Готовый перевод If You Tell a Pickpocket to Save the Male Lead / Если вы попросите карманника спасти главную мужскую роль (M): Глава 2: Глава 2

-Ты Виолончель?

Незнакомый голос раздался в голове у Селло. Селло пробормотала.

'Я не могла попасть в рай... Это, должно быть, ад. Так ты дьявол?

-Дьявол, как ты смеешь обращаться к духу... Ты грубая тварь. Открой глаза и говори.

Виолончель непонимающе подняла веки. Прямо перед ее глазами остановилась летящая пуля.

"Что... что это...

Селло открыла рот от удивления. Черный камень, который был в руках у Селло, выскользнул и расправил свои маленькие крылья. Камень медленно стал прозрачным, переливаясь разными цветами. Внутри него сидела маленькая змейка, щелкающая языком.

-Ты хочешь жить?

Конечно! Я хочу жить!

не задумываясь, крикнула Виолончель. Голос змеевидного духа снова зазвучал в голове Селло.

-Я даю тебе шанс жить, а не спасаю твою жизнь. Соедини большой и указательный пальцы. Тогда ты сможешь повернуть время вспять. Но будьте осторожны.

'А, я понял, просто отдай мне все, что есть!'

-Будьте осторожны. Если ты не будешь осторожен, то можешь навсегда застрять в разрыве времени...

Голос духа медленно затих.

"Ха!"

Когда она пришла в себя, Селло пряталась в шелке.

"Я... жива".

пробормотала Селло. Хотя ее нога все еще была сломана, важно было то, что она жива. Целло сдержала слезы и встала.

С этого момента Селло знала, что должно произойти. Прежде всего ей нужно было починить ногу.

"Он сказал, чтобы я соединила большой и указательный пальцы".

Дух сказал только это, но, как ни странно, способ был нарисован в ее голове, словно выгравирован.

Чтобы повернуть время всего мира вспять, постучите большим и указательным пальцами друг о друга. Чтобы вернуть время какого-то конкретного предмета, коснитесь этого места или предмета и соедините большой и указательный пальцы другой руки.

"Вот так...!"

Виолончель прикоснулась к своей сломанной ноге и постучала большим и указательным пальцами другой руки, издав звук.

"Ой! Почему это происходит?"

Но боль стала еще сильнее.

Селло посмотрела на свою ногу с обиженным выражением лица. Боль была сильнее, но опухоль исчезла. Как после падения из вентиляции.

"...Подождите, может быть?"

Селло положила руку на маятник часов и сцепила большой и указательный пальцы. Стрелки часов вернулись ровно на 10 минут назад. Казалось, что максимальное время, на которое она могла переместиться, составляло 10 минут.

"Нет, ну что мне делать с этими 10 минутами!"

Виолончель вышла из себя. Ее нога уже была повреждена, и исправить это было невозможно. И тут она услышала голос Икса.

"Селло, ты можешь мне помочь?"

Икс, весь в ранах, полз к ней, что-то бормоча. Селло сдержала гнев и подошла к нему.

"Ты бессовестный ублюдок..."

Она хотела сразу же оторвать ему шею, но не смогла. Селло схватила Икса за голову и сцепила пальцы. Затем несколько ран Икса исчезли, как будто их и не было.

"...Похоже, для глаз прошло больше 10 минут. Очень жаль."

"Виолончель, ты была целительницей? Как..."

При этих словах Селло глаза Икса расширились. Но Селло проигнорировал его слова и сурово произнес.

"Слушай меня внимательно. Примерно через две минуты в дверь войдет человек. Ты бросишься туда первым. Я задам направление. Целишься ему в шею одним выстрелом".

Селло протянул ему нож.

"Сможешь?"

"Селло, ты не можешь? Я даже не вижу..."

Икс трусливо схватил Челло за рукав. Селло выплюнула проклятие и закатала штанину.

"Ты знаешь, кто испортил мне ногу?"

Икс сморщился, как улитка, которую посыпали солью. Селло бросила взгляд на часы с маятником и тихо прошептала.

"Приготовься. Он идет".

Дверь открылась. Появился высокий мужчина, затем Селло толкнул Икса в спину.

"Иди!"

"Ух! Умри!"

Мужчина бросился к другому человеку, похожему на мрачного жнеца с черным галстуком, обмотанным вокруг шеи.

"Пожалуйста".

Виолончель сжала руки в кулаки и искренне зарычала. Но судьба не изменилась.

"Ах!"

Икс выплюнул кровь изо рта и отскочил от мужчины.

Это снова был провал. Селло посмотрел на мужчину с искаженным от ужаса лицом.

"Я ждал сегодняшнего дня..."

Мужчина низко зарычал и выхватил пистолет.

Бах!

И снова тело Селло рухнуло. Нога сломалась, и рыжие волосы рассыпались по полу,

"Проклятье...!

Селло скрестила большой и указательный пальцы, издав звук. Затем все вокруг закрутилось, и звуковые волны загудели. Умирающая Селло молча стиснула зубы.

Ты сказал, что ты дух! Ты дал мне способность повернуть время вспять всего на 10 минут, куда же мне ее применить!

Тинг, тск. Дух щелкнул языком внутри бусины.

-Я тоже удивлен. Количество времени, которое ты можешь повернуть назад, зависит от веса существования. Для чего ты жил...

'Ты думаешь, у карманника есть что-то похожее на существование? Просто используй его, высокомерный дух!

-Я не могу. Тебе изначально суждено умереть здесь.

'Тогда что же мне делать!'

-Только люди могут бросить вызов судьбе. Поэтому ты должен сделать это с помощью своих способностей.

'Ах, у меня их нет...'

Глаза Селло медленно светлели, и она уже собиралась разразиться проклятиями.

