Готовый перевод Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru Kanpeki Sugite Kawaigeganai to Konyaku Hakisareta Seijo wa Ringoku ni Urareru / Слишком идеальная, но совсем не милая святая была продана в соседнюю страну (M): Эпизод 9

— Что же это за способ? — спросил у меня его высочество Освальд.

Моим решением было использовать самую внушительную магию, что мне довелось изучить.

— Я могу накрыть всю страну великим магическим кругом защиты от зла. Если кратко, то вся Парнакорта окажется внутри магического круга, существенно ослабляющего любых пытающихся проникнуть в неё монстров.

По сути эта была магия, специализирующаяся на ослаблении монстров. Она не помешает никому попасть внутрь страны, но лишит их сил, так что солдатам будет намного проще расправиться с противником. Риск для людей при таком раскладе почти нулевой.

Но конечно тут была своя загвоздка...

— Чтобы круг продолжал работать, после его активации мне придётся оставаться в радиусе 10 км от его центра. Другими словами, я не смогу отойти слишком далеко от столицы.

Именно поэтому я не решалась использовать данное заклинание.

Если я не смогу покинуть столицу, то не смогу и выполнять многие из своих обязанностей, будь то сбор трав, забота об урожае или ещё что, что мне приходилось делать довольно часто.

Если так произойдёт, то местные жители будут недовольны ленью святой, за которую они столько заплатили.

Кроме того... я не смогу вернуться в Гертонию...

Мия должна будет со всем справиться, если ей помогут рыцари и страна вовремя подготовится. Но я всё же волнуюсь. В то же время, как святая Парнакорты, я должна была предложить решение, которое бы в первую очередь обеспечило безопасность местных жителей. Да и ещё неизвестно примут ли его, учитывая настолько серьёзно ограничение на заклинание.

— Ясно... Вполне логично. Учитывая, как старательно Вы работаете, это позволит вам даже отдохнуть, не так ли? Но подождите... поддержка подобного заклинания активным наверняка требует значительных усилий?

— Нет, стоит завершить заклинание, и его поддержка не будет меня обременять. 

Единственное ограничение тут то, что я не смогу покинуть ядро магического круга.

Это было типично для заклинаний: однажды активированные, они требовали лишь минимальной магической энергии для поддержания, так что это не требовало практически никаких усилий.

Его высочество Освальд в очередной раз отметил, что мне будет неплохо отдохнуть.

По какой-то причине, в этой стране все вокруг постоянно предлагали мне отдохнуть. Но так как мне нечем было заняться в свободное время, это только заставляло меня ещё больше переживать...

Что же мне делать?.. Как только круг будет активирован, этого свободного времени у меня может стать слишком много...

И на этом я начала готовиться к построению великого магического круга защиты от зла.

◆ ◆ ◆

— ...И всё готово.

Я установила шестнадцать столпов священного света в определённых местах вдоль границы, а также подготовила смоченные в моей крови бумажные талисманы.

Осталось только произнести слова заклинания на постаменте в цетре столичного собора... и затем вознести богам свою молитву.

— Исполнить настолько сложный древний ритуал с такой лёгкостью... Пригласить Вас в нашу страну было безусловно правильным решением, леди Филия! — пока я готовилась вознести молитвы, в церковь вошёл ослепительно привлекательный мужчина с длинным роскошными золотыми волосами.

Стоило высокому стройному мужчина с родинкой в уголке глаза подойти ближе, как все служители церкви склонились перед ним с почтением.

— Ваше высочество Райнальд! Если бы Вы дали нам знать заранее, что прибудете, мы бы смогли лучше подготовиться к Вашему визиту! — слова епископа Йорна заставили меня осознать, что передо мной был его высочество Райнальд, наследный принц Парнакорты и старший брат Освальда.

— Приношу извинения за неожиданный визит, епископ Йорн. Я уже давно хотел поприветствовать вас, леди Филия. Безумно рад наконец засвидетельствовать своё почтение прославленной святой, о которой я столько наслышан.

— Ум, да нет, я не достойна. Для м-меня большая честь быть признанной Вами.

Его высочество улыбнулся и протянул руку для пожатия.

Удивительно, как по разному вели себя братья.

Закончив приветствовать его, я начала ритуал для развёртывания великого магического круга защиты от зла, как и планировалось.

Теперь моё передвижение будет ограничено на какое-то время.

Мия уже должна была получить моё письмо. Ах, жаль, что я не смогу помочь тебе, но поторопись и подготовься.

http://tl.rulate.ru/book/103913/3622761