Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 94: Сила псевдофрукта

Драгон, не любитель драматизма, надкусил дьявольский фрукт и тут же скривил лицо в отвращении, явно не в силах избежать участи съесть нечто худшее, чем дерьмо, независимо от того, какого типа был дьявольский фрукт.

Наблюдая за выражением лица Драгона, люди вокруг него не выказали ни капли сочувствия, вместо этого они разразились смехом. Было очевидно, что увидеть такое выражение лица у обычно серьезного молодого человека - большая редкость.

-Теперь, помимо этого вопроса, нужно обсудить еще один, а именно: нынешний хаос в Новом Мире и то, как дозорные должны на него реагировать, - сказал Конг, оглядев группу после того, как смех утих.

-Драгон, почему бы тебе не поделиться своими мыслями? - сказала Цуру, глядя на Драгона, который все еще приходил в себя.

Услышав слова Цуру, Драгон быстро пришел в себя и постарался как можно скорее забыть вкус дьявольского фрукта.

-Для нас, дозорных, нынешняя ситуация в Новом Мире явно неблагоприятна. После распада Пиратов Рокса с такими фигурами, как Белоус , Шики, Шарлотта Линлин, Николас и даже восходящая звезда Кайдо, не так-то просто справиться. Кроме них, есть еще пиратские команды, похожие на "Пиратов Роджера", которые уже долгое время бродят по Новому Миру. Сейчас эти команды ведут ожесточенную битву за территорию. Кроме того, наше морское присутствие в Новом Мире слишком слабо. Несмотря на то что у Мирового Правительства там много дочерних стран, они могут оказывать лишь материально-техническую поддержку, что не способствует значительному усилению нашей военно-морской мощи в Новом Мире. По мере того как крупные пиратские команды в Новом Мире расширяют свое влияние, многие связанные и не связанные с ними страны в той или иной степени подчиняются этим крупным пиратам. Поэтому я предлагаю дозорным стабилизировать ситуацию в "Четырех Морях" и первой половине "Гранд Лайн", внимательно наблюдая за Новым Миром. Амбициозные фигуры в море не остановят свои завоевания, и, учитывая текущую силу, демонстрируемую всеми сторонами, эта битва продлится как минимум несколько лет, а то и десятилетий.

Во время этого процесса нам нужно просто наблюдать за тем, как пираты изматывают себя, - сказал Драгон.

Услышав слова Драгона, Цуру и Конг кивнули.

-Да, твое предложение очень похоже на то, что предлагали эти надоедливые ребята, - с улыбкой сказал Конг.

Услышав это, Драгон кивнул: он знал, кого Конг называл теми надоедливыми ребятами.

...

В Новом Мире, на борту "Моби Дика".

-Отец, мы выяснили, что напали члены пиратов Большой Мамы.

[Примечание автора - Белоусу в это время около 30-40 лет, так что подросток 16-20 лет называет его папой - это совсем не странно]

Член экипажа, сообщивший об этом инциденте, также выразил нотки гнева.

Как старый член команды пиратов Белоуса, он знал, что у Белоуса было некоторое знакомство с Шарлоттой Линлин. Но когда эта женщина осмелилась бросить вызов авторитету Белоуса?

-Значит это были люди Линлин? - негромко спросил Белоус.

-Да, но мы получили ответ от Стрейзена, что пираты Большой Мамочки не нападали специально на нашу территорию. Это были действия их подчиненных, действовавших по собственной инициативе, а не по приказу Большой Мамочки.

-Гурарарара! Странно. Разве они не знают, что это моя территория? На флаге, установленном на этом острове, написано имя Белоус, - сказал Белоус со смехом, но команда чувствовала его гнев.

Чтобы стать силой в Новом Мире, нельзя было позволить себе быть мягкосердечным.

-Скорее всего, это проверка Шарлотты Линлин, этой сумасшедшей женщины. В конце концов, чтобы создать свою так называемую утопию, эта женщина совершает набеги повсюду. Я слышал, что не так давно она лично возглавила уничтожение пиратской команды под флагом Золотого Льва только для того, чтобы заполучить особый фрукт, который они перевозили.

-Гурарара! Эта сумасшедшая женщина и вправду сделала это великолепно!

Белоус громко рассмеялся, явно находя радость в несчастье Шики.

-Отец! Пойдем, проучим пиратов Большой Мамы, чтобы они знали, что в Новом Мире с властью пиратов Белоуса нельзя шутить! - не удержался один из пиратов.

Для них авторитет пиратов Белоуса не мог быть оспорен. В конце концов, вся сила пиратов Белоуса зависела только от Белоуса.

Как только флаг пиратов Белоуса станет бесполезным, их положение станет очень опасным.

-Да! Отец! - заговорил другой пират: - Если мы не нанесем ответный удар, другие подумают, что мы боимся Большой Мамочки!

-Конечно, пираты не забывают о мести! - Белоус энергично взмахнул рукой. - Люди! Цель: пираты Большой Мамочки! Пусть эти ублюдки знают, кто на самом деле правит Новым Миром!

---------------------

Архипелаг Сабаоди

Район 72.

Тони, известный как бог азартных игр, уже не был той оживленной фигурой, которой он был раньше за игорным столом. Он выглядел особенно изможденным, а Николас скептически смотрел на него.

С тех пор как они начали играть в азартные игры, Николас ни разу не выиграл; независимо от игры.

-Итак, ты используешь Дьявольский Фрукт? - серьезно спросил Николас, глядя карты на столе.

-Братан, я не использую фрукт. Это просто природный талант. Мне с детства везет в азартных играх, но это ограничивается только азартными играми. В других вещах мне не везет, - объяснил Тони, а в душе тихо добавил: - "Иначе как бы я мог с тобой познакомиться?"

-А, ладно. Дай мне свой пистолет.

-Могу я спросить, зачем тебе пистолет? - Тони настороженно спросил, держа пистолет в руке.

-Не задавай так много вопросов.

Николас взял пистолет из рук Тони и тщательно проверил его, чтобы убедиться в отсутствии проблем. Затем он поднял пистолет и направил его на Тони.

-Раз уж тебе так везет, давай поспорим, выстрелит ли пистолет.

*Бах!*

Как раз в тот момент, когда Тони был удивлен, пистолет выстрелил. Тони недоверчиво посмотрел на свою левую руку.

-Черт, он случайно выстрелил.

Увидев Тони с пулевым ранением в левой руке и дымящийся ствол, Николас потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3835406