Готовый перевод One Piece: Из моих лутбоксов можно получить что-угодно! / Продаю лутбоксы в мире One Piece: Глава 47. Двое нищих

«И во сколько это мне обойдется?» – Виви спросила без обиняков, она очень прямолинейна.

Немного поодаль на песке отдыхали верблюды и краб Хасами, под тенью которого находились Робин с Нами. Ичиго не преминул воспользоваться шансом и тоже сел рядом с ними.

«Начальные лутбоксы стоят двести тысяч, за покупку каждых десяти – один бесплатно; покупаешь 100 таких  –  можешь начать покупать серебряные лутбоксы, в них вещи уже получше; покупаешь 100 серебряных – можешь начать открывать золотые, и так далее, и тому подобное. Что касается содержания, то заранее никто не знает, что выпадет» – Ичиго прошелся в n-ный раз по торговому протоколу. Но кое-чего он еще не знал: Ичиго считал, что платиновые лутбоксы открываются после покупки 100 золотых, подобно предыдущим лутбоксам, но все не так просто: для того, чтобы получить доступ к платиновым лутбоксам, нужно выполнить череду других условий: 1) требуется определенное количество покупателей золотых лутбоксов и 2) соревнование/битва между ними. Такие условия заставили Ичиго задуматься о том, что же такого может находиться в лутбоксах этого уровня.

«Слишком дорого, есть что-нибудь подешевле?»

Действительно ли лутбоксы дорогие? На самом деле, покупательную силу белли можно измерить с помощью цены на дьявольские фрукты. Так, самый плохой фрукт какого-нибудь типа Зоан стоил бы примерно 100 миллионов. Поэтому лутбоксы отдаются еще по божеской цене.

Конечно, как покупатель Ичиго в первую очередь интересовал Иванков, через которого можно было выйти на третью самую важную силу в One Piece – революционную армию, а Виви была лишь удачно подвернувшимся клиентом. Ичиго хотел увидеть преображение Революционной Армии, которая, по сравнению с революционными армиями нашей планеты казалась какой-то шуткой, чего-то ванписовским повстанцам не хватало...

«А Революционная Армия случаем не хочет попытать удачу?»

«Хи-хо! Пожалуй, я открою несколько!» – смеясь, ответил Иванков. Он, как и все, не мог устоять перед влечением  заглянуть за ширму тайны.

«А сколько именно?» — спросил Ичиго, уже подсчитывая в уме прибыль.

Для перехода к платиновым лутбоксами ему нужно столкновение Дозора и революционеров, так как по [системе] требуется масштабная битва.

«Десять!»

«Десять серебряных?» – Ичиго не поверил своим ушам.

«Нет-нет-нет! Десять самых дешевых». Ичиго оторопел: это все, на что способен офицер Революционной Армии???

«Я тоже!» – солидоризовалась с ним Виви.

«Ребят, у вас что ли нет денег? Если у вас нет фиатной валюты, то не волнуйтесь, я могу получить доступ к вашим схронам даже на другом конце земли…» – Ичиго умоляюще посмотрел на них, его лицо выражало мысль «прошу вас, не говорите, что вы нищие!!!»

«Мы можем себе позволить и больше, но хотим сначала попробовать» – поспешила несколько успокоить Ичиго Виви.

«Хи-хо! Я тоже».

Ичиго снял с их виртуальных счетов необходимые суммы и небрежно бросил лутбоксы, молча наблюдая за процессом анбоксинга. Впервые ему попадаются такие рачительные клиенты. Благо, что [система] забросила в качестве начальной точки выбрала Кокояси.

Виви открыла свой первый лутбокс.

«Взрывные печати, десять штук». В Наруто для взрыва этих печатей требовалась чакра, но [система] mutatis mutandis сделала их употребимыми и без этого.

Раз Виви попался такой мусор даже в самом первом боксе, то дальше уже нет смысла наблюдать за процессом, Ичиго потерял всякий интерес к ней. А вот Иванков… Он такой огромный, что в его руках лутбокс выглядит какой-нибудь шкатулочкой. 

О-па! Ему как раз выпала книга, в которой повествуется об историях разных революций. Для всех кроме него это, конечно же, самый бесполезный артефакт, который только можно было придумать. Но для Революционной Армии эта книга может стать чем-то вроде Библии, если проводить аналогию с нашей планетой.

«Чо это???» – растерянно спросил он. Книга за 200 штук???

«Это история революций в разных мирах. Прочитав ее, вы узнаете, что такое Революция на самом деле и как ее надо делать».

http://tl.rulate.ru/book/107309/3963595