Готовый перевод Naruto: The Yajuu Sannin / Наруто: Саннин клана Яджуу: Глава 16.

Прошло еще 15 изнурительных минут, прежде чем Саске наконец освободился от своих уз.

"Отличная работа, Саске-тэме. Теперь выпусти меня!" - умолял блондин.

Саске ухмыльнулся и опустил свой кунай прямо вне досягаемости ног Наруто. "Хороший шиноби должен быть в состоянии выбраться из этого сам". Он зашагал прочь, пока блондин кричал ему вслед множество проклятий.

Спустя мучительный час Наруто наконец смог выудить кунай из подсумка и освободиться.

"Получилось!" - крикнул он в воздух.

Он уже собирался отправиться домой, как вдруг вспомнил, что собирался кое-что забыть. Он замер от осознания этого и начал лихорадочно обыскивать поле, думая, где он мог это уронить. Паника уже начала одолевать его, когда позади него раздался прохладный голос: "Ищешь это?".

Обернувшись, он увидел Какаши, который сжимал в пальце свой особый кунай.

Наруто не удержался и испустил вздох облегчения. "Спасибо, Какаши-сенсей. Не знаю, что бы я делал, если бы потерял его". Он потянулся за ним, но был удивлен, когда Какаши отдернул его.

"Я рад вернуть его тебе, но сначала я хотел бы получить ответы на пару вопросов", - сказал Какаши более серьезным тоном. Убедившись, что блондинка все поняла, он продолжил: "Во-первых, начнем с более простого вопроса. Полагаю, именно Кицунэ научила тебя этому катон-дзютсу?".

Мальчик молчал, энергично кивая, ему не терпелось вернуть свой кунай.

"Я хочу убедиться, что он полностью объяснил, насколько опасным может быть это дзютсу". По тому, как Наруто наклонил голову в сторону, было видно, что блондин не понимает, о чем говорит.

"Я уверен, что Кицунэ говорил тебе, что в этом дзютсу есть несколько ступеней, верно?" Еще один кивок. "Хорошо, я уверен, что он собирался полностью объяснить тебе это, но теперь ты мой ученик, и я хочу убедиться, что ты знаешь, насколько опасным может быть это дзютсу".

Он поднял другую руку и поднял один палец. "Эта техника - фирменное дзютсу Кицунэ, и даже для катон-дзютсу она довольно опасна, если выйдет из-под контроля. Дзюцу имеет три стадии, каждая из которых улучшает предыдущую. Судя по всему, первая стадия у тебя уже есть. Она выпускает непрерывный поток огня с желто-оранжевым оттенком. Особенность этого дзютсу в том, что пламя держится до тех пор, пока мастер находится в сознании, и может быть развеяно только по его желанию".

Он поднял второй палец, продолжая: "Следующий этап заключается в увеличении жара и интенсивности дзютсу. При резком увеличении жара дзютсу меняет цвет с желтого на чисто белый. На этой стадии пламя может быть даже достаточно горячим, чтобы расплавить сталь. Как и на предыдущей стадии, дзютсу не угаснет, если только мастер не пожелает этого".

Мальчик казался взволнованным, когда Какаши поднял третий палец. "Наконец, третья стадия, которая является самой смертоносной из всех. Именно поэтому я слежу за тем, чтобы ты понимал, насколько опасным может быть это дзюцу. На этой стадии жар увеличивается еще больше, превращая пламя в сплошной синий цвет. Невероятно смертоносно то, что происходит, когда пламя с чем-то соприкасается. В то время как первый этап заключается в формировании формы, а второй - в увеличении интенсивности, третий - в изменении состава дзютсу. Я не знаю всех подробностей, но знаю, что все, к чему прикасается пламя, практически разжижается при контакте".

Глаза мальчика расширились от восторга при этих словах. "Это может произойти с чем угодно. Стальные стены, каменная кладка..." Он бросил на него взгляд своим видимым глазом. "...люди".

Мальчик вздохнул, когда осознание поразило его. Он использовал дзютсу, способное сделать это, на Какаши-сенсее.

