Готовый перевод Spring is the Plan of Life / Весна – план жизни: Глава 11. Часть 1. Чья вина?

Глава 11. Часть 1. Чья вина?

…дом.

Пальцы Яо Цзиньси бессознательно потерли поверхность чайника из фиолетовой глины. Это слово было ему незнакомым.

Снова взглянув на У Яна, настроение Яо Цзиньси было несколько иным, с оттенком сочувствия к товарищу по несчастью. Он больше не хотел останавливаться на прошлом У Яна, поскольку каждый раз, когда он вспоминал об этом, оно причиняло боль. Поэтому он вернулся к первоначальному вопросу: «Ну, расставание — это нормально. Может быть, коробку для завтрака этой женщины приготовил ее парень? Ты собираешься преследовать ее парня?»

У Ян: «…»

Яо Цзиньси продолжил: «Ты такой выдающийся. У тебя несколько домов, и ты красивый. Без сомнения, многие женщины в твоей компании заинтересуются тобой. Среди них должен быть кто-то, кто привлечет твое внимание и умеет готовить».

Внезапно У Ян спросил: «Ты умеешь готовить?»

Яо Цзиньси: «А?»

После долгой паузы Яо Цзиньси восстановил самообладание и сказал: «Да, умеею».

Это не было ложью. Яо Цзиньси в молодости помогал по дому, включая готовку. К тому же, живя так долго один, он не мог каждый день питаться вне дома.

У Ян кивнул и ничего не сказал.

Видя, что У Яну больше нечего сказать, Яо Цзиньси плавно сменил тему. Затем зазвонил телефон У Яна. Он достал его, чтобы проверить, но тут же повесил трубку. Однако вскоре телефон снова зазвонил. У Ян неоднократно отклонял звонок.

Яо Цзиньси разозлился: «Ты не собираешься отвечать?»

«Даже если я отвечу, я не знаю, что сказать», — сказал У Ян, чувствуя головную боль. Он выключил телефон и положил его на стол. Затем, откуда ни возьмись, он спросил: «У тебя здесь сдаются комнаты в аренду?»

"А что?" Яо Цзиньси повернул голову, не воспринимая вопрос всерьез. Но тон его невольно стал более интимным. «Ты, имея несколько домов, спрашиваешь меня об этом?»

У Ян искренне ответил: «Я останавливался в отелях. Вся моя недвижимость в городе C сдана в аренду, а с остальными заключены договоры аренды на один или два года».

«Разве не удобно жить в отеле? Не нужно убираться или что-то в этом роде. Кроме того… — Яо Цзиньси взглянул на потолок и честно сказал: — У меня здесь правда нет свободных комнат для другого человека».

Разговор дошел до того, что проблемы с размещением решить невозможно. У Ян не стал останавливаться на этом дальше, как будто предыдущий вопрос был всего лишь мимолетной мыслью.

Они как обычно продолжали пить чай и болтать. Когда пришло время, У Ян вежливо попрощался. После того, как он ушел, Яо Цзиньси навел порядок на чайном столике и внезапно понял, что У Ян забыл свой телефон.

Яо Цзиньси поднял трубку и вздохнул: «Сколько хлопот… Завтра мне придется отправиться в путешествие».

Важность телефона для современного человека очевидна. Яо Цзиньси встал рано утром, но не стал ждать, пока У Ян придет его искать. Он поехал на велосипеде в компанию Ся Жонань и У Яна, намереваясь вернуть телефон У Яну.

Это место не было незнакомым Яо Цзиньси. Он был здесь несколько раз из-за Ся Жонань. Каждый раз, когда он приходил, он ел в магазине лапши прямо перед входом в компанию.

Парковка находилась за зданием компании. Чтобы попасть туда, Яо Цзиньси пришлось пройти через небольшой переулок рядом со зданием компании. Он пробрался внутрь и заметил У Яна.

У Ян и круг людей вокруг него.

Яо Цзиньси припарковал велосипед, поставил одну ногу на землю и широко раскрыл глаза. Ему казалось, что он не до конца проснулся или что-то в этом роде. Что это была за ситуация?

У Ян прислонился к стене. Судя по построению, его, похоже, загнали в угол еще четыре человека. Но выражение его лица не выражало паники. Краем глаза он мельком увидел Яо Цзиньси, слегка наклонил голову в этом направлении, чтобы подтвердить это, а затем снова повернулся к остальным.

Он спокойно сказал: «Здесь небольшое недоразумение».

У человека, возглавлявшего группу, было суровое лицо. «Что я мог неправильно понять? Бро, ты хочешь приударить за моей девушкой? Если да, просто скажи это. Если нет, то нет. Разве не важно быть мужчиной, чтобы высказывать свое мнение?»

Только благодаря этим двум предложениям Яо Цзиньси понял ситуацию.

О, черт возьми! Это парень того кого-то! Почему У Ян ничего не говорит?!

Яо Цзиньси решительно отбросил велосипед в сторону и уверенно пошел в окружение. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, он громко спросил: «Ты её парень?»

Кто этот человек, Яо Цзиньси не знал имени. Но, к счастью, все присутствующие знали.

Мужчина, возглавлявший группу, и остальные переглянулись, по-видимому, не зная, кто этот внезапно появившийся человек. "Кто ты?"

Яо Цзиньси указал большим пальцем назад. "Его друг. Я знаю об этой ситуации. Но я боюсь, что ты знаешь не все».

Гнев мужчины усилился. «Я не знаю? Все, что я знаю, это то, что этот парень звонил моей девушке посреди ночи! Он еще и посылал ей вещи! Черт возьми, разве это уместно?!»

Яо Цзиньси не мог не взглянуть на У Яна неодобрительно. Еще один полуночный звонок? Это обычный распорядок дня или особое предпочтение?

Но он должен был помочь ему в этом. У Ян, возможно, колебался из-за своего положения или эмоций, но Яо Цзиньси нечего было скрывать.

«Пока не слишком волнуйся. Чья это вина, не ясно. Спроси сотрудников компании, многие ли из них знают, что у твоей девушки есть парень? Мой друг не знал и влюбился в твою девушку. Она не отшила его» — усмехнулся Яо Цзиньси, подняв брови. "Ну, давай же. Давай подождем здесь и позовем твою девушку».

Этот парень был парнем с Севера, склонным к импульсивности. Услышав слова Яо Цзиньси, его лицо стало еще более неприятным. Когда кто-то пристает к твоей девушке и когда она активно изменяет тебе, это две совершенно разные концепции.

У Ян очень легко вздохнул и положил руку на плечо Яо Цзиньси. Прежде чем он успел что-либо сказать, он увидел, как Яо Цзиньси взорвался: «Не говори мне забыть об этом! Вот твой телефон!» Яо Цзиньси вытащил телефон из кармана и протянул его У Яну, а затем спросил мужчину: «Как зовут твою девушку? Пошли, уже почти пора на работу. Нам следует прояснить ситуацию. Разве не было бы неудобно, если бы мы все работали в одной компании с этим неразрешенным напряжением?»

http://tl.rulate.ru/book/106842/4044225