Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 20

Лу Юнькай и Гарри Рон промчались к двери женского туалета в углу второго этажа.

Вдалеке изнутри доносился крик Гермионы, а дверь туалета была разбита вдребезги. Все трое бросились внутрь, не теряя ни секунды.

Хотя Лу Юнькай уже был морально готов, услышав рассказ Дафны, от увиденного в туалете у него все равно екнуло сердце.

Гермиона сжалась в комок в углу туалета. Перед ней была разбита раковина, и из неё фонтаном била вода. Между ними и Гермионой стоял великан ростом более трех метров с толстой дубиной длиной более метра в руке.

"Гермиона, всё хорошо, мы здесь, не бойся", — глубоко вздохнув, Лу Юнькай постарался как можно спокойнее сказать кричавшей Гермионе.

"...Хорошо", — всхлипывая, кивнула Гермиона.

"Эй! Дубина стоеросовая!!!" Рон поднял с пола камень, разбитый горным троллем, и бросил в него.

Камень попал в его ненормально маленькую по сравнению с телом голову.

Горный тролль слегка ошалело почесал голову. Он обернулся и увидел за спиной трёх мальчишек. Подняв дубину в руке, он замахнулся на них.

"Ложись!" — крикнул Лу Юнькай Гарри и Рону.

Впрочем, это было уже излишним.

Рон среагировал гораздо быстрее, чем он. Не успел он договорить, как тот уже наклонился вперёд и всем телом растянулся на полу.

А вот Гарри замешкался и не успел увернуться.

К счастью, он стоял относительно далеко, и хотя горный тролль, казалось, обладал огромной силой, но был слишком медлительным. Так что хотя огромная дубина задела Гарри, но не сбила его с ног.

Гарри не растерялся и обхватил упавшую дубину, повиснув на ней.

И тут вместе с дубиной его поднял в воздух горный тролль.

Горный тролль, поняв, что на его оружии кто-то висит, принялся неистово размахивать дубиной, пытаясь сбросить Гарри.

"Гарри! Держись крепче! Не паникуй, у него мозгов, как у валуна!"

Лу Юнькай громко подбадривал Гарри, но сам потерял чувство реальности.

За две жизни на двоих он мог бы по пальцам пересчитать драки, в которых участвовал. Он толком не знал, что делать в такой ситуации.

"Ваши палочки!! Палочки!!"

Гермиона, присевшая в углу, оказалась в этот момент самой собранной.

"Точно!"

Лу Юнькай вытащил из мантии палочку.

"Петрификус Тоталус!!" — Лу Юнькай взмахнул палочкой в руке и запустил в горного тролля заклинанием окаменения.

Из палочки вырвался и полетел в сторону горного тролля лучик золотистого света, но, соприкоснувшись с его кожей, отскочил, как от стены, и отразился в сторону.

Только тогда он вспомнил, что Дафна говорила, будто горные тролли не боятся магии!

Жалеть о содеянном Лу Юнькаю было некогда.

Горный тролль от его магической атаки взвыл, поднял дубину на высоту человеческого роста, намереваясь, похоже, вместе с Гарри ударить Лу Юнькая.

"Гарри! Отпусти дубину!" — быстро прокричал Рон, припавший ничком к полу.

Гарри, висевший на дубине, быстро отреагировал, отцепился от дубины и спрыгнул горному троллю на шею.

"Держись! Не дай ему тебя скинуть!" — закричала Гермиона из-за спины горного тролля.

"Постараюсь!!!" Сидя верхом на голове и шее горного тролля, Гарри обеими руками крепко вцепился в его уши и заткнул ему ноздри.

Дубина в руке горного тролля уже приблизилась к Лу Юнькаю.

"Вингардиум Левиоса!" — глядя на летевшее на него оружие, Лу Юнькай взмахнул палочкой и наложил на дубину заклинание левитации.

Горные тролли невосприимчивы к магии, но вот твоё оружие не может быть невосприимчиво к магии, верно?

Однако.

"Нет! Ты не только должен помахать ей, но и щёлкнуть! Она же сломана!!"

Гермиона, притаившаяся в углу, обнаружила ошибку Люнь Кая в произношении заклинания.

Так всё и вышло, как и ожидала Гермиона. Заклинание левитации не подействовало, и огромная деревянная палка как ни в чём не бывало грохнулась вниз.

Не поняв, почему заклинание не сработало, закрыли глаза инстинктивно не только Гермиона, но и Рон с Гарри.

Деревянная палка, которая весила наверняка несколько сотен килограммов, так приложила Люнь Кая, что у того, как всем показалось, шансов выжить не оставалось.

Кроме него самого.

Оплошав с заклинанием, он на мгновение остолбенел, но тут же нашёл, чем себя занять.

Если заклинание ненадёжно, значит, надо положиться на систему!

Сделав глубокий вдох, он сложил ладони перед собой.

Тишина.

Горный тролль остолбенел.

Огромная деревянная дубина в его руках исчезла.

"Если магии ты не боишься, не поверю, что тебя не испугают зелья!"

Яростно взревел Люнь Кай и метнул пузырёк с микстурой к ногам горного тролля.

Раздался звон разбившегося пузырька, и чёрная жидкость, вытекая из него, коснулась тела тролля, мгновенно превратившись в клуб чёрного дыма.

С грохотом дым полностью окутал горного тролля.

Из дыма раздался леденящий душу крик, а затем с грохотом упал огромный горный тролль.