Она вернулась. 10 минут назад.

****

И это было повторение смерти, смерти и еще раз смерти. Именно о такой ситуации говорил дух, оказавшийся в ловушке времени.

"...Это бесполезно!"

Ожившая в шестой раз Селло стиснула зубы, достала из кармана бусину и шлепнула ее на пол. Затем из бусинки выросли крылья, переливающиеся разными цветами, и взлетели вверх, хлопая крыльями.

-Не обращайтесь легкомысленно с великим духом!

Из бусины раздался звенящий звук. Виолончель взглянул на змею внутри бусины.

"Что в ней такого. Остальные уже сбежали живыми, а я застрял здесь, молясь об удаче в седьмой раз! Я снова умру в седьмой раз!"

-Нет. Все эти парни уже мертвы.

"Что? Почему?"

Все люди, которые сегодня вторглись в эту тюрьму, обречены умереть здесь. В том числе и ты.

"Это невозможно..."

Селло покачала головой.

"Селло, ты можешь мне помочь?"

Снова раздался тот же голос. Выражение лица Селло сморщилось.

-Запомни это. Единственный, кто сейчас может изменить судьбу, - это Селло, которая нашла меня. Это твое существование. Затем.

Дух взмахнул крыльями и прозрачно исчез.

"Ха. Существование? Как карманник может создать такое..."

Селло потерла лицо, словно задыхаясь.

Бегство с Иксом на спине было неудачным. Контролировать Икс, чтобы убить мужчину, тоже было неудачей, и, конечно, броситься на него самой было неудачей. Тогда...

'Да, как насчет этого метода'.

Селло перетащила ногу и подошла к Икс.

"Икс... Ты в порядке?"

Селло обняла Икса, не скрывая своего отвратительного выражения. Икс, не видя лица Селло, захихикал.

"Селло, прости меня. Я был неправ раньше. Если ты найдешь дорогу, я понесу тебя".

Икс потерся лицом о талию Селло. Селло подавила дискомфорт и тихо сказала.

"Хорошо. Сначала обработаем раны".

Селло успокаивала его и делала вид, что вытирает ему лицо шелком, который смогла захватить.

Он был неприятным человеком. Он одолжил небольшую сумму денег и содрал с нее непомерные проценты, а также пытался хватать женщин за запястья, чтобы разжечь свой аппетит. Человек, который говорил, что даст больше денег, если сделает больше.

"Спасибо, Виолончель. Нас скоро найдут здесь, верно? Ха, как долго мы сможем продержаться..."

"5."

"5 минут?"

"4. 3. 2."

"Что?"

"1."

Виолончель усмехнулся.

"0."

Бах! Дверь открылась. Как и раньше, вошел человек в черной одежде.

В этот момент Селло со всей силы вонзила нож в спину Икса, который обнимал ее за талию.

"Ах, ух, ух, ух...!"

Икс, чьи зрачки были расширены, не смог даже закричать и посмотрел на Виолончель. Вошедший мужчина тоже резко остановился, словно не ожидал этого.

Селло спокойно вытащила нож и бросила его на пол. Затем она положила одну руку на рану Икса, а другой рукой сцепила пальцы, издав звук.

"Ах, тьфу, черт, Селло!!!"

Дыра в спине Икса медленно восстанавливалась. Селло проигнорировала его крик и снова бросила его на пол.

Впервые глаза Селло и мужчины встретились.

"Этот человек, его глаза... Они такого же цвета, как золото".

Почему-то ей показалось, что все пройдет хорошо. Слабо улыбнувшись, Селло спросила.

"...Теперь ты видишь мою ценность?"

"Селло, ты, ты был целителем? Как ты..."

"Интересно."

Мужчина оборвал слова Икса и сделал шаг к Селло.

"Неужели я выжил?

В животе у Селло поднялось волнение. Однако когда расстояние между Селло и мужчиной сократилось, его брови изогнулись.

"Ты..."

Мужчина уставился на Селло с жестким выражением лица.

"Почему, почему?"

Челло, испугавшись, сделал шаг назад. Мужчина сунул руку в карман. Это означало...

Бах!

Раздался звук выстрела. Селло упал.

"Уф..."

Селло открыла глаза. Стреляли не в Селло, а в Икса.

Мужчина медленно наклонился и приподнял подбородок Селло дулом пистолета. Хотя горло, прижатое к дулу, было горячим, Селло все равно смотрела на лицо мужчины.

Его черные волосы, рассыпавшиеся по плечам, были свободно связаны и наполовину закрывали лицо. Даже открытое лицо было в беспорядке от брызг крови.

Но даже в этом искаженном облике Селло чувствовал скрытое достоинство и элегантность.

"Я определенно где-то видел этого человека...

"Ах!"

Зрачки Селло дрогнули.

[Спасибо, мисс].

Это был тот самый человек.

"Нет, так..."

Прежде чем Селло успел что-то сказать, мужчина достал из кармана нож.

"Неужели опять неудача?

Селло плотно закрыла глаза.

Но нож резал не шею Селло.

Вместе с холодным лезвием на пол рассыпались рыжие волосы Селло, словно кровь.

"Почему..."

Селло подняла на него глаза.

"Он выделяется".

Он снял плащ, в который был одет, завернул в него Селло и встал.

"Что это?"

За плащом послышался разговор.

"Это труп моего подчиненного. Ваше величество".

В этот момент в голове Целло отчетливо прозвучал голос духа.

-Хорошая работа. Теперь ты стал настоящим подрядчиком Серпиенте.

"Что он опять говорит...

Селло тихо ворчала, но на ее губах играла слабая улыбка. Потертые кожаные туфли, в которые была обута Селло, болтались на ее ногах.

В любом случае, я выжила.

http://tl.rulate.ru/book/105087/3708551