросом, то вместо этого просто присоединюсь к твоей семье, — с усмешкой сказал Дэниел, из-за чего Сера крепче обхватила его за шею и еще крепче прижалась к спине своего бывшего учителя.

— Теперь я хочу, чтобы ты провалился, дурачок, — с легким смехом ответила Сера, и пара продолжила путь в Академию Куо.

Прошло более получаса, прежде чем Дэниел вернулся на парковку учебного заведения. Все это время они продолжали вести разговор на разные отстраненные темы. Сера, казалось, с нетерпением ждала рассказа о том, как прошел бой с падшим ангелом, и Дэниел был более чем счастлив обо всем ей рассказать.

Когда парень подошел к своему автомобилю, девушка спрыгнула с его спины.

— Спасибо за помощь.

Сера хихикала, наслаждаясь похвалой Дэниела.

— Для такой красивой и сильной леди, как я, это был сущий пустяк. Ох-ох-охо, — заявила Сера, выдав свой лучший смех, имитирующий клишированных высокомерных дворянок.

Однако смех девушки прервался, когда она вдруг почувствовала, как Дэниел поцеловал ее в лоб. — Но все равно спасибо, — улыбнулся Дэниел покрасневшей до неузнаваемости Сере.

— Ты не должен целовать девушку просто так, знаешь ли! — пробормотала демоница и легонько ударила Дэниела по груди. — Нам нужно время, чтобы подготовиться к таким вещам!

Ее действия заставили Дэниела захихикать, так как он знал, что она может ударить гораздо сильнее, чем сейчас. Во время этой картины парочка не заметила, как из комнаты школьного совета за ними наблюдала Сона.

_______

Когда Дэниел заметил, что Иссэй пришел на урок, все остальные ученики бросали на него странные взгляды. Даже Мацуда и Мотохама смотрели на парня как-то необычно.

'Что на них нашло?' — подумал Дэниел, наблюдая за тем, как к нему подходит Иссэй.

— Риас сказала, что хочет встретиться с вами после занятий в своем клубе, — сообщил юноша.

— Без проблем, но, парень. Что ты сделал, чтобы разозлить своих друзей? — приподняв бровь, спросил Дэниел.

— Ну... Видите ли.

Выражение лица Иссэя быстро менялось от его обычного извращенного взгляда до более застенчивой и кроткой улыбки. Жестокость в его лице немного пугала Дэниела.

— Возможно, сегодня я шел в школу вместе с Риас.

Дэниел непонимающе уставился на Иссэя. Серьезно, и это все?

Сначала парень испытал непонимание, но потом вспомнил, что эта сцена также описывалась в оригинальной Вселенной.

— Если это все, то я встречусь с Риас после уроков, а теперь садись на место.

_______

(После полудня)

Проходя через лес к югу от главного здания, Дэниел направлялся к старому зданию, где располагался Клуб Оккультных Исследований.

'Надеюсь, она просто хочет узнать о вчерашних событиях'.

http://tl.rulate.ru/book/108467/4031827