Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 39: Операция (2)

"Не стреляй на полную мощность. Мы не будем взрывать бункер, пока наша цель находится в нем! Как только цель будет найдена, бей ее электрошокером, пока она не выйдет из строя".

Простой план, но Фрэнк не думал, что Ванко будет следовать чему-то слишком сложному, слишком велика была вероятность того, что он сам отправится что-нибудь взрывать.

Хлыст отсалютовал насмешливо: "Окидоки, скучный бой, сойдет, но бункер можно взорвать потом, да?"

Румлоу снова захихикал на заднем плане, а Фрэнк только вздохнул: "Как только цель выйдет... Да", - сказал он неохотно.

Это порадует ученого и сотрет как можно больше свидетельств их присутствия, так что можно и так.

"Итак... Начинаем сейчас?", - нетерпеливо спросил Рамлоу.

Фрэнк в последний раз проверил сенсоры и обнаружил, что ничего не изменилось: прибывшая в бункер команда Гидры даже не потрудилась выставить охрану, рассчитывая на свою анонимность.

"Поехали", - он согласился, выпрыгнул из расщелины и помчался к бункеру со скоростью, превышающей скорость олимпийского атлета, когти его брони без труда находили опору на ледяной земле.

Хлыст вылетел следом за ним, даже не потрудившись коснуться земли: множество дуговых реакторов поддерживали его в воздухе, когда он летел за ним, громко гогоча.

Позади них с ненужным драматическим ревом поднялся в небо Стервятник, его длинные крылья распахнулись, и он приготовился уничтожить все возможные выходы, одновременно глуша местность, чтобы предотвратить связь и спутниковое наблюдение.

Через несколько секунд после этого они бросились в бой. Массивная броня "Скорпиона" уперлась в массивную стальную дверь и пробила ее, словно она была из бумаги.

Команда "Хаммера" начала свой первый бой.

***

В некоторые дни Валерий действительно ненавидел свою работу. Это была легкая работа, без сомнения. Охрана яйцеголовых и оборудования, которое выносило мозг Зимнему солдату.

Да и платили неплохо, если только можно смириться с тем, что часто находишься в местах, где не можешь потратить деньги.

Но это была невероятно скучная работа, самая скучная из всех, что у него когда-либо были. Солдат уже давно перестал сопротивляться, он был всего лишь марионеткой.

Последнее назначение в задницу, в Сибирь, произошло из-за того, что солдат на мгновение проявил эмоции, и начальство не стало рисковать даже из-за такого небольшого отклонения.

Приказав ему больше не выполнять никаких заданий, его жестко отбрили и заморозили на время, опять же.

На всякий случай.

Поскольку солдат находился неподалеку, выполняя задание в Казахстане, их направили на эту установку, удаленную и охраняемую, - идеальное место для его временного хранения.

Это означало, что вместо того, чтобы болтаться в гостинице или развлекаться в ближайшем борделе в перерывах между караулами, он вместе с остальными членами своей команды мерзнет в унылом бункере.

Единственной доступной едой были консервы. Боевой дух среди его людей был не на высоте, а ведь пост еще толком даже не начался.

Валерий, отчаянно пытаясь согреться, пошел проверить своих людей у парадного входа, и уже зашел за угол, готовый разорвать их от скуки, как вдруг раздался громоподобный взрыв, и стальные двери проломились, когда что-то влетело в бункер, а вместе с этим пыль, камни, снег и обломки посыпались в прихожую, а его люди бросились в укрытие.

Валерий даже не успел достать пистолет, сигарета болталась у него на губах, а он застыл на месте и просто смотрел на черное и темно-зеленое чудовище, оказавшееся среди них.

Металлический Скорпион, достаточно высокий, едва помещался в комнате. Мозг Валерия наконец перезагрузился настолько, что он нажал кнопку тревоги на рации: им нужен солдат, немедленно!

Хвост Скорпиона угрожающе поднялся, высунувшись из-за плеча, и его люди открыли огонь, их штурмовые винтовки даже не поцарапали его.

Тварь захихикала, услышав звон пуль, отскакивающих от брони.

Когда Валерий крикнул, что нужно применить гранаты, хвост распахнулся, и из него вырвался зеленый лазер, который метался из стороны в сторону, с легкостью разрезая его людей. Валерий мог лишь беспомощно наблюдать, как восемь человек, которых он разместил в прихожей, за считанные секунды были срезаны, как пшеница.

За годы работы наемником, а потом и в Гидре, он повидал многое, но никогда - людей, разрубленных пополам вот так: они все еще стояли, а половинки медленно, даже почти комично сползали в сторону.

Валерию было не до смеха.

Скорпион шел вперед, его когти пронзали бетон по мере того, как он приближался, и Валерий с паникой заметил, что за ним следует еще одна фигура - доспехи с концентрическими кругами вокруг рук, подождите! Они нацелились на него!? Ему нужно...

Последним, что увидел Валерий, была ослепительная вспышка, а последним, что он услышал, - мрачное хихиканье с русским акцентом.

***

"Стервятник, взорви выходы", - Фрэнк приказал им с Ванко пройти мимо прихожей: небольшая охрана, размещенная там, была уничтожена с легкостью, едва ли она вообще была в состоянии организовать оборону.

Позади них вход был уничтожен ракетным огнем, бетон и сталь похоронили его так, что люди не смогли вовремя выбраться из него.

Фрэнк услышал еще несколько взрывов, что означало, что Стервятник нашел и подорвал другие пути выхода из бункера.

Иметь в команде летуна было очень полезно.

Хлыст остановился возле одинокого тела, которое, судя по всему, только что появилось на пороге, и безумный ученый с усмешкой похлопал обгоревшее тело по щеке.

"Твой друг?", - с сарказмом спросил Фрэнк.

Хлыст встал, а затем топнул ногой по черепу мужчины, полностью раздробив его: "Учился в одной школе, однажды бросил грязь в лицо".

Хлыст усмехнулся: "Весело встретиться со старым другом!"

Фрэнк покачал головой.

"Чертовы русские", - пробормотал он, когда они оставили трупы позади и направились дальше в бункер.

Он был уверен, что Ванко несет полную чушь. Россия была слишком велика, чтобы его школьный приятель ошивался здесь, на чертовой базе.

Верно?

http://tl.rulate.ru/book/104904/3792877