Готовый перевод Marvel: One Punch Man, I build a hero association / Марвел: Ванпанчмен, я создал геройскую ассоциацию: Глава 13

В наши дни Человек-паук, уличный герой с уникальными способностями, привлек большое внимание представителей медиаиндустрии, которые могут заполучить первое сообщение о Человеке-пауке. У кого есть возможность прославиться в этих кругах. Эдди, конечно, это понимает. Вот почему он рисковал своей жизнью, чтобы снять эту сцену крупным планом. Вот это да! Эдди как раз серьезно снимал. Между зданиями перед ним с внешней стороны протянулась другая паутина. Сначала Эдди не придал этому особого значения, пока перед ним не промелькнул силуэт в таком же костюме, как у Человека-паука, и Эдди быстро повернул камеру, чтобы уделить ему внимание. Но этот силуэт двигался слишком быстро, и Эдди не успел прицелиться в него. Он промелькнул прямо перед камерой. И только когда силуэт без колебаний присоединился к битве с Носорогом, у Эдди появилась возможность ясно разглядеть его фигуру. Посмотрите на трико с капюшоном черно-белого цвета и на способность стрелять паутиной из запястья. Затем Эдди воскликнул в камеру: "Второй Человек-паук! Появился второй Человек-паук!" Что это за фигура? В это же время Дуди, который собирался уйти с поля боя, тоже увидел силуэт, который сам присоединился к битве. "Гвен? Похоже, это именно она. Про себя молча произнес Дуди. Его сдержанная реакция говорила о том, что он предвидел появление Гвен в качестве Женщины-паука. Иначе зачем Гвен вчера задавала ему столько вопросов? Дуди уже знал ответ. Однако прежде чем об этом задуматься, он все же взял эту сумку с припасами, чтобы поскорее убраться с поля боя. Но битва между Питером, Гвен и Носорогом, похоже, не хотела его отпускать. Грохот! Я видел, как Носорог с невероятной силой бросился на Питера. Благодаря помощи паучьего чутья Питер ловко увернулся от атаки Носорога. И Носорог, который "не мог остановить машину", врезался прямо в двухэтажный жилой дом за Питером. От такого сильного удара здание рухнуло. Осколки кирпичей неожиданно полетели в сторону Дуди. К счастью, Гвен быстро среагировала и, увидев, что битва затронула случайных прохожих, быстро выстрелила паутиной в кирпичи и потянула их в другую сторону. Это позволило предотвратить попадание кирпичей в ни в чем не повинного прохожего. А во время этой ожесточенной битвы Гвен не узнала в этом прохожем, держащем большую кучу продуктов, своего одноклассника — Дуди. С другой стороны, Дуди, который изначально планировал уйти пораньше, тоже был очень беспомощным. Отдохни и передохните, везде, где находишься, пули летят! раз я не могу уйти, то спрячусь в главном офисе. Я уйду, когда закончите. С этой мыслью Дуди устремил свой взгляд на здание вдалеке. В то же время Питер посмотрел на Женщину-паука, которая присоединилась к битве, и лицо под капюшоном тоже очень удивилось. Он не ожидал, что в этом мире есть люди с такими же способностями, как у него. Однако сейчас не время слишком много думать, потому что здесь есть еще более сильный преступник, чем когда-либо прежде, который пытается убить его. "Мисс Паук, будьте осторожны, этот парень не шутит". Сказал Питер Гвен, которая пыталась сотрудничать с его атакой. До сих пор он не знал, что перед ним стоит Гвен. "Прекрати говорить ерунду, будь осторожен с другими, когда дерешься, ты же не хочешь убить обычного человека!" Гвен сказала недовольным тоном. "Извините, извините, я учту..." Не успел Питер закончить свои извинения, как паучье чутье заставило его немедленно замолчать. У-у-у! Когда Питер обернулся, он обнаружил, что Носорог бросил в него огромный бетонный блок. Питер, который только что разговаривал с Гвен, не смог увернуться, когда среагировал. И увидел, как он напряг все свои силы, и одним ударом разбил летящий бетонный блок. Сила в двадцать пять тонн мгновенно разнесла этот огромный бетонный блок вдребезги.

"Этот тупой бык — настоящее наказание!"

При виде носорога, который постепенно выходил из плоского здания, скрывающийся под маской Питер нахмурился.

Хотя по новостям он знал, что носорог был опасным типом, он никак не ожидал, что тот окажется таким липким, как двусторонний скотч.

"Маленькие насекомые!"

Носорог фыркнул, его глаза покраснели, и он обратился к Питеру и Гвен, стоявшим перед ним.

Ему и вправду не повезло, ведь он всего лишь хотел ограбить банк.

Кто бы мог подумать, что ему повстречается Питер, другой парень со сверхспособностями.

Однако, благодаря своему полимерному панцирю, атаки Питера не могли причинить ему существенного вреда.

И это несомненно дало носорогу уверенность в том, что он одолеет обоих.

"Что теперь?"

Глядя на носорога, который встал на четвереньки и собирался снова броситься в атаку, Гвен спросила у Питера.

Это был её первый бой с преступником в образе Женщины-Паука.

Поэтому она понятия не имела, что делать с таким специфическим противником.

Услышав вопрос Гвен, Питер посмотрел на плоское здание, которое только что пострадало от носорога, и у него в голове уже созрел план.

"Обычные атаки не производят на него особого эффекта.

Я заманю его в то здание, а затем мы разрушим несущие колонны и раздавим этого громилу!"

Питер указал на недостроенное здание, находившееся за ним, и прошептал Гвен.

Незавершенные каркасные здания, такие как это, легко разрушить, а несущую колонну можно быстро удалить за несколько секунд.

Вот почему Питер выбрал именно эту постройку.

А Гвен, которой не хватало опыта боевых действий, кивнула и согласилась, услышав слова Питера.

Грохот!

Пока они вдвоем замышляли свой план, носорог уже бросился на них.

Питер, который знал, что столкновение с носорогом будет очень сильным, сам встал посреди пустой дороги.

И начал подначивать носорога, чтобы тот врезался в него.

Носорог изначально был вспыльчивым, а увидев, что Питер сам провоцирует его, пришёл в ярость.

Он решил немедленно сменить цель на Питера, который ещё и дразнил его, виляя задом.

Именно в эту ловушку Питер его и заманил.

Раскатистый гром!!!

Благодаря своей гибкости и реакции паука.

Как тореро, Питер легко уклонился от атаки Носорога.

А носорог, который не был таким же шустрым, как Питер, не успел вовремя остановиться, когда понял, что промахнулся.

Он влетел в здание и тут же сломал несущую колонну.

"Что происходит?"

В то же время Дуди стоял за кучей цементных мешков, готовясь отпить минеральной воды, купленной в супермаркете.

Но здание внезапно затряслось, и ему на голову вылилось больше половины бутылки минералки, которую он только что откупорил.

Он посмотрел на ветхую цементную плиту над головой, недоумевая.

http://tl.rulate.ru/book/107161/3888504