Готовый перевод Surviving as a Villain in the Academy / Жить злодеем в академии: Глава 4 (3/3) - Астарот (2)

Глаза Астарот застыли. Выражение ее лица начало искажаться.

“Что ты планируешь со мной делать?”

“У меня нет никаких особых планов на твой счет. Просто, знаешь, мне немного потребуется твоя помощь. Твоя задача заключается лишь в том чтобы помога в том, что я собираюсь делать дальше.”

“Хм. Прекрасно. Хорошо, бравый человек Прах Лансел, заманивший в ловушку демона. Чем я могу тебе помочь?”

Несмотря на ее дружелюбный тон, лицо Астарот исказилось от неудовольствия.

“Для начала, передай часть своей силы мне. Я объясню детали позже.”

“Тц. Есть.”

Астарот сделала недовольное лицо, но она не могла бросить мне вызов. У нее не было выбора, кроме как подчиниться.

Ее магическая сила начала постепенно просачиваться в меня.

Мое тело содрогнулось от мощного потока силы. Это было неизбежно; в конце концов, Астарот была демоном высокого ранга, хотя и неаккуратным.

Однако, когда буйство магии начало стабилизироваться, я начал видеть странные вещи в поле моего зрения. Лазурные потоки. Это была нематериализованная магия, ставшая видимой невооруженным глазом.

Демоническая сила и Демонический глаз, позволяют видеть поток магии. Эта способность в значительной степени компенсировал бы мои в остальном скудные силы.

Кроме того, я почувствовал значительное улучшение своих физических способностей. Это было так, как будто во мне нарастала сила. Благодаря этому я смогу установить господство над остальными, как только закончится мое заключение и я вернусь в академию.

В конце концов, мы находимся только в первых главах этой истории.

“Этого достаточно? Я беспокоилась, что дая я больше, этого может оказаться слишком тяжелым испытанием для твоего организма.”

“Этого достаточно.”

“С чем еще тебе нужна помощь, кроме этого?”

“Преследование Арис Уинслет.”

“Что?”

Моя неожиданная просьба исказила выражение лица Астарота до чего-то гротескного. Это понятно. Мысль о том, что у Арис Уинслет, которую я чуть не изнасиловал, будут неприятности, естественно, вызвала бы такую реакцию.

“Разве не ради этого вы заключили со мной контракт?”

“Нет. У меня есть другие планы, которыми нужно заняться. Я пока не могу поделиться ими с тобой.”

“Другие... Ну, неважно. Учитывая мое нынешнее состояние, я не могу позволить себе роскошь подвергать сомнению твои решения. Ты ведь предоставишь мне место для ночлега, верно? Это тоже все еще часть контракта.”

“Конечно. Я обустрою для тебя что-нибудь роскошное. А после того, как закончится мое заключение, меня, вероятно, исключат из общежития. С этого момента ты можешь просто следовать за мной.”

Она быстро кивнула, возможно, смирившись со своей судьбой. Связанная контрактом, она знала, что бороться бесполезно.

“Знаешь, твоя репутация будет разрушена. Если ты свяжешься с Арис Уинслет, а потом тебя увидят резвящимся с другой женщиной.”

“Мне все равно. Мнения других меня не волнуют. Между мной и Арис, никогда и не было ничего такого, как помолвка. Если уж на то пошло, запятнанная репутация может даже сыграть мне на руку.”

Это немного упростило бы выполнение моих планов.

“О чем ты только думаешь... В любом случае, называй меня Астирой при других. Если только ты не планируешь повсюду распространять мое истинное имя.”

“Я в курсе, Астира. С этого момента я рассчитываю на твое сотрудничество.”

“Так точно.”

Астира глубоко вздохнула.

http://tl.rulate.ru/book/104045/3640851