Когда густой дым рассеялся, на земле осталась лужа чёрной липкой жидкости, напоминающей асфальт, и посредине лежал горный тролль, непонятно, жив ли он или мёртв. От его двух ног остались лишь огрызки, и голень костила в чёрной жиже.

Картина вышла весьма трагичная и устрашающая.

Сидевший у него на шее Гарри свалился вместе с ним и, несколько раз перекувыркнувшись по земле, замер.

"Гарри, ты в порядке?" Увидев результат содеянного, Люнь Кай пришёл в ужас, но всё же попытался сохранить спокойствие.

"Да... Юнькай, что произошло?" Гарри, поднявшийся с земли, смотрел на плачевное состояние горного тролля, ещё секунду назад такого заносчивого, и заикался от страха.

"Взрывоопасное разъедающее вещество", — спокойно произнёс Люнь Кай его название.

Сто двадцать золотых галлеонов. Вот это убытки! Мысленно произнёс он.

Когда Люнь Кай понял, что не получилось произнести заклинание парения, первой его реакцией было активировать систему, сложив перед собой ладони, а в тот момент, когда дубина коснулась его тела, он её продал.

Три ната.

Единственное, что утешало Люнь Кая — система признала дубину бесхозной вещью, и продажа прошла безболезненно, а то бы Люнь Кай превратился в фарш...

"Я не об этом, я о том, где у него оружие?" — спросил Гарри.

"У меня есть амулет, который может защитить от бед", — вспомнил Люнь Кай об амулете Малфоя, что прежде произвёл на него впечатление, и, скорчив гримасу, крикнул Гермионе: "Иди сюда! Только не наступай в эту чёрную жижу на земле".

"Хорошо", — кивнула Гермиона, сначала подняла с дальнего угла уроненную ею палочку, а потом, легко перепрыгнув через чёрную воду, подошла к Гарри и Рону.

Но Люнь Кая, похоже, старалась обходить стороной.

Очевидно, трагическая судьба горного тролля на земле навела на неё страх, который ещё не прошёл.

"Рон, ты не хочешь извиниться перед Гермионой?" — напомнил Рона Люнь Кай.

"Э... извини, Гермиона, я не хотел того, что сказал, я..."

"Если бы ты только что не привлёк его внимания, я бы погибла от его рук. И кстати, Люнь Кай, ты почему здесь?" — перебила Гермиона Рона.

"...Разве я не могу отнестись к тебе, как к другу? Разве я того не стою?" — беспомощно улыбнулся Люнь Кай.

Ну и строит из себя эта девчонка, что ни слово, то удар!

"Я не это имела в виду!" — замахала руками Гермиона.

"Эх, ладно, я пошутил!" Люнь Кай всё так же с улыбкой покачал головой. "Я пришёл, потому что волновался, что вы вдвоём с Гарри попадёте в опасность.

"Независимо от чего, спасибо." Гермиона серьезно кивнула Лу Юнкаю.

"Ребята! Зачем вы здесь?!"

В этот момент раздался голос профессора МакГонагалл.

Группы людей появлялись из-за спин нескольких человек.

Лу Юнкай взглянул на приближающуюся группу людей, "Эй, ребята, здесь практически весь преподавательский состав Хогвартса!"

За исключением Снейпа и Квиррелла.

Почему их нет?

"Вы..." Голос профессора МакГонагалл был полон гнева, но взглянув на горного тролля, лежащего на земле, она онемела на мгновение.

"Вы избавились от горного тролля?" Дамблдор вышел из толпы и спросил Лу Юнкая, который стоял перед толпой.

"Да, это мы..."

"Совершенно верно, профессор". Гермиона, которую загородил Лу Юнкай, встала. "Услышав новость про горного тролля, я подумала, что смогу справиться с ним, поэтому я выбежала, несмотря на сопротивление Гарри и Рона. Но я оказалась в ловушке, и горный тролль почти убил меня. Благодаря этим троим, особенно Лу Юнкаю, они использовали какое-то магическое зелье, чтобы убить горного тролля".

"... Ну, взрывное едкое зелье". Дамблдор взглянул на черную жидкость на полу, "Северус научил хорошего ученика!"

"Однако очень опасно действовать самовольно! Горный тролль не шутки", - голос профессора МакГонагалл все еще был холоден, - "Из-за вашей безрассудности ваш факультет потеряет баллы из-за вас".

"Это..." Лу Юнкай смущенно почесал затылок.

Чтобы спасти трех гриффиндорцев, я заставил Слизерин потерять баллы в Кубке факультетов. Неужели он не боится, что профессор Снейп накажет его и что студенты Слизерина будут ругать его, когда он вернется?

"Вы все возвращайтесь в гостиную". Профессор МакГонагалл холодно взглянула на группу людей.

"Да..."

Все четверо посмотрели друг на друга, понурили головы и в отчаянии выбежали из туалета.

****

"Директор, как вы думаете, это взрывное едкое зелье было создано самим Лу Юнкаем?" Профессор МакГонагалл посмотрела на спины удаляющихся Лу Юнкая и других и обеспокоенно сказала: "В этом году он только в первом классе! Это зелье очень опасное!"

"Никто даже не продает это зелье в Косом переулке. Если он не создал его сам, откуда оно могло взяться?" Дамблдор покачал головой, "Похоже, Северус вывел этого создателя зелий немного слишком хорошо!"

"..." Профессор МакГонагалл выглядела нелепо.

"Хорошо, давайте уберем все здесь, а вы можете вернуться в свои факультеты, чтобы успокоить студентов".

"Да".

...

http://tl.rulate.ru/book/107059/3879422