"К счастью, я джонин, и это был только первый уровень техники, но представь, если бы ты попытался использовать это на ком-то, кто не смог вовремя уклониться. Даже если бы ты использовал нижний уровень дзюцу, представь, что попал бы в одного из товарищей по команде. Ты бы запаниковал, и тебе было бы сложнее правильно сформировать свою чакру, чтобы развеять дзютсу". Ему не нужно было говорить это, но он мог сказать, что мальчик понял послание: будь осторожен и не используй его в спарринге против своих товарищей по команде.

"Итак, двигаемся дальше. Меня больше занимает вот какой вопрос". Он снова поднял кунай. "Где ты это нашел?"

Наруто пробурчал в ответ: "Я нашел его в здешнем лесу пару лет назад. Я увидел формулу печати и просто не смог удержаться. С тех пор я работаю над ней".

Какаши не смог скрыть своего шока. "Ты хочешь сказать, что выучил Хирайшин в одиночку?"

Мальчик съел удивление мужчины. Он надул грудь и сказал: "Еще бы!".

"Хотя... есть еще те недостатки", - подумал он про себя, поморщившись.

Какаши на мгновение замолчал. "Ну, разве это не что-то другое..."

Наконец он бросил кунай обратно мальчику, и тот почувствовал, как облегчение разливается по его телу, когда его драгоценность вернулась на свое место. Облегчение быстро переросло в шок, когда он увидел, как Какаши полез в свой подсумок и достал оттуда кунай, идентичный тому, что был у него в руках.

Голова мальчика вертелась туда-сюда между ними, словно он не мог понять, что видит.

"Где... где ты это взял?" спросил Наруто с оттенком благоговения, в то время как его голова начала переполняться вопросами. "Это ты разработал дзютсу?"

Какаши рассмеялся, покачав головой. "Извини, что лопнул твой пузырь, но нет. На самом деле разработкой дзютсу занимался мой собственный сенсей. Он подарил мне этот кунай в тот день, когда я стал джонином. Я всегда держал его при себе как напоминание о нем".

Потерев рукоятку в последний раз, он принял решение, протягивая ее мальчику.

"Возьми. Похоже, от него будет больше пользы тебе, чем мне". сказал Какаши, усмехаясь над ошеломленным выражением лица Наруто. Наруто не мог сдержать дрожь, когда медленно брал клинок из рук старшего.

"Ты... ты уверен, сенсей?" - его голос надломился. Не удержавшись, он провел пальцами по рукояти, ощущая бороздки символов, вытравленных в дереве.

Какаши пожал плечами. "Мне кажется, что ты получишь от него больше пользы, чем я когда-либо".

Наруто замолчал, а затем бросился на джоунина и заключил его в крепкие объятия. Какаши удивился, но захихикал, погладив блондина по волосам.

"Спасибо", - прошептал блондин, почти заглушенный бронежилетом джоунина.

"Не стоит благодарности. Хотя я, конечно, впечатлен тем, как далеко ты забрался в одиночку. Я знаю на собственном опыте, что эти побочные эффекты не являются нормальными".

Блондин медленно отстранился и, казалось, смутился, вытирая нос, прежде чем ответить. "Я пытаюсь это выяснить. Проблема в том, что эффекты меняются по интенсивности каждый раз, когда я это делаю. Я проверял, не ухудшает ли реакцию расстояние или расход чакры, но она никогда не была постоянной".

Какаши кивнул, начав поворачивать обратно к деревне. В конце концов, у него была встреча.

"Подождите, Какаши-сенсей!" - умолял мальчик. "Я должен знать. Кто был твоим сенсеем? Это кто-то, кого я мог бы знать?"

Какаши усмехнулся, оглянувшись через плечо. "Возможно, ты слышал о нем. В конце концов, именно он поставил ту печать на твой живот".

Какаши задержался, чтобы насладиться тем, как на лице мальчика промелькнуло понимание, а затем шустро направился в сторону кабинета Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/105632/3747191