Готовый перевод Harry Potter - Alteran / Гарри Поттер - Альтеран: Глава 25

"Сумасшедшие птицы!" Гарри позвал их за собой. "Теперь выбора нет, наверное". Гарри начал ворчать, пока шел к воротам. Полумна только хихикала, а у Гермионы на лице была такая улыбка, которая говорила Гарри, что эти две девушки имеют какое-то отношение к птицам.

"Пойдем, пока я не оставил этих двоих там". С этими словами Гарри впервые шагнул через ворота. Полумна издала "иппи" и проскочила через ворота, а Гермиона колебалась всего секунду, прежде чем достойно пройти.

Когда Гарри вышел из ворот, он попал в совершенно другой мир, поросший деревьями. Похоже, на планете был полдень, так как солнце находилось высоко в небе. Он напомнил себе, что нужно проверить вращение планеты на предмет цикла день/ночь.

Гарри мог видеть Буклю и Фоукса высоко в небе, которые кружили вокруг ворот и друг друга. Он сделал шаг вперед как раз в тот момент, когда Луна проскакала через них. Однако как только ее ноги коснулись земли, она потеряла свой завтрак.

Мгновение спустя Гермиона прошла через ворота и чуть не споткнулась о Полумну. Впрочем, у нее не было такой реакции на перемещение через врата, как у Полумны. Через несколько секунд врата закрылись.

"Полумна, ты в порядке?" спросила Гермиона. Полумна лишь махнула на нее рукой и принялась извергать остатки содержимого своего желудка на землю.

Гермиона достала из рюкзака, который носила с собой, небольшое устройство и помахала им над Полумной. "Ты будешь в порядке через минуту, Полумна, это просто болезнь ворот, как воздушная болезнь". Полумна снова подняла руку, на этот раз подав Гермионе универсальный знак птицы. Гермиона только хмыкнула. "Полумна!"

Гарри позволил Гермионе разобраться с Полумной. Он был обеспокоен, но знал, что такое иногда случается, когда человек впервые использует Астрию Порту. Он отвернулся от Полумны и обратил внимание на их окружение. Астрия Порта находилась на небольшом холме, с которого открывался вид на довольно густой лес. Он оглянулся на ворота и обнаружил, что это одна из модернизированных моделей, используемых в галактике Пегас.

Рядом с воротами стояло модернизированное устройство для набора номера. Однако его внимание привлекло то, что находилось за воротами. В нескольких милях от него находился город Олимп, центральный шпиль и окружающие его башни сверкали в лучах полуденного солнца. Это был вид, от которого Гарри было трудно отвернуться.

Наконец он посмотрел на двух девушек и обнаружил, что они тоже смотрят в сторону города. Он был абсолютно прекрасен.

"Вау..." это все, что он смог вымолвить.

*Это прекрасно* *

"Абсолютно великолепно". сказала Гермиона.

Все трое стояли несколько минут, просто любуясь городом. "Что скажешь, если мы прогуляемся до города пешком?" - предложила Гермиона.

"Я бы хотел, чтобы мы могли". ответил Гарри.

*Почему мы не можем. *

- "На планете водятся крайне опасные животные, сейчас я отслеживаю нескольких в районе Астрия Порта. Я бы хотел телепортировать вас из этого места как можно скорее", - услышали все трое в своем сознании.

"Должно быть, это ИИ Олимпа". заметила Гермиона.

- "Вы правы, мисс Грейнджер", - ответил ИИ.

- "Компьютер, инициируй транспортировку", - подумал Гарри.

Во вспышке белого света все трое исчезли из лесных ворот и появились в главной диспетчерской города. Гарри и девушки огляделись вокруг, и все они были в полном восторге от увиденного. Это был пик альтеранских технологий. Комната была большой, с одним большим окном, идущим по всему периметру помещения, так что, с какой бы стороны ты ни смотрел, с вершины центрального шпиля открывался вид на город и окрестности.

Вокруг комнаты располагалось несколько компьютерных терминалов для различных операций в городе. Комната была формой, функцией и красотой в одном. Полумна и Гермиона подошли к окну и окинули взглядом город и сельскую местность.

"Может, нам стоит оставить город здесь, он же красивый". предложила Гермиона.

"Добро пожаловать на Олимп. Я могу остаться здесь, если ты так хочешь. Я нахожусь здесь уже миллионы лет. Я наблюдал, как жизнь развивается на этой планете из семян, разбросанных по всей галактике строителями после их ухода". произнес голос у них за спиной.

Гарри и девушки обернулись и увидели стоящую там голограмму. Изображение представляло собой мужскую версию образа, использовавшегося на аванпосте Терры: блондин, голубые глаза, альтеранские одеяния. "Верховный Советник, надеюсь, этот образ вас устроит, я могу его изменить? Аванпост Терры предложил мне его, когда мы общались".

"Нет, все в порядке. Не меняй".

"Как пожелаете, Верховный Советник".

"Олимп, статус?"

"Все системы работают на 100 %, запуск социального спутника завершен на 20 % и ускорится, как только город окажется на орбите". доложил Олимп.

"Олимп, начинай подготовку к запуску, мы переводим Олимп на орбиту Гелиополиса, пока не получим больше информации. Телепортируй "Пракларуш Таонас Астрия Порта" на хранение, мы не собираемся оставлять на планете никаких следов альтеранской цивилизации. Где кресло управления? И я не вижу выхода из этой комнаты. О, и телепортируй сюда этих двух сумасшедших птичек".

"Идет подготовка, до запуска осталось пять минут. Астрия Порта телепортирована в хранилище". Фоукс и Букля также появились во вспышках света в комнате управления. Букля приземлилась на плечо Гарри, а Фоукс - на спину одной из станций управления.

"На аванпосте Пракларуш Таонас задействованы блокирующие зажимы, все нанитовые рои находятся в режиме ожидания до момента запуска, городской щит задействован". За окнами комнаты Гарри и девушка наблюдали, как над городом формируется щит.

"Верховный советник, доступ в эту комнату управления и на два уровня ниже нее ограничен только кодовым телепортом командного уровня. Командное кресло находится на уровне ниже нас, а вспомогательное командование - ниже".

"Олимп, назначь Луну Лавгуд советником по планетарным наукам, а Гермиону Грейнджер - главным медиком. Обе должны иметь доступ к командованию". проинструктировал Гарри.

"Командование принято. Приветствую советников. До старта осталось четыре минуты". Затем голограмма сделала то, чего не ожидали ни Гарри, ни девушки: она прошла от центра комнаты к краю и выглянула в большое окно. "Я нахожусь в этом мире уже миллионы лет. После того как великие строители ушли и заново заселили галактику, я наблюдал за этой планетой. Я видел, как на Пракларуш Таонас поднялись и упали две цивилизации.

Первой был небольшой гуманоидный вид. Они развились до доиндустриальной эпохи, прежде чем были стерты с лица земли собственной глупостью. Вторые, как я думал, когда-нибудь откроют этот город, они учились у всего, что их окружало, хотя их популяция оставалась небольшой, они выросли до атомного уровня. Я провел два года, очищая планету от радиации после того, как один из их экспериментов уничтожил их". вспоминал Олимп. "Осталась одна минута до старта. Я буду... скучать по этому месту".

У Гермионы по щеке потекла слеза, а Полумна подошла к голограмме Олимпа и взяла его руку в свою. *Ты достаточно долго был управителем этого мира. Пришло время помочь тебе воспитать следующее поколение альтеранцев. Пришло время отправиться к звездам. *

http://tl.rulate.ru/book/105090/3701460