Готовый перевод The Sweet Stepmother and Her Cute Cubs / Добрая мачеха и ее милые малыши: Глава 16. Часть 1

Нежные брови и глаза Хань Чэна осветились улыбкой. Чжао Сяньфэн был прав. Его новый член семьи действительно могущественный. Ее слова мягкие и всепрощающие, но они могут подавить. Обычные люди не смогут ее запугать.

«Пойдем, папа!» Фан Туань изогнул тело и пожалел, что не может идти быстрее.

Янтао не могла просто принять этот факт: «Нет, нет, зять, моя сестра недавно умерла, почему ты снова женился, не сказав ни слова? Знают ли об этом моя тетя и мой двоюродный брат? Они согласны? Даже если ты хочешь снова жениться, нельзя просто так найти сельскую девушку, которая не знает ни одного иероглифа. Я... В нашей художественной труппе много хороших товарищей...»

"Достаточно!" Хань Чэн прервал ее: «Чтобы жениться, мне нужно только согласие организации, а не других людей. Моя жена очень хорошая. Я выбрала ее не случайно. Я выбрал ее из тысяч вариантов».

После того, как Хань Чэн закончил говорить с Янтао, он мягким тоном поднял подбородок в сторону Су Сяосяо: «Пошли». Он проигнорировал Янтао, взял Фан Туаня и пошел вперед.

Фан Туань обернулся и скорчил ей рожу: «Бе-бе-бее…»

Су Сяосяо изо всех сил пыталась сдержать улыбку.

Хорошо, товарищ Хань Чэн не покраснел и не изменил выражения лица, когда солгал. По правде говоря, у него было только два варианта: она и Лю Шуйсянь. Где эти тысячи женщин, про которых он говорил?

Су Сяосяо закатила глаза, схватила неповрежденную руку Сяо Дубао и помахала рукой: «Сяо Дубао, попрощайся со своей тетей, мы собираемся купить конфет».

Янтао была так зла, что топнула ногой, когда увидела, что они уходят.

Почему мой зять не женился на ней? Она женщина, у которой сейчас есть официальная работа. Она также тетя Фан Туаня и Дубао. Она заботилась о них, пока они были маленькими.

Если бы он женился на красивой сотруднице художественной труппы, ей бы нечего было сказать, но эта девушка — просто сельская девушка, которая ничего не знает.

Нет, она должна рассказать об этом своей тете и двоюродной сестре.

Рынок находится недалеко от военной базы. Прогулка заняла всего восемь минут. Большинство жителей городка знают друг друга, но Хань Чэн приезжает сюда редко. Он с ними не знаком, и многие считали Хань Чэна слишком серьезным. Кроме того, все знали его ранг, поэтому люди вокруг него не смели смеяться перед ним.

Не зная личности Су Сяосяо, никто не осмеливался шутить с ней.

Утром мясопродукт был почти полностью распродан. Сейчас почти три часа дня. Когда Су Сяосяо и остальные прибыли, свиные потроха и несколько крупных костей — единственное оставшееся «мясо». Этим вещам не нужны талоны на мясо, но их мало кто покупает. Так как они ближе к воде, то здесь можно купить много рыбы, а так как цена одинаковая, то они предпочитают покупать рыбу вместо свиных потрохов и больших костей.

Су Сяосяо в прошлой жизни была страстной поклонницей потрохов. Выходило восхитительно, как бы она их ни готовила. Она не могла сдержать слюни, когда посмотрела на остатки. Единственная проблема заключалась в том, что в сыром виде они сильно воняли и их было трудно мыть.

«Хань Чэн, купим это? Ты сможешь их помыть?» Су Сяосяо указала на кучу толстых кишок.

«Я не пробовала мыть свиные кишки. Они очень плохие на вкус. Почему бы нам не купить рыбу?» — предложил Хань Чэн.

Су Сяосяо покачала головой: «Но я хочу потроха. Я могу сделать их вкусным, но не смею их мыть».

Дело не в том, что Су Сяосяо брезгливая. В прошлой жизни у нее была помощница. Та тётя помогала ей со сложной подготовительной работой. Су Сяосяо хорошо режет мясо и вырезает ненужное, но она не может мыть куриные, рыбные или свиные желудки и толстые кишки.

Сотрудники мясной лавки заявили: «Уже поздно, и мы собираемся закрыть магазин. Если вы хотите купить, я их вам помою. Можете сходить купить другие вещи, а забрать их позже».

Су Сяосяо склонила голову и поблагодарила работника. Она указала на чистые кости и сказала: «Я хочу ещё и эти кости. Пожалуйста, помогите мне их разрубить, и я вернусь, чтобы забрать все вместе».

Сотрудник великодушно ответил: «Нет проблем. В этих костях нет мяса. Они стоят совсем немного, всего одного юаня на все достаточно».

Су Сяосяо еще раз поблагодарила его и передала ему деньги.

Она достала немного хурмы из коробки на спине Хань Чэна и протянула ему. «Эта хурма очень сладкая. Нашим детям она очень нравится. Возьмите немного и отдайте своим детям».

Не дожидаясь, пока мужчина скажет «нет», Су Сяосяо уже ушла с ребенком на руках.

Когда они отошли, мужчина сказал человеку рядом с ним: «У этой женщины-товарища всегда улыбка на лице, с ней легко поладить, и она умеет вести дела. Разве она не жена офицера Ханя?»

Тётя, отвечающая за продажу овощей поблизости, сказала: «Я не слышала, что офицер Хань собирался жениться. Может ли она какая-то родственница из их семьи?»

Мужчина покачал головой и сказал: «Правда это или нет, но с ней гораздо легче ладить, чем с предыдущей женой. Кстати, ребенок, которого сейчас держит на руках офицер Хань, разве не Фан Туань? Почему он выглядит моложе, чем раньше? Я помню, что ему было пять или шесть лет. Почему он выглядит моложе Сяо Юя из семьи Чжао?»

Тётя, продававшая овощи, покачала головой. «Кто знает, это не ее дети, так что, возможно, она плохо о них особо заботиться. Для людей без совести воспитывать чужого ребенка неразумно. Ребенка нужно воспитывать под боком, чтобы он мог чувствовать себя непринужденно».

Мужчина: «Кто сказал, что она плохая? По моим наблюдениям, эта женщина-товарищ очень хорошая».

……

Раньше у Фан Туаня редко была возможность выйти на рынок, не говоря уже о Дубао. Он прибыл сюда впервые. Все, что он видит, свежее, а его черно-белые глаза вращаются.

Су Сяосяо купила много вещей, таких как рис, мука, картофель, таро, сладкий картофель и другие основные продукты питания, а также сухое молоко, солодовое молоко и другие пищевые добавки для своих малышей. Кроме того, она купила множество приправ, таких как масло, соль, соевый соус и уксус, которых не хватает на кухне.

Ингредиентов здесь не так много, как в 21 веке. Даже цитронеллу и розмарин нельзя купить. Но по сравнению с деревней Суцзя, выбор здесь богатый. Су Сяосяо осталась очень даже довольна покупкой такого количества ингредиентов.

http://tl.rulate.ru/book/106520/4044281