Готовый перевод I, The Freest Man On The Sea / Ван Пис: Я самый свободный человек в море: Глава 28: Физическая сила, подобная монстру

— Мальчик, из чего сделано твое тело? Как оно может быть таким твердым? — Гарп потерял дар речи. Еще никто не игнорировал его приветствия. 

Он ударил кулаком, пропитанным хаки, в грудь Нарона, но это его даже не смутило. Гарп последовал неожиданной атаке, направив удар прямо во внутренности Нарона. Но реакции не последовало. 

Обычно такие атаки обходят защиту и разрушают внутренности, но Нарон просто стоял на месте. Как бы сильно Гарп ни бил, реакции не последовало. 

Вместо этого Нарон наносил удар за ударом, быстро истощая Хаки Гарпа. Но Гарп был в замешательстве. Почему Нарон не использовал тот же прием, что и Аокидзи? 

— Просто плоть и кровь, старик. Твои кулаки нынче кажутся немного медлительными, — с ухмылкой сказал Нарон. 

Он понял, что Гарп не собирается выкладываться на полную катушку. Люди раскрывают всю свою мощь только тогда, когда их загоняют в угол, а Гарп явно еще не был там. 

Нарон также избегал использовать атаки Рейацу. Он просто хотел проверить свои силы и не хотел использовать странные способности на Гарпе. 

Иначе Гарп наверняка лежал бы на земле, не в силах пошевелиться. Видите ли, он может не только повредить душу противника, но и полностью ее разрушить. Если душа будет разбита, тело, даже если оно еще живо, превратится в живой труп. 

— Не стоит недооценивать меня, малыш! Я не настолько стар, чтобы сопляк вроде тебя мог меня победить! — Гарп вспыхнул от гнева, его лицо ожесточилось. Нарон почувствовал, как в кулаке Гарпа снова забурлила сила. 
"БАМ! БАМ! БАМ!" 

Нарон и Гарп яростно сцепились, испытывая свои силы. От их ударов по воздуху прокатились ударные волны, расколовшие лед под ними. 

Суматоха разнеслась далеко по округе. Магеллан, вытирая холодный пот со лба, был благодарен, что они сражаются не внутри Импел Даун. Еще одно такое попадание могло привести к тому, что все вокруг рухнуло бы. 

Затопленный Импел Даун стал бы катастрофой. А если учесть, что в окружающих водах скрываются Морские Короли, ремонт превратился бы в сущий кошмар. 

Сама конструкция Импел Даун была удивительной. Возможно, здесь была задействована сила Дьявольского Фрукта, что-то вроде Каменного Фрукта Пики. С такими способностями построить тюрьму глубоко под водой было бы просто детской забавой. 

Этот мир таил в себе бесчисленные чудеса. Нарон подозревал, что эти странности, скорее всего, были творениями могущественных пользователей Дьявольского Фрукта после пробуждения их способностей. 

— Это не в моих силах! Если я ввяжусь в это, будет только хуже!

Даже Гион и Ямакадзи, два лучших кандидата в адмиралы, не решались вмешаться. Гарп и Нарон сошлись в жестокой схватке, скорость и ярость их атак превосходили все возможные возможности. 

Кроме того, из-за близости поединка любое вмешательство могло случайно задеть Гарпа. А этого они хотели меньше всего. 

Аокидзи, несмотря на свои способности, страдал от боли и не мог эффективно сражаться. Даже в расцвете сил его присутствие могло нарушить ритм Гарпа. 

Пока же битва продолжалась, и никто не осмеливался ее прервать. 

— Посмотрите внимательно, — сказал Аокидзи напряженным голосом. — Он не стремится убить... как и Онигумо.

Аокидзи заметил, что Нарон не убил ни одного морпеха. 

Он не был истощен. Аокидзи расценил действия Нарона как демонстрацию неповиновения, а не объявление войны. Они перестарались и понесли тяжелые потери против монстра, которого недооценили. 

Эти странные атаки, странные способности и явное отсутствие слабых мест... все это вызывало недоумение. 

Поединок между Гарпом и Нароном затянулся на несколько часов. "Ван Пис" действительно оправдывала свое название — эти люди были чудаками. Даже ослабленный Гарп обладал чудовищной физической силой. Неудивительно, что лучшие бойцы сражались несколько дней подряд. 

К счастью, сила и резервы Рейацу Нарона не вызывали сомнений. Его не смутило это изнурительное испытание на выносливость. 

В этот момент Гарп уже покрылся синяками и распух от ударов Нарона. 

Нарон тем временем фантазировал о способности быстро исцелять себя. В противном случае, вероятно, ему сейчас было бы не намного лучше. Хотя он получил совсем немного повреждений, это было редким явлением. 

Однако эти повреждения он мог устранить с помощью способности самоисцеления в одно мгновение. Так что в данный момент он, казалось, совсем не изменился. У Гарпа же, напротив, нос был в синяках, а лицо распухло. 

С первого взгляда было ясно, что Гарп понес значительные потери. 

http://tl.rulate.ru/book/105848/3835250