Готовый перевод Douluo Dalu: Goes Down the Mountain at Full Level / Доулуо Далу: спускается с горы на полном уровне: Глава 12 - Найдите новое место жительства

Черт побери, этот стражник явно принял меня за какого-то аристократа.

«Так, это не стоит внимания. Главное, что теперь все в порядке», — сказал Гу Чаншэн, продолжая улыбаться.

Охранник быстро открыл ворота и поклонился, приглашая всех внутрь.

Староста Джек кашлянул, прежде чем повернуться к Гу Чаншэну и сказать: «Чаншэн, ты всегда находишь выход из любой ситуации. Спасибо тебе.»

Гу Чаншэн засмеялся и ответил: «Не за что, дедушка Джек. Давайте уже пойдем внутрь.»

Когда они прошли через ворота, Тан Сан тихо подошел к Гу Чаншэну и спросил: «Брат Чаншэн, кто такая эта девочка?»

«О, это Сяо Ву. Мы случайно встретились на рынке. Она тоже поступает в этот колледж», — пояснил Гу Чаншэн, взглянув на Сяо Ву, которая радостно бегала вокруг и оглядывалась по сторонам.

«Сяо Ву, пойдем с нами. Сейчас мы направляемся в администрацию колледжа для регистрации», — предложил он.

Сяо Ву радостно кивнула и присоединилась к группе. Староста Джек, Гу Чаншэн, Тан Сан и Сяо Ву направились в сторону административного здания колледжа.

Когда они подошли к административному зданию, староста Джек заговорил с сотрудником на стойке регистрации: «Здравствуйте, я привел нового ученика. Это Тан Сан. Вот его документы.»

Сотрудник, взглянув на документы, кивнул и сказал: «Добро пожаловать в Ноттингский колледж, Тан Сан. Мы зарегистрируем тебя и назначим тебе комнату в общежитии.»

Тан Сан с благодарностью кивнул, а староста Джек добавил: «А еще с нами пришел Гу Чаншэн. Он тоже будет жить в общежитии на время обучения.»

Сотрудник снова посмотрел на документы, проверил информацию и сказал: «Хорошо, Гу Чаншэн, ты также будешь зарегистрирован и получишь комнату.»

После регистрации им выдали ключи от комнат и сообщили, что завтра состоится первое собрание всех новых учеников. Староста Джек попрощался с Тан Саном и Гу Чаншэном, пожелав им удачи в учебе.

Когда староста Джек ушел, Гу Чаншэн повернулся к Тан Сану и Сяо Ву: «Ну что, друзья, давайте найдем наши комнаты и отдохнем после долгой дороги.»

Они направились в общежитие, где им предстояло начать новую жизнь, полную приключений и испытаний в Ноттингском колледже.

"Мастер, что вы делаете здесь сами?" – уважительно спросил охранник.

Взгляд Ю Сяогана перешел с Гу Чаншэна на Тан Сана, а затем на старого Джека. Его выражение оставалось нейтральным, но в глазах мелькнуло любопытство.

"Добро пожаловать в академию Ноттинг," – сказал Ю Сяоган, его голос был спокоен. "Я Ю Сяоган, один из преподавателей здесь. Кто из вас новый ученик?"

Тан Сан шагнул вперед и слегка поклонился. "Я Тан Сан, мастер Ю. Я пришел поступить."

Ю Сяоган кивнул, затем повернулся к Гу Чаншэну. "А вы, молодой человек? Вы тоже пришли поступать?"

Гу Чаншэн улыбнулся и покачал головой. "Нет, я здесь, чтобы обеспечить плавное поступление моего друга и предложить любую необходимую помощь."

Ю Сяоган поднял бровь, явно заинтригованный манерой и присутствием Гу Чаншэна. "Понятно. Ну что ж, Тан Сан, следуй за мной. Мы закончим регистрацию и покажем тебе твою комнату."

Пока они шли по территории колледжа, Ю Сяоган воспользовался возможностью оценить Тан Сана. "Скажи мне, Тан Сан, каков твой дух?"

Тан Сан уверенно ответил: "Мой дух – Голубое Серебряное Траво."

Выражение лица Ю Сяогана не изменилось, но в глазах мелькнул интерес. "И твоя духовная сила?"

"Врожденная полная духовная сила," – ответил Тан Сан.

Ю Сяоган остановился, повернувшись к Тан Сану. "Врожденная полная духовная сила с Голубым Серебряным Травом? Это действительно интересно."

Старый Джек, который с интересом следил за разговором, добавил: "Да, мастер Ю. Тан Сан обладает исключительным потенциалом."

Ю Сяоган медленно кивнул, глубоко задумавшись. "Хорошо. Посмотрим, как он будет прогрессировать. Тан Сан, тебе нужно будет много работать и доказывать себя. Академия Ноттинг должна поддерживать свою репутацию."

Когда они подошли к администрации, Ю Сяоган помог Тан Сану завершить необходимые формальности и передал ему ключ. "Это для твоей комнаты. Устройся и готовься к новой жизни здесь. Путь впереди будет сложным."

Тан Сан с благодарностью взял ключ. "Спасибо, мастер Ю. Я сделаю все возможное."

Гу Чаншэн, который наблюдал за всем процессом, улыбнулся и похлопал Тан Сана по плечу. "Я не сомневаюсь, что ты преуспеешь, Сяо Сан'эр. Помни, тяжелый труд и упорство – ключ к успеху."

Ю Сяоган посмотрел на Гу Чаншэна, все еще любопытствуя насчет этого молодого человека, который казался столь неуместным, но в то же время идеально комфортным в любой обстановке. "А вы, Гу Чаншэн, если когда-нибудь решите продолжить обучение, я считаю, что вы станете ценным дополнением нашей академии."

Гу Чаншэн рассмеялся. "Спасибо, мастер Ю. Я приму это к сведению."

Когда они вышли из администрации, старый Джек выглядел облегченно и гордо. "Тан Сан, ты в хороших руках здесь. Используй эту возможность по максимуму."

Тан Сан кивнул, решительность светилась в его глазах. "Я сделаю это, дедушка Джек."

Гу Чаншэн наблюдал за этой сценой с удовлетворенной улыбкой. Он знал, что это только начало пути Тан Сана, и он был рад быть частью этого, даже если только в качестве поддерживающего присутствия.

---

http://tl.rulate.ru/book/106602/3